Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melifluamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELIFLUAMENTE EN ESPAGNOL

me · li · flua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELIFLUAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melifluamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MELIFLUAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «melifluamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melifluamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol melifluamente signifie doucement, avec une grande douceur et de délicatesse. En el diccionario castellano melifluamente significa dulcemente, con grandísima suavidad y delicadeza.

Cliquez pour voir la définition originale de «melifluamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELIFLUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELIFLUAMENTE

mélica
mélico
melífero
melificación
melificada
melificado
melificador
melificar
melífico
meliflua
melifluidad
melifluo
melillense
meliloto
melina
melindre
melindrear
melindrera
melindrería
melindrero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELIFLUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de melifluamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELIFLUAMENTE»

melifluamente dulcemente grandísima suavidad delicadeza vocabulario melifluo voce poética colui parla dolcezza joavità melifluamente dolce mentt melifluydad foavità dolctzza vellar meliloto егьл melindre pafia fntta nella padella tmmelata nbsp ensayos moderadamente polémicos decía pues crítico place señor pemán redimirse influencia musa ritmo empalagoso burgués nuevo libro barrio santa cruz otra cosa pretende galego meli fluidade melifluidade melifluidad cualidad flua afectado excesivamente amable melilotas officinalis planta leguminosa crece reforma

Traducteur en ligne avec la traduction de melifluamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELIFLUAMENTE

Découvrez la traduction de melifluamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de melifluamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melifluamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mellifluously
1325 millions de locuteurs

espagnol

melifluamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mellifluously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mellifluously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mellifluously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mellifluously
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mellifluously
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুমধুর করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mellifluously
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mellifluously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klangvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mellifluously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mellifluously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mellifluously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mellifluously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mellifluously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mellifluously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlı tatlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mellifluo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mellifluously
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mellifluously
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mellifluously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mellifluously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mellifluously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mellifluously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellifluously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melifluamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELIFLUAMENTE»

Le terme «melifluamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melifluamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melifluamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melifluamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELIFLUAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melifluamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melifluamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melifluamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELIFLUAMENTE»

Découvrez l'usage de melifluamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melifluamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Melifluo, voce poética, melifluo , colui che parla con dolcezza , e joavità • Melifluamente , melifluamente , dolce- mentt • Melifluydad , foavità , dolctzza in fa - vellar . Meliloto , meliloto , егЬл . Melindre , pafia fntta nella padella, ed tmmelata , che ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Ensayos moderadamente polémicos
Decía, pues, el crítico: Nos place ver al señor Pemán redimirse de la influencia de su musa. Una musa de ritmo empalagoso y de verbo melifluamente burgués. En su nuevo libro El barrio de Santa Cruz ya es otra cosa. Pretende ser otra cosa .
Federico Suárez, 2005
3
Diccionario italiano-galego
Melifluamente, con MELI- FLUIDADE. MELIFLUIDADE, .s;/: Melifluidad, cualidad de MELIFLUO. MELIFLUO, FLUA, ndj. Melifluo, afectado o excesivamente amable. MELILOTO, sin. Melilotas officinalis, meliloto; planta leguminosa que crece ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
... el decir MiíTa dad de la ocafion lo requería , foz ,t nafta verle morir , para gozar biaba tan dulce , y, melifluamente; luego délos íufragios del Santo de Jas cofas esleíales, que re-: fí Sacrificio del Altar. Con efto creaba a los oyentes. Enlapen!-.
Francisco de Santa María, 1739
5
Sermones del Aduiento, con sus festiuidades, y santos
... los;rolirot:hi-i . / . ,• zieronio aisi ; lasque eran ni-ñas metieron vna mano no mas en elagaa , y a Kicr démugercs mui melifluamente fe lauaron losjof- tros : los que eran muchachos metieron dos imn.xt en el agua,y có mucho def- gacro-a ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1627
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Médecine , cliftere, la* vement. melgo > m. a les dents devant ouvertes: quelqu' un me L'a interprète pour mellizo. melifluamente , dulccmcnte , Doucement > mielleujement. melifluo, m. Qui coule doux comme miel , mielleux. melilote , m.
César Oudin, 1675
7
El horizonte de Keops: Egipto, 2.600 A.C. Keops lucha para ...
Ha visto como este sonreía melifluamente, con un gesto apenas perceptible, y acepta que Merebnef va a empezar a cargarlo con trabajo y responsabilidades antes de elevarlo de categoría. Sabe que podrá resolver lo que se le presente sin ...
José Ignacio Velasco Montes, 2010
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Méllean, 1 a. de miel; iUJeous , i meloso Mt'Niferoua , í adj. me— Mdlifick, j ¿/Jiro Mellificáüon , s. arte de hacer el miel Ufllifluenee , a. Jluxo de miel Meliiílnent » ) adj. n Heliiflaous , y lífluo Mcllifluously , adv. melifluamente , Méíliiism , 5. vino ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Lo que tiene ó lleva mieL MELIFICAR, v. a. Hacer las abejas la mieL MELIFLUAMENTE, adv. Dulcemente, con grandísima suavidad. MELÍFLUO. FLUA, r MELIFICADO, DA, adj. Lo que tiene miel ó se le parece. — Met. Dulce , suave.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Memorias de un cortesano de 1815
... cuando D. Buenaventura (algún nombre he de dar a mi protector para que se le distinga entre los individuos de que haré mención), me llamó a su despacho, y melifluamente me habló así: Dime, Braguitas, en cuál oficina quieres colocarte, ...
Benito Pérez Galdós, 1924

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELIFLUAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melifluamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El muerto, muerto queda
... y por eso están aquí los curas que melifluamente alentaron los crímenes, las herriko tabernas como clubes de promoción de la violencia abertzale, el rechazo ... «El Periódico, sept 16»
2
Almagro y la nueva OEA
Puede argüirse que es propio de la diplomacia resolver melifluamente e imponer al final un fingimiento, que mejor evoca las prácticas mussolinianas de la ... «La Prensa, juin 16»
3
El informe Almagro y la nueva OEA, por Asdrúbal Aguiar
Puede argüirse que es propio de la diplomacia resolver melifluamente e imponer al final un fingimiento, que mejor evoca las prácticas mussolinianas de la ... «RunRun, juin 16»
4
“Tienes más peligro que Francisco en una rueda de prensa”
... antisemitismo en Europa, el Pontífice había respondido muy melifluamente, despreocupado por tan grave asunto. De forma que pasaron décadas y décadas, ... «EL PAÍS, mai 16»
5
Populismo gringo
... participando en un programa humorístico en La Habana o reprochando a Cristina Kirchner, de instruir melifluamente sobre las prerrogativas del capitalismo, ... «El Telégrafo, mars 16»
6
Penoso escenario
Una rocambolesca situación, justificada melifluamente por Iglesias nada menos que por el respeto institucional debido al jefe del Estado. No hay utopía alguna ... «EL PAÍS, janv 16»
7
O mandarim miraculoso
Porém, aos bandidos não servem - o amor também não lhes basta. Por último, melifluamente ela atrai um mandarim aparentemente rico. Levado à sua alcova, ... «O Girassol, sept 15»
8
A algunos de los que comparecen por el Blog
Mucho me repugnan los reproches de los hipócritas; pero mucho más todavía me repugna que, para reconvenirme, me digan melifluamente que es «muy poco ... «Infovaticana, sept 15»
9
Je suis Voltaire? Os paradoxos da tolerância
Tudo está na definição dos termos e em quem os define. Voltaire usa um artifício retórico ainda hoje muito usado, o de sustentar melifluamente que é melhor ... «Observador, mai 15»
10
Editora lança contos do escritor russo Anton Tchékhov
Todo o relato do menino é induzido melifluamente pelo adulto, o que nos provoca reflexão sobre atitudes egoístas e traição da palavra dada. São apenas ... «A Tarde On Line, avril 15»

IMAGES SUR «MELIFLUAMENTE»

melifluamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melifluamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melifluamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z