Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calchudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCHUDO EN ESPAGNOL

cal · chu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCHUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calchudo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALCHUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calchudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calchudo dans le dictionnaire espagnol

La définition de calchudo en espagnol est calchón. En el diccionario castellano calchudo significa calchón.

Cliquez pour voir la définition originale de «calchudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALCHUDO


berrinchudo
be·rrin·chu·do
bombachudo
bom·ba·chu·do
cachuchudo
ca·chu·chu·do
cachudo
ca·chu·do
caprichudo
ca·pri·chu·do
chinchudo
chin·chu·do
conchudo
con·chu·do
fachudo
fa·chu·do
ganchudo
gan·chu·do
grenchudo
gren·chu·do
guarachudo
gua·ra·chu·do
hilachudo
hi·la·chu·do
huarachudo
hua·ra·chu·do
jachudo
ja·chu·do
lechudo
le·chu·do
mechudo
me·chu·do
melcochudo
mel·co·chu·do
penachudo
pe·na·chu·do
pinchudo
pin·chu·do
tronchudo
tron·chu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALCHUDO

calcetín
calceto
calcetón
calcha
calchacura
calchaquí
calchín
calchón
calchona
calchuda
cálcica
cálcico
calcicosis
calcídico
calciferol
calcificación
calcificar
calcillas
calcímetro
calcina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALCHUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
zancudo

Synonymes et antonymes de calchudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCHUDO»

calchudo calchón adiós muerte juliana alcalá pronto reconocí frente calchudo compañeros celda sonreía malicia espaldas gamarra otro tipo compartía hombre cultura hispanoamérica constituyen desarrollos atributivos cuya función oracional implícita base comporta determinados rasgos semánticos definidores término resultante carácter adjetival cotudo cimbuda quiscudo tampudo entre otros nbsp heredad difuntos volvemos miró desconfianza oliendo mala gana entendiendo intención porque también estaba malbarajado todo moreteado quinazos granizo estuvo rato pellizcándose cuatro pelos tratado análisis química verde oscuro peso potasa igual suyo

Traducteur en ligne avec la traduction de calchudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCHUDO

Découvrez la traduction de calchudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calchudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calchudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我calchudo
1325 millions de locuteurs

espagnol

calchudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lumpy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं calchudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I calchudo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я calchudo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I calchudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি calchudo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je calchudo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya calchudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich calchudo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcalchudo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 calchudo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku calchudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi calchudo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் calchudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी calchudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben calchudo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I calchudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I calchudo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я calchudo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I calchudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα calchudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek calchudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag calchudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg calchudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calchudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCHUDO»

Le terme «calchudo» est rarement utilisé et occupe la place 100.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calchudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calchudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calchudo».

Exemples d'utilisation du mot calchudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCHUDO»

Découvrez l'usage de calchudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calchudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adiós Muerte, Adiós
Juliana Alcalá. «De pronto, reconocí frente a mí la voz de Calchudo, uno de mis compañeros de celda que sonreía con malicia, y a mis espaldas, la voz de Gamarra, el otro tipo que la compartía.
Juliana Alcalá, 2007
2
Hombre y cultura en Hispanoamérica
Constituyen desarrollos atributivos cuya función oracional implícita en la base comporta determinados rasgos semánticos, definidores del término resultante. El carácter adjetival de calchudo, cotudo, cimbuda, quiscudo, tampudo entre otros,  ...
Augusto Raúl Cortázar, Instituto de Folklore y Literatura Regional "Dr. Augusto Raúl Cortázar.", 1997
3
La heredad de los difuntos
¿Y si nos volvemos? El Calchudo los miró con desconfianza, oliendo la mala gana, entendiendo la intención porque también estaba malbarajado, todo moreteado por los quinazos del granizo. Estuvo un rato pellizcándose los cuatro pelos ...
Francisco Zamora, 1977
4
Tratado de la análisis química
... es de un Verde oscuro , y si calchudo con un ¡ peso de potasa igual al suyo produce una aftasa. ¡amarillenta de cromato de potasa , capaa! de formar ...
L. J. Thenard, 1828
5
Diccionario y aprendizaje del español
Gallo, masto. ▻* Clueca, llueca. >- Calceto, calchón, calchudo, castellana, cologüina, francolino, gallineta, gallino, gallipava, de guinea, habada, moñudo, papujado, pintada, pión, pularda, reculo. >□ Cayaya, chacha, chachalaca, congolona.
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
6
Legislacion ultramarina
Joaquín Rodríguez San Pedro. mente se verifique la oposición, rb modo que las alumna* equipaos de la ropa y enseres , so encuentren en esla capital para el dia de la inauguración . 6.' Para el mejor cumplimiento de cuanto se previene en  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
7
Zoonimia riojana:
CALCHUDO: Otra variante de Calcho. Se refiere también al gallo con plumas en las piernas (Rentería). (B. 2, 9). CALPI: Nombre vulgar del pájaro carpintero ( Chryscptilus me- lanolacurus Gm). Voz de posible origen quichua; quizá de KASPI: ...
Teófilo Celindo Mercado, 1959
8
La Cepa: Arqueología de una Cultura Azucarera: [enciclopedia]
CALCHUDO. Peludo, "así calchudo era el familiar" (test. Juan A. Villagra, San Pablo, 1993). Las calchas, son prendas tejidas, y el hombre calchudo es el hombre provisto de calchas. Vocablo típico del noroeste, llegado a la zona cañera ...
Eduardo Rosenzvaig, 1997
9
Investigaciones lingüísticas
... balazo, busquillo, calchudo, camaján, cucarachero, culebrero, gurbia, gurrumino, habilidoso, jaiba, jaibón, lángara, languso, lija, maromero, matucho, pinto, rejugado, retobado, sapo, socarro, trucho, ventajero. VI. Alcahuete, chismoso: ...
Mariano Silva y Aceves, 1938
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Calchona, Am. ser maléfico, fantástico; bruja; diligencia, coche. Calchudo, a, Am. calchón. Arauc. calcha, pelos interiores. Calda, pl. baños minerales calientes; acción de caldear. L. caldus, caliente. Caldaico, perteneciente a Caldea (Asia).
Félix Díez Mateo, 1943

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calchudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calchudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z