Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "membranza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEMBRANZA

La palabra membranza procede de membrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEMBRANZA EN ESPAGNOL

mem · bran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEMBRANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Membranza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEMBRANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «membranza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de membranza dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais membranza signifie mémoire. En el diccionario castellano membranza significa memoria.

Cliquez pour voir la définition originale de «membranza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEMBRANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEMBRANZA

membrada
membrado
membráfono
membrana
membranácea
membranáceo
membranófono
membranosa
membranoso
membrar
membresía
membretado
membretar
membrete
membría
membrilla
membrillar
membrillate
membrillero
membrillete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEMBRANZA

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Synonymes et antonymes de membranza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEMBRANZA»

membranza memoria membranza montes sonetos esta obra poemas manifiestan forvor autor vida hombre polifacético abogado consultor empresarial informático melómano poeta alcanzar plenitud longitudes geográficas magallanes lengua castellana explica mismo antiquada coron copl salvo penas infierno quanto piensa ellas abstienesc pecar encin canción muchas veces nbsp compuesto frag cirug laquai media substancia entre carne tela llamó galeno murecillo membranoso doña maría historia identidad política nadie abordado tópico proceso quot ancianos tanta pasión como barbara myerhoff marc kaminsky sintetizó noción para ella través rituales sátira provenzal discurso leido claustro

Traducteur en ligne avec la traduction de membranza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEMBRANZA

Découvrez la traduction de membranza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de membranza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «membranza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

membranza
1325 millions de locuteurs

espagnol

membranza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Membrane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

membranza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

membranza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

membranza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

membranza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

membranza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

membranza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membranza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

membranza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

membranza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

membranza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

membranza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

membranza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

membranza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

membranza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

membranza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

membranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

membranza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

membranza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

membranza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

membranza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

membranza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

membranza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

membranza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de membranza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEMBRANZA»

Le terme «membranza» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «membranza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de membranza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «membranza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEMBRANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «membranza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «membranza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot membranza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEMBRANZA»

Découvrez l'usage de membranza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec membranza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonetos de membranza
En esta obra, los poemas manifiestan el forvor del autor por la vida, al ser un hombre polifacético, abogado, consultor empresarial, informático, melómano y poeta al alcanzar su plenitud.
Fernando Jiménez Ontiveros, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MEMBRANZA. f. f. Lo mismo que Memoria. Es voz antiquada. Men. Coron. Copl. 26. Esta membranza no es al, salvo de las penas del Infierno , que en quanto hombre piensa en ellas, abstienesc del pecar. Encin. Canción, f. 27. Muchas veces ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Frag. Cirug. lib.i. cap.3. Laquai, por ser de media substancia entre carne y tela , la llamó Galeno Murecillo membranoso. MEMBRANZA. f. f. Lo mismo que Memoria. Es voz antiquada. Men. Coron. Copl. 26. Esta membranza no es al, salvo de ...
4
Doña María: historia de vida, memoria e identidad política
Nadie ha abordado el tópico del proceso de "re-membranza" entre los ancianos con tanta pasión como Barbara Myerhoff. Marc Kaminsky sintetizó el significado de esta noción para ella: "A través de la «re-membranza», los rituales, los ...
Daniel James, 2004
5
La Sátira provenzal: discurso leido al Claustro de la ...
Emperador avem de tal manera Que non a sen ni saber ni membranza ; Plus ibriacs no s'asec en chadera , Ni plus volpils no porta escut ni lanza, Ni plus avols non chaucet esperos, Ni plus malvatz no fez vers ni chanzos, ' Ges non es meinz ...
José Coll y Vehí, 1861
6
Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...
Ello es que no cabia en lo hu.« mano poder figurarse un suceso como aquel , y no lo tocó mal Juan de Mena quando dixo : Del noble Alfonso nos será membranza Que de las Navas venció de Tolosa Una batalla tan muy hazañosa , Do fué ...
Antonio Ponz, 1791
7
Libros de caballerías
El Caballero 'volvió a él e díjole, riendo: “Mi buen hermano, no tengas tan poca esperanza en la misericordia de Dios ni en la vista de mi señora Oriana, que así te desesperes; que no solamente tengo delante mi la sm sabrosa membranza...
Ramón María Tenreiro, 2007
8
El gran libro de América judía
Membranza. Santiago: Edit. Cuarto Propio, 1995. Crítica Díaz-Casanueva, Humberto. "Proemio de La sombra tras el muro". Santiago: Ediciones Manieristas , 1985. Oyarzun, Kemy. "La Memoria, los Cuerpos y sus Glifos: Aproximaciones a la ...
Isaac Goldemberg, 1998
9
Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...
... aqueiU fabla : »-- ¡Sennor», la mi «ennora, •la bella niña d'Espanna, »en cnvo « beninnoa ojo* •bebe al regno ra esperanza 1 «Esto» festexos, senuora, • afonden allá en nuimsa alma* »* del amor deste pueblo •séanvos dulce membranza.
Celia Romea Castro, 1994
10
La Sátira Provenzal. Discurso leido al Claustro de la ...
Emperador avem de tal manera Que non a sen ni saber ni membranza; Plus ibriacs no s"asec en chadera, Niplus volpils no porta escut ni lanza, Ni plus avols non chaucet esperos, Ni plus malvatz no fez vers ni chanzos, Ges non es meinz ...
José COLL Y VEHÍ, 1861

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEMBRANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme membranza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Música para corazones abandonados
Oh membranza sì cara e fatal! / Arpa d'or dei fatidici vati, / Perché muta dal salice pendi? / Le memorie nel petto raccendi, / Ci favella del tempo che fu! / O simile ... «Newsweek en Español, juil 16»
2
Dilma e Lula comandam patuscada golpista neste domingo
Oh membranza si cara e fatal!” Concluo que não vale a pena e em face da insignificância atravancada no palanque, melhor copiar de Carl Sagan o simbolismo ... «VEJA.com, mai 16»
3
El coru és de Monelos Serafín Ferro, ´arcángel´ de Cernuda
Escribió versos en castellano (Enamorado de nadie) y en gallego (Nouturnio de membranza, que dedicó al poeta Gil Albert) y fue actor en Sierra de Teruel, ... «La Opinión A Coruña, sept 15»

IMAGES SUR «MEMBRANZA»

membranza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Membranza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/membranza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z