Signification de "klangvoll" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KLANGVOLL EN ALLEMAND

klangvoll  klạngvoll [ˈklaŋfɔl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLANGVOLL

klangvoll est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KLANGVOLL EN ALLEMAND

définition de klangvoll dans le dictionnaire allemand

un son riche et riche connu par réputation, réputation, célèbre. Avoir un son riche et riche, renommé pour sa réputation, réputation, interprète célèbre avait un nom sonore en tant que critique.

einen vollen, reichen Klang aufweisend durch Renommee, guten Ruf bekannt, berühmt. einen vollen, reichen Klang aufweisend durch Renommee, guten Ruf bekannt, berühmtBeispieler hatte als Kritiker einen klangvollen Namen.

SYNONYMES DE «KLANGVOLL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «klangvoll» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de klangvoll

anerkannt · berühmt · eingeführt · geachtet · geehrt · geschätzt · melodisch · musikalisch · namhaft · prominent · renommiert · schätzenswert · sonor · unbestritten · unumstritten · verdient · verehrt · volltönend · wohltönend

TRADUCTION DE KLANGVOLL

Découvrez la traduction de klangvoll dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de klangvoll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klangvoll» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 洪亮
• Traducteur Français - espagnol: sonoro
• Traducteur Français - anglais: sonorous
• Traducteur Français - hindi: मधुर
• Traducteur Français - arabe: رنان
• Traducteur Français - russe: звонкий
• Traducteur Français - portugais: sonoro
• Traducteur Français - bengali: উচ্চনাদী
• Traducteur Français - français: sonore
• Traducteur Français - malaisien: nyaring
• allemand: klangvoll
• Traducteur Français - japonais: 朗々
• Traducteur Français - coréen: 격조 높은
• Traducteur Français - javanais: sonorous
• Traducteur Français - vietnamien: kêu vang
• Traducteur Français - tamoul: உரத்த
• Traducteur Français - marathi: खोल
• Traducteur Français - turc: dolgun
• Traducteur Français - italien: sonoro
• Traducteur Français - polonais: dźwięczny
• Traducteur Français - ukrainien: дзвінкий
• Traducteur Français - roumain: răsunător
• Traducteur Français - grec: ηχηρός
• Traducteur Français - afrikaans: klankvol
• Traducteur Français - suédois: klangfull
• Traducteur Français - norvégien: klang

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLANGVOLL»

Citations et phrases célèbres avec le mot klangvoll.

1

Ludwig Reiners

Sprich in Zeitworten, und du sprichst klar, klangvoll und anschaulich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLANGVOLL»

Découvrez l'usage de klangvoll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klangvoll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ueber die Töne, welche beim Ausströmen des Wassers entstehen

27,1 0' laut und klangvoll. 23 — 25,8 «' laut und klangvoll. 29,1—29,8 e» u. Ii' laut . 27,1 e' u. K' 32,6 o' mit Geräusch. 28,5 Ii' heiser. 33,9 «8' u. oi»' heiser, deutlich. 29,8 o> u. os 35,9—36,6 oi»^ u. oi»s mit Geräusch, deut30,2 oi»' laut. lich.

Carl Friederich Julius Sondhauss, 1864

Annalen der Physik

schwach 8,1—9,2 kein Ton 9,9 c: klangvoll 10,8 eis1 laut 12,2 dl schwächer 12,3 —29,7 — kein Ton 29,8-42 gis1 wird allmählich höher bis al 42 a1 klangvoll 2,3 4 ,3 gi 8,1 fis1 schwach 9,9—10,8 g1 deutlich 13,6 a1 16,3 h1 17,6—9 c* laut und ...

Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...

Abstand der wasser_ Beobachtete Bemerkun en über Bills: dka Töne die Tgöne Millimeter Centimeter 1,4 6,3—8 g„L schwach 8,1—9,2 — kein Ton ‚ ci klangvoll 10,8 cis2 laut 12,2 dl schwächer 12,3—29,7 — kein Ton 29,8—42 gis' wird ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1865

Annalen der Physik

Abstand der obera Platte Wasserdruck Beobarhtete Töne Bemerkungen über die Töne Millimeter Centimeter 1,4 6,3—8 gl schwach 8,1—9,2 kein Ton 9,9 cl klangvoll 10,8 eis* laut 12,2 di schwacher 12,3—29,7 — kein Ton 29,8-42 gis1 wird ...

Johann Christian Poggendorff, 1865

Annalen der Physik und Chemie

Abstand der “Tassen Beobachtete Bemerkun en über SET: dmc' Töne die '1'göue Millimeter Cenlimelcr 1,4 6,3—8 g,'_ schwach 8,1—9,2 — kein Ton 9,9 cl klangvoll 10,8 cis' laut 12,2 dl schwächer 12,3—29‚7 —- kein Ton 29,8—42 gis' wird ...

Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...

... «is — gis 47.8 S8 30 30 27 2« 2S 25 26,5 25 24 26,8 30 3« 31.5 42,5 54 71,5 107,7 schwach. klangvoll, schwächer, klangvoll. klangvoll. klangvoll, schwächer, schwach, ganz schwach. Rauschend, wird sonor bei 49,0 Millimeter, Sausend, ...

Rudolph Wagner, 1853

Versengtes Herz: Liebesgedichte und Lieder

Klangvoll. In Resonanz sein mit Dir Welches Glück Dass Worte Weiterschwingen dürfen Endlich einmal Nicht ausgebremst Wie so oft Wie meistens Diesmal An die große Glocke gehängt In Deinem Herzen Dürfen Klänge sich entfalten Bin ich  ...

Silvia Guhr, 2011

Eine universelle Kompositionslehre: Zudem eine universelle ...

de ich für unsere Zwecke die Begriffe klangvoll und sinnvoll nicht in einen Topf werfen. Zumal dann nicht, wenn „sinnvoll“ im Verständnis einer vorgegebenen Norm verwendet wird. Dennoch sollte man nicht unterschätzen, dass sinnvolle ...

Michael Becker, 2010

Die Ohrenheilkunde der Gegenwart, 1860

Immer müssen derartige Uhren auf die Entfernung geprüft sein, in welcher sie von gesunden Ohren regelmässig und klangvoll gehört werden; eine Entfernung, welche man mit dem Ausdruck: normale Hörweite bezeichnen kann. Ich bediene  ...

Wilhelm Kramer, 1861

Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände

Hildcbrand ist eine schöne Erscheinung und ihr Organ ist, wenn sie nicht manirirt spricht, klangvoll und angenehm; aber sie deklamirt, wenn ich mich so ausdrücken darf, nach stehenden Noten. Dieselbe Klagcweise, die sie gleich im ersten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLANGVOLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klangvoll est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bad Wildbad: Zart und klangvoll

Das Mandolinenorchester Wildbad erfreute mit einer gelungenen "Abendmusik" in der Englischen Kirche zahlreiche Freunde der Zupfmusik. Foto: Bechtle Foto: ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»

Konzert des Frauenchors Klangvoll : Hand in Hand mit dem Publikum

Mit viel Aufregung im Vorfeld, guten Freunden an seiner Seite und einem fulminanten Gänsehautgefühl zum Abschied zeigte der Frauenchor Klangvoll zur ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»

Rockig und klangvoll die Innhügelland-Dult eröffnet

Unterreit - Die Band Born Wild präsentierte am Freitag ein perfektes Konzert in Unterreit. Damit eröffneten sie die Innhügelland-Dult äußerst rockig und klangvoll ... «Wasserburg24, sept 16»

Last Exit Moers: Klangvoll, eigensinnig und mitreißend

Klangvoll, eigensinnig und mitreißend: Das sind die drei Adjektive, mit denen sich das im Rahmen des Kulturfestivals „Last Exil Moers“ stattfindende Konzert der ... «Derwesten.de, sept 16»

Dirigent Roland Sommer führt seine Chöre klangvoll zusammen

Mit »Conquest of Paradise« hat der Liederkranz Gailbach die Sport- und Kulturhalle am Samstag im Nu erobert. Beim Sommerkonzert mit den beiden ... «Main-Echo, sept 16»

Severin Matthes sagt klangvoll „Servus“ : Abschied ...

Severin Matthes sagt klangvoll „Servus“ Abschied vom Portal der Königin. Die fingerbrecherischen Passagen in Marcel Duprés „Prélude et Fugue“ bewältigte er ... «Westfälische Nachrichten, août 16»

Klangvoll durch den Aischgrund

HÖCHSTADT - Zimmerergesellen gehen auf die Walz, Gitarrist Stefan Grasse bricht auf zur musikalischen Wanderung. Gemeinsam mit Sopranistin Corinna ... «Nordbayern.de, juil 16»

Klangvoll und tröstend

Klangvoll und tröstend. Die Bühne ist das Metier von Birgit Weber und Tobias Duteloff - Regina Jacob dagegen wird ans Krankenbett gerufen. erschienen am ... «Freie Presse, juil 16»

Liederabend: Im Schlosspark wird es klangvoll

Bad Säckingen Liederabend: Im Schlosspark wird es klangvoll. Der Chorverband Hochrhein veranstaltet am 2. Juli einen Liederabend im Schlosspark, bei dem ... «SÜDKURIER Online, juin 16»

Klangvoll in die Lange Nacht der Wissenschaften

Klangvoll in die Lange Nacht der Wissenschaften. Zahlreiche Menschen zogen am Abend in Berlin bei der Langen Nacht der Wissenschaften von Projekt zu ... «Berliner Morgenpost, juin 16»