Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mazonar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAZONAR

La palabra mazonar procede del antiguo mazón, la cual a su vez procede del francés maçon, albañil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAZONAR EN ESPAGNOL

ma · zo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mazonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MAZONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mazonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mazonar dans le dictionnaire espagnol

La définition de mazonar dans le dictionnaire est de faire des travaux de maçonnerie. En el diccionario castellano mazonar significa hacer obras de mazonería.

Cliquez pour voir la définition originale de «mazonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAZONAR


abandonar
a·ban·do·nar
atizonar
a·ti·zo·nar
atorozonar
a·to·ro·zo·nar
desarzonar
de·sar·zo·nar
desazonar
de·sa·zo·nar
descorazonar
des·co·ra·zo·nar
despezonar
des·pe·zo·nar
embuzonar
em·bu·zo·nar
encabezonar
en·ca·be·zo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
razonar
ra·zo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sazonar
sa·zo·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAZONAR

mazazo
mazdeísmo
mazdeísta
mazmodina
mazmorra
maznar
mazo
mazonada
mazonado
mazonadura
mazonear
mazonería
mazonero
mazorca
mazorgano
mazorquear
mazorquera
mazorquero
mazorral
mazorralmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAZONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
pulmonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de mazonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZONAR»

mazonar hacer obras mazonería construcción tradicional tierra acción efecto forma antigua mazón ésta francés macon albañil directamente latín machio realizar albañíleria sust manual lengua castellana arreglado mazonado blas figura representa escudo obra silleria mazonadura accion mazonar macear mazoneria fábrica canto relieve bordado plata realce principios transmisibilidad heráldicas oficiales usó desde finales siglo pasado pruebas permite aventurar castillo naciente muralla sino parece tosco diseño aclarado almenado donjonado tres torres nbsp enciclopedia universal ilustrada europeo americana mazonadtjra etim macchio onis alijañil mazonera arqnit uadro etin biblioteca nacional historia fuentes varas corrientes para planchear enrejado valen tablas puerta torre gastos iguales saber pilotajes cara

Traducteur en ligne avec la traduction de mazonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAZONAR

Découvrez la traduction de mazonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mazonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazonar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mazonar
1325 millions de locuteurs

espagnol

mazonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mazonar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mazonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mazonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mazonar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mazonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mazonar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mazonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mazonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mazonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mazonar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mazonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mazonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mazonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mazonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mazonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mazonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mazonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mazonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mazonar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mazonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mazonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mazonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mazonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mazonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZONAR»

Le terme «mazonar» est rarement utilisé et occupe la place 96.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mazonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mazonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazonar».

Exemples d'utilisation du mot mazonar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZONAR»

Découvrez l'usage de mazonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Acción y efecto de mazonar [vid 'mazonar'). mazonar: v. tr. (< la forma antigua mazón, y ésta del francés macon, 'albañil', o directamente del latín machio, ' albañil'). Realizar obras de albañíleria o mazonería [vid 'mazonería'). mazonería: sust.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Mazonado, da. adj. blas. Figura que representa en el escudo la obra de silleria. Mazonadura, f. ant. Accion de mazonar. Mazonar, a. ant. Macear. Mazoneria, f. Fábrica de cal y canto. || Obra de relieve. || ant. Bordado de oro y plata de realce.
Ramón Campuzano, 1858
3
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
... que se usó desde finales del siglo pasado (pruebas 1a y 2a), que no permite aventurar un castillo naciente desde una muralla, sino lo que parece el tosco diseño de un castillo aclarado –y sin mazonar– almenado, donjonado de tres torres, ...
Juan José Antequera Luengo
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
MAZONADTJRA. f. ant. Acción de mazonar. MAZONAR. (Etim. — Del lat. macchio, -onis, alijañil.) v. a. ant. Hacer obras de mazonería. Mazonar. v. a. Macear. MAZONERA. (Etim. — De mazonar.) f. ant. Arqnit. Rei'UADRO. MAZONERÍA. (Etin.
Espasa-Calpe
5
Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: Fuentes ...
... varas corrientes para planchear el enrejado, valen 134 5 tablas para hacer la puerta, que son 15 varas corrientes, valen 5 Torre 27 459 Sus gastos son iguales a la torre 22, a saber 459 Pilotajes 60 pilotajes para mazonar la cara y parte de ...
6
Nosotros, los masones
El Diccionario de la Real Academia Española recoge el término mazonero y la palabra mazonar, aplicadas, respectivamente, al que hace la masa o mortero para unir las piedras de una construcción y a la acción que realiza. Así es que, en ...
Amando Hurtado, 2005
7
Empresas simbólicas de Trigueros, Cartaya y Punta Umbría. ...
Otro error es mazonar y adjurar la torre al natural de sinople, cuando para pintarse con ese u otro esmalte la torre debería ser de metal. Una descripción más a- corde con lo que quiere expresar sería la siguiente: Partido. Primero, de sinople ...
Juan José Antequera Luengo
8
La masonería: las claves de una institución viva y legendaria
El Diccionario de la Real Academia Española recoge el término mazonero y la palabra mazonar, aplicadas, respectivamente, al que hace la masa o mortero para unir las piedras de una construcción y a la acción que realiza. Así es que, en ...
Amando Hurtado, 2001
9
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
Otro error es mazonar y adjurar la torre al natural de sinople, cuando para pintarse con ese u otro esmalte la torre debería ser de metal. una descripción más acorde con lo que quiere expresar sería la siguiente: partido. primero, de sinople ...
Juan José Antequera Luengo
10
Temas de lingüística y gramática
... margar (marga), margenar-marginar, mariscar, marrullar, martillar, martiriar- martir-iz-ar), mascarar, matricular, matrimoniar, matutear (-e-), mazar, mazonar (- ón), mechar, melar, melgar, menazar, mencionar (-ón), menuzar, mercancear (i> e), ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mazonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z