Téléchargez l'application
educalingo
medalla

Signification de "medalla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDALLA

La palabra medalla procede del italiano medaglia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEDALLA EN ESPAGNOL

me · da · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDALLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medalla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDALLA EN ESPAGNOL

Médaille

Bien que de forme et de matériau, il existe plusieurs exceptions, les médailles ont tendance à être des disques métalliques, semblables à ceux des pièces, bien que généralement de plus grand diamètre et de soulagement prononcé. Cette voix a son origine dans le Latin Metallum et nous appelons donc ces pièces anciennes qui, selon l'opinion la plus courante, étaient la monnaie utilisée à leur époque. Cela est vrai à l'exception de ceux qui, en Italie et ailleurs, s'appellent les Médaillons, qui n'étaient pas monnaie unique, mais de ceux qui sont habituellement vus et répandus chez les gens dans les acclamations des Rois ou sont faits à l'occasion de certains Un grand succès et sont distribués sous forme de cadeaux. Les médailles sont émises à des fins diverses et existent donc: ▪ celles délivrées à des fins purement artistiques. ▪ Commémorative ou souvenir. ▪ Ceux accordés par une organisation pour des services distingués dans un domaine spécifique. ▪ Ceux qui sont décernés à titre de prix dans un événement ou une compétition.

définition de medalla dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une médaille dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un morceau de métal battu ou inventé, généralement rond, avec un chiffre, une inscription, un symbole ou un emblème. Un autre sens de la médaille dans le dictionnaire est le bas-relief rond ou elliptique. La médaille est également une distinction honorifique ou un prix qui est habituellement attribué dans des expositions, des compétitions, des compétitions sportives, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEDALLA

batalla · caballa · calla · canalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · dalla · falla · gandalla · malla · metralla · muralla · palla · pantalla · rondalla · talla · toalla · valla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEDALLA

meda · medallero · medallista · medallón · médano · medanosa · medanoso · medaño · medellinense · medersa · media · mediacaña · mediación · mediada · mediado · mediador · mediadora · mediagua · medial · medialuna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEDALLA

agalla · antigualla · caracalla · chupalla · entalla · escalla · faramalla · galla · granalla · grisalla · guardavalla · hornalla · llalla · magalla · morralla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

Synonymes et antonymes de medalla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDALLA»

medalla · plata · bronce · aunque · tanto · forma · como · material · existen · múltiples · excepciones · medallas · tienden · discos · metálicos · similares · apariencia · monedas · usualmente · mayor · diámetro · relieve · pronunciado · esta · tiene · origen · latina · metallum · primera · lengua · española · pieza · metal · batida · acuñada · comúnmente · redonda · alguna · figura · inscripción · símbolo · emblema · otro · bajorrelieve · redondo · elíptico · medalla · también · distinción · honorífica · premio · suele · concederse · exposiciones · certámenes · competiciones · deportivas · honor · papel · intitulado · militar · campañas · españolas · africa · arte · fundación · imposicion · prima · leyes · instituta · moises · isidro · fabela · juan · gelman · imposición · editado · facultad · derecho · unam · terminó · imprimir · mayo · talleres · disigraf · cuidado · edición · estuvo · cargo · alberto · nbsp · breve · noticia · sobre · efectos · descripción · catálogo · otros · monumentos · antiguos · adquiridos · crouley · desde · publicación · dialogos · hasta · fecha · medallón · fernando · mémoria · virus · vacuno · premiada · oscar · hoya · gold · medal · boxer · boxeador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de medalla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEDALLA

Découvrez la traduction de medalla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de medalla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medalla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

勋章
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

medalla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

medal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميدالية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медаль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

medalha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

médaille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pingat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Medaille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メダル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메달
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

medali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy chương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पदक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

madalya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

medaglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

medal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

медаль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

medalie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάλλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medalje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medalj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medalje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medalla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDALLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de medalla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medalla».

Exemples d'utilisation du mot medalla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDALLA»

Découvrez l'usage de medalla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medalla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imposicion de la Medalla Isidro Fabela a Juan Gelman
Imposición de la medalla Isidro Fabela a Juan Gelman, editado por la Facultad de Derecho, UNAM, se terminó de imprimir en Mayo del 2007, en los talleres de DISIGRAF, S.A. de C.V. El cuidado de la edición estuvo a cargo de el Lie. Alberto  ...
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho
2
Medallas españolas
Descripción: Catálogo de monedas y otros monumentos antiguos adquiridos por O'Crouley desde la publicación de sus Dialogos sobre las monedas hasta la fecha de 1803: medallón de plata de Fernando VI; medalla de 1785; medalla...
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
3
Oscar De LA Hoya Gold Medal Boxer / Boxeador De Medalla De ...
Gold-Medal Boxer = Boxeador De Medalla De Oro Rob Kirkpatrick. Glossary belts (BELTS) Whafr boxers get when they win fights. corner (KOR-ner) The place in the ring where boxers go to rest after each round. gloves (GLUVZ) What boxers  ...
Rob Kirkpatrick, 2002
4
Medalla Agricola Interamericana 1967
tengan la Medalla Agrícola Interamericana, quedarán grabados en el vestíbulo del edificio principal del Centro de Enseñanza e Investigación que el Instituto tiene en operación en Turrialba, Costa Rica. El Consejo Técnico Consultivo otorga ...
5
Medalla Agricola Interamericana 1965
la facultad necesaria para recibirlas aun en la primera de las sesiones del mismo . Corresponde al Instituto lnteramerica.no de Ciencias Agrícolas de la OEA hacer la entrega de la Medalla a sus ganadores, en un acto que tiene carácter oficial ...
6
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Materiales: Medalla de plata conmemorando la entrada de Fernando VII en Zaragoza. Lugares: Zaragoza. Cronología: Contemporáneo. Signatura: GN 1816/ 1(1). Fecha: [1816]. Contenido: Carpetilla de expediente de la descripción y noticias ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
7
Medalla Agricola Interamericana 1968 Instituto ...
establish a second order of distinction consisting of a "Diploma de Honor" (honor diploma) also known as "Diploma del Mérito Agrícola" (merit diploma for agriculture). This award is also conferred for public recognition, on a continental basis, ...
8
Dissertacion sobre una medalla de la colonia de Tarragona ...
Alexandre Xavier Panel ((S.I.)). fe adoptaron por Maeftros , aunque defcubran el error -, queriendo mas engañarfe à si mif- mos , y al Orbe literario , quefeguir laslueesde la verdad ! Los Efcriptores de la Hiftoria de Augufto refieren , que Drufo ...
Alexandre Xavier Panel ((S.I.)), 1748
9
La Exposicion Universal de Paris en 1867: Considerada bajo ...
Antonio Castell de Pons, Barcekna; aceite de olivas, medalla de plata. Juan José Ponen, Huesca; aceite de olivas, medalla de plata. Peteyo de Campa, Gerona, acett j de olivas, medalla de plata. Pascual Maupoey, Valencia; coleccion de ...
Francisco José Orellana, 1867
10
Dissertacion sobre una medalla de la Colonia de Tarragona ...
Alexandre Xavier Panel. Ss fe adoptaron por Maeflros , aunque dcfcubran el error ; queriendo mas engañarfe ё si mif mos , y al Orbe literario, que feguir lasluces de la verdad ! Los Efcriptores de la Hifioria de "Auguiio refieren , que Drufo ...
Alexandre Xavier Panel, 1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDALLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medalla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un lanzador olímpico subasta la medalla de plata que ganó en Río ...
Ahora, ha querido invertir el valor de su metal en una causa solidaria: ha puesto a subasta su reciente medalla para conseguir fondos que permitan costear el ... «20minutos.es, août 16»
2
Río 2016: María del Rosario Espinoza cierra con medalla de plata ...
La jornada sabatina fue positiva para México, que obtuvo otra medalla de plata en clavados, en plataforma de 10 metros con Germán Sánchez, y con Ismael ... «BBC Mundo, août 16»
3
Ismael Hernández suma medalla en Pentatlón
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 20, 2016.- El mexicano Ismael Hernández se adjudicó la medalla de bronce en la prueba de pentatlón moderno de los Juegos ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
4
Saúl Craviotto gana el bronce en K1 200 metros, su cuarta medalla ...
Craviotto consiguió su objetivo de conquistar su cuarta medalla olímpica tras el oro que se colgó el jueves, la plata que ganó en Londres 2012 en categoría K1 ... «20minutos.es, août 16»
5
María Guadalupe González ganó medalla de plata para México en ...
La marchista mexicana María Guadalupe González logró la segunda medalla para México en los Juegos Olímpicos Río 2016, al terminar en la segunda ... «Univisión, août 16»
6
El boxeador venezolano Yoel Finol gana medalla de bronce
El atleta de 19 años oriundo del estado Mérida al occidente de Venezuela disputó así sus primeros Juegos Olímpicos, el joven ya había asegurado la medalla ... «teleSUR TV, août 16»
7
Misael Rodríguez da la primera medalla a México en Río
La sequía de medallas para México en Río 2016 ha terminado. El boxeador Misael Rodríguez perdió en su combate de semifinales contra el uzbeko Bektemir ... «EL PAÍS, août 16»
8
Pesista de Kirguistán pierde medalla en Río 2016 por dar positivo ...
Un pesista de Kirguistán se convirtió en el primer atleta en perder una medalla en los Juegos Olímpicos de Río después de arrojar positivo en una prueba ... «El Universo, août 16»
9
Río 2016. Otro oro para la Argentina: Santiago Lange y Cecilia ...
El binomio nacional consiguió hoy la primera medalla de oro en la historia del yachting argentino al adjudicarse la competencia en la categoría Nacra 17. «canchallena.com, août 16»
10
Orlando Ortega logra la medalla de plata en los 110 metros vallas
El español Orlando Ortega logró la medalla de plata en los 110 metros valla tras quedar segundo en la final, solo por detrás del jamaicano Omar McLeod en los ... «20minutos.es, août 16»

IMAGES SUR «MEDALLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medalla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/medalla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR