Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACHUDO

La palabra cachudo procede de cacho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACHUDO EN ESPAGNOL

ca · chu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachudo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CACHUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cachudo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cachudo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un animal: Qui a les grandes cornes. Une autre signification de cachudo dans le dictionnaire est suspecte. Cachudo est aussi dit d'une personne: moitié saoul. La primera definición de cachudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que tiene los cuernos grandes. Otro significado de cachudo en el diccionario es suspicaz. Cachudo es también dicho de una persona: Medio ebria.

Cliquez pour voir la définition originale de «cachudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHUDO


berrinchudo
be·rrin·chu·do
bombachudo
bom·ba·chu·do
cachuchudo
ca·chu·chu·do
calchudo
cal·chu·do
caprichudo
ca·pri·chu·do
chinchudo
chin·chu·do
conchudo
con·chu·do
fachudo
fa·chu·do
ganchudo
gan·chu·do
grenchudo
gren·chu·do
guarachudo
gua·ra·chu·do
hilachudo
hi·la·chu·do
huarachudo
hua·ra·chu·do
jachudo
ja·chu·do
lechudo
le·chu·do
mechudo
me·chu·do
melcochudo
mel·co·chu·do
penachudo
pe·na·chu·do
pinchudo
pin·chu·do
tronchudo
tron·chu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHUDO

cachua
cachucha
cachuchazo
cachuchero
cachucho
cachuchudo
cachuda
cachuela
cachuelo
cachulera
cachulero
cachumbambé
cachumbo
cachunde
cachupín
cachupina
cachupinada
cachurear
cachureca
cachureco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
zancudo

Synonymes et antonymes de cachudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHUDO»

cachudo calla primera lengua española dicho animal tiene cuernos grandes otro suspicaz cachudo también persona medio ebria cultivo tabaco gusano esta plaga representa característica especial controla previene forma adecuada estragos cosecha serán cuantiosos este estado larval nbsp control biologico plagas agricolas cortador keiferialycopercella alfiler manduca sexta helicoverpazea heliothis virescens cápsulas liríomyzathfolii minador hoja uríomysasativae atlas agropecuario costa

Traducteur en ligne avec la traduction de cachudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHUDO

Découvrez la traduction de cachudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cachudo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jerk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cachudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cachudo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cachudo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cachudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cachudo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cachudo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cachudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cachudo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcachudo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cachudo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cachudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cachudo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cachudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cachudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cachudo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cachudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cachudo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cachudo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cachudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cachudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cachudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cachudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cachudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHUDO»

Le terme «cachudo» est communément utilisé et occupe la place 41.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cachudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cachudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cachudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHUDO»

Découvrez l'usage de cachudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cultivo del tabaco
1 .5.4 GUSANO CACHUDO Esta plaga representa una característica especial en el cultivo del tabaco; si no se controla o previene en forma adecuada, los estragos en la cosecha serán cuantiosos. Este gusano es un estado larval de la  ...
Rodrigo Chaverri Guerrero, 1995
2
Control biologico de plagas agricolas
Gusano cortador 25 Keiferialycopercella Gusano alfiler 25 Manduca sexta Gusano cachudo 25 Helicoverpazea Gusano cortador 25 Heliothis virescens Gusano de las cápsulas 25 Liríomyzathfolii Minador de la hoja 25 Uríomysasativae ...
Enilda Cano, José Antonio López, Enilda Cano, Carballo V. Carballo, Falguni Guharay, Carballo V. Carballo, 2004
3
Atlas agropecuario de Costa Rica
Palomilla Gusano Cogollero Gusano cachudo Chapulín Frankliniella fusca Heliothls Virescens. Hellothis Zea. Manduca sexta Manduca quinquema culata. Melanoplus dlfferentlalls Melanoplus femurrubrum proplnguns Prefieren alimentarse ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
4
Venezuela en el corazón: A-C
CACHUDO (NA) Dicho de un hombre: Que tiene su pene erecto, pero le es imposible satisfacer su apetito sexual. Comentario: Obsceno. CACHUDO 2 (De cacho). 2. el cachudo (TA) (De cacho) (...) ) 7. m. El Salv. y Ven. diablo (|| príncipe de ...
Juan Correa, 2009
5
Proyecto de Planificación Integral de las Fincas de los ...
... Antraool o Lonazol 2. 300 gr/100 lt Difolatán 0.5-1.0 kg/ha Antraool o Lonazol Z. 300 gr/100 lt Difolatán 0.5-1.0 gr/ha fapaya Mosca del fruto Gusano cachudo Afidos (virus) Escama blanca Erpoasca Destruir o quemar la fruta caída y dañada.
IICA, MEP, OFIPLAN – Costa Rica
6
conceptos basicos mip
Uno de los casos más frecuentes es el de las larvas del gusano cachudo ( Manduca sexta) parasita- das por la avispa Apanteles sp. Esta avispa pone sus huevos debajo de la piel de las larvas del gusano. Cuando los huevos revientan, las ...
7
Proyecto de planificación integral de las fincas de los ...
... los brotes atacados y restos de cosecha Gusano cachudo Puede usarse insecticidas: Sevín 501 PM 1 Kg/ha Es posible la destrucción Pudrición bacte- Uso de variedades resistentes rial Material de propagación libre del patógeno Manchas ...
IICA-Costa Rica
8
La ruta del esqueleto
Eran los aportes del licenciado Arévalo al operativo. Los pasaportes de protocolo entregados por Marden Torrijos fueron objeto de una revisión todavía más acuciosa por Darío. El Rucio, diligente y cachudo, siempre sospechando de todo, ...
Ricardo E. Rodríguez, 2006
9
Diagnostico de la Produccion E Industrializacion de la Yuca ...
Sin embargo, en plantaciones comerciales se constató daños ocasionados por el "cachudo" Erinnyis ello y las "arañitas" Eotetranychus sp. Además, en Machique se pudo observar secamiento de ramas y daños en el interior del tallo de la ...
10
American-Spanish Euphemisms
References to other qualities of the devil are seen in the popular euphemisms el chucuto (Ven) 'bobtailed'; el coludo or el rabudo 'long- tailed'; el cachudo (std. cornudo) 'the horned one,' from American- Spanish cacho (std. cuerno) 'horn'; ...
Charles Emil Kany, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"El valor de la verdad": el cuestionario de Antonio Pavón
¿Te han gritado "cachudo" por la calle? Sí. (La respuesta fue dada por verdadera por el polígrafo). 10. ¿Te llevó Magaly con engaños a su programa? Sí. «El Comercio, mars 16»
2
Michelle Soifer: la llaman 'Abencia' y 'cachudo' a Erick Sabater ...
Las agresiones continuaron para Erick Sabater que lo tildaron de “Cachudo” y “Superman”. '#COLECCIÓN | Prepara platillos sanos y saludables con tus ... «El Popular, déc 15»
3
Antonio Pavón: Doménica Delgado, tras 'adornar' español, entró a ...
... Delgado reconoció que cometió un error porque, debido al ampay con Ernesto Jiménez, la gente le estaba diciendo a Antonio Pavón cosas como “cachudo”. «Diario Trome, sept 15»
4
Rosslyn Restaurant to Hold Burrito Eating Contest
“El Cachudo is a 16-inch long burrito made with flour tortilla, filled with Mexican rice, refried pinto beans, Oaxaca cheese, pork carnitas, shredded beef, shredded ... «ARL now, sept 15»
5
Esto es Guerra: Benjamín Lukovski se puso malcriado y fue pifiado ...
Pero todo no quedó ahí, inmediatamente un grupo de jóvenes le comenzó a gritar 'cachudo' y Benjamín Lukovski siguió pisando el palito y respondiendo con ... «Diario Trome, août 15»
6
Erick Varias: "Estoy harto de pelear con Génesis Tapia"
El también cantante de salsa reafirmó que prefiere ser manipulado, antes que ser engañado. “Sí, dije que prefiero que me manipulen antes de ser cachudo«Diario Trome, août 15»
7
Alejandra Baigorria: "Xoana es un ave de paso para los hombres"
Todo empezó cuando la combatiente le jugó una broma al argentino, dando a entender que es un “cachudo”. Este gesto no le gustó para nada al modelo, ... «Perú.com, juil 15»
8
Combate: Miguel Arce termina su relación amorosa en vivo
El “Jefe” le dijo al combatiente que se alejara de la pista de baile, pero su enamorada hizo gestos de “cachudo” al indicar que él no se iría por celos. Al ritmo del ... «El Popular, juil 15»
9
Cocinero dice que mató a ayudante porque le dijo cachudo
“Lo maté porque me dijo cachudo, dijo que mi último hijo no era mío y que me iba a quitar a mi esposa por cachudo”, declaró Villanueva. Luego de eso él lo ... «Diario Correo, mai 15»
10
Antonio Pavón: "Me gustaría mucho conciliar con Sheyla Rojas"
Por otro lado, el torero comentó que el viernes pasado fue víctima de los insultos de una persona en el bulevar de Asia, donde le dijeron 'cachudo', 'maricón' y ... «Diario Trome, mars 15»

IMAGES SUR «CACHUDO»

cachudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z