Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repelona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPELONA

La palabra repelona procede de repelar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPELONA EN ESPAGNOL

re · pe · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPELONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repelona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPELONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repelona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repelona dans le dictionnaire espagnol

La première définition de repelona dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est rezongón. Une autre signification de repelona dans le dictionnaire est la traction des cheveux. Repoussé est aussi dans les bas, brin qui, sortant, rétrécit les points qui sont immédiats. La primera definición de repelona en el diccionario de la real academia de la lengua española es rezongón. Otro significado de repelona en el diccionario es tirón que se da del pelo. Repelona es también en las medias, hebra que, saliendo, encoge los puntos que están inmediatos.

Cliquez pour voir la définition originale de «repelona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPELONA


barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chambelona
cham·be·lo·na
chillona
chi·llo·na
comelona
co·me·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
felona
fe·lo·na
lona
lo·na
melona
me·lo·na
molona
mo·lo·na
mordelona
mor·de·lo·na
pamplona
pam·plo·na
papelona
pa·pe·lo·na
pelona
pe·lo·na
rebelona
re·be·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
valona
va·lo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPELONA

repelada
repelado
repeladura
repelar
repele
repelencia
repelente
repeler
repellar
repello
repelo
repelón
repelosa
repeloso
repeluco
repelús
repeluzno
repensar
repente
repentina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPELONA

azulona
babilona
bailona
chalona
colona
cursilona
empollona
follona
gordiflona
gordinflona
jalona
motilona
nandrolona
polona
ramplona
remolona
simplona
soplona
vacilona
vaquillona

Synonymes et antonymes de repelona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPELONA»

repelona primera lengua española rezongón otro tirón pelo repelona también medias hebra saliendo encoge puntos están inmediatos literatura espanola seleccion dime qué otras maldades hizo pobre jesús natividad muchas señorita día alborotó todo pueblo anduvo cabrera borrachos tres esas calles echando herejías aquellas bocas desde aquel nbsp obras completas crees serán felices escena dichos marquesa doña esperanza

Traducteur en ligne avec la traduction de repelona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPELONA

Découvrez la traduction de repelona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repelona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repelona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

repelona
1325 millions de locuteurs

espagnol

repelona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repellent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repelona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repelona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repelona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repelona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repelona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repelona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repelona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repelona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repelona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

repelona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repelona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repelona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repelona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repelona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repelona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repelona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repelona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

repelona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repelona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repelona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repelona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repelona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repelona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repelona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPELONA»

Le terme «repelona» est rarement utilisé et occupe la place 98.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repelona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repelona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repelona».

Exemples d'utilisation du mot repelona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPELONA»

Découvrez l'usage de repelona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repelona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura Espanola Seleccion
Y dime, ¿qué otras maldades hizo el pobre Jesús? Natividad. — Muchas, señorita. Un día alborotó todo el pueblo; anduvo con el Cabrera y la Repelona, borrachos los tres, por esas calles, echando herejías por aquellas bocas, y desde aquel ...
2
Obras completas
¿Crees tú que serán felices? ESCENA XIV Dichos, la Marquesa, Doña Esperanza, Asunción, la Repelona. Salen por el tercer término izquierda Marquesa. — Bueno, mujer bueno; lo que hace falta es que todo eso sea verdad. Repelona.
Jacinto Benavente, 1942
3
Vocabulariu de Palacios del Sil
Que tien los pelos de punta, por tríu o por pánicu (si una vaca se ponía repelona había qu'afumala con tomiel.lu). Si ves a dalguna vaca repelona báxala pa casa. repelucu, -a /RIpllúkU/: sust. m. ya f. Sensación que pon los pelos de punta, ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
4
El susto de la condesa. Cuento inmoral. La sobresalienta. ...
REPELONA Y tan persevera como me verán ustedes siempre, señora, que si no fuera por ustedes, no sé adónde iba á volver los ojos. Estaré tan ricamente en mi oficio como estaba antes de conocerle, que no sé qué mala hora sería aquélla, ...
Jacinto Benavente, 1906
5
Teatro
REPELONA Y tan persevera como me verán ustedes siempre, señora, que si no fuera por ustedes, no sé adónde iba a volver los ojos. Estaré tan ricamente en mi oficio como estaba antes de conocerle, que no sé qué mala hora sería aquélla, ...
Jacinto Benavente, 1920
6
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude á ...
Dolióle al Moro la repelona afeitadera , y apretando los dien- tes; valame , dixo', Imanrixa , y arrancó otro pelo al Pastor, que le hizo rabiar tanto , que no esperando mas, quediticamente se limpió las palmas de las manos en la zamarra ...
Joseph de Santas Capuano, Santiago de Santos Capuano, 1790
7
Rio Arriba, New Mexico Manito Short Story ...
John LeDoux. (bailar), "el guiange de mirones" (el grupo de mirones), "mascar la garra" (conversar), "bironga" (cerveza), "ser repelona" (alguien que regaña), " grano doloroso en la rosca" (trasero), "borlotear" (ir a la pista de baile) y "un bato  ...
John LeDoux, 2008
8
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Quiero un orange de renra. reparar: v. Notar, apreciar, fijarse en algo. Nun reparéi no que dixo. repelón, -a: adj. Que tiene piel de gallina. Póñome repelona de lo qu'allí vin. repinaldu: adj. Cierta clase de manzana. Las manzanas de repinaldu ...
Trinidad Larré Méndez del Río
9
Imagen de Francia en España (1808-1850):
Pero donde todos son independientes del Director, y dependientes de los comerciantes, es imposible que no resulten contiendas y desazones, y acabando tanto los especuladores como los especulados por una repelona general.21 20 Id., ...
Jean René Aymes, Javier Fernández Sebastián, 1997
10
Burbuja
Rescaldado en el rebrujo. Siempre en silencio y con la cogotera. Así la quícara se pone repelona para el chupeteo. Arramblado a la hora de enrabiscar lo espichado. Ahora el arrimadero se ha desconchado. Ripiar tan sólo en lo asorimbiado.
Dimas Coello, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPELONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repelona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hijo de Zabaleta se incorpora a "Los Locos Addams"
"A lo mejor yo soy una voz muy repelona, gritona y siempre me escuchan pero voy a ser como la Zabaleta vengadora en un personaje". jlc. Compartir ... «El Universal, juin 15»
2
Tras el robo, Susana se convierte en "La Zabaleta Vengadora"
“A lo mejor yo soy una voz muy repelona, gritona y siempre me escuchan pero voy a ser como la Zabaleta Vengadora, como un personaje”. - Debut A Zabaleta ... «NetNoticiasMx, juin 15»
3
Corre sangre en Mara por venganza
Al adolescente lo velarán en casa de su madre, localizada en el sector La Repelona, situado en el kilómetro 29 vía a El Moján. Aquiles salió de su hogar a las ... «laverdad.com, janv 15»

IMAGES SUR «REPELONA»

repelona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repelona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repelona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z