QUE SIGNIFIE MENTIRA EN ESPAGNOL
Lie
Un mensonge est une déclaration faite par quelqu'un qui sait qu'il est faux en tout ou en partie, en espérant que les auditeurs le créeront, cachant toujours la réalité de façon partielle ou totale. Une certaine phrase peut être un mensonge si l'interlocuteur pense qu'il est faux ou obscurcit en partie la vérité. Selon la définition, un mensonge peut être un véritable mensonge ou une vérité sélective, exagérer une vérité ou même une vérité, si l'intention est de tromper ou de provoquer une action contre les intérêts de l'auditeur. Les fictions, bien que fausses, ne sont pas considérées comme des mensonges, Le mensonge est un mensonge. Les gens qui racontent un mensonge, surtout ceux qui le disent souvent, s'appellent des menteurs. Mentir implique une tromperie délibérée et consciente. Il a comme synonymes: le canular, la balle, la diffamation, la coba ou l'erreur. Cela montre aussi l'immaturité dans certaines circonstances.
définition de mentira dans le dictionnaire espagnol
La première définition du mensonge dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'expression ou la manifestation contraire à ce qui est connu, cru ou pensé. Une autre signification de mentir dans le dictionnaire est errata ou erreur matérielle dans écrit ou imprimé. Il est plus utilisé dans le cas du manuscrit. Lie est aussi un point blanc qui apparaît habituellement sur les ongles.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENTIRA»
mentira ·
oficiosa ·
parece ·
declaración ·
realizada ·
alguien ·
sabe ·
falsa ·
todo ·
parte ·
esperando ·
oyentes ·
crean ·
ocultando ·
siempre ·
realidad ·
forma ·
parcial ·
total ·
cierta ·
oración ·
puede ·
interlocutor ·
piensa ·
oculta ·
parcialmente ·
verdad ·
función ·
falsedad ·
genuina ·
primera ·
lengua ·
española ·
expresión ·
manifestación ·
contraria ·
cree ·
otro ·
errata ·
equivocación ·
material ·
escritos ·
impresos ·
más ·
tratándose ·
manuscrito ·
mentira ·
también ·
manchita ·
blanca ·
suele ·
aparecer ·
uñas ·
decadencia ·
texto ·
predilecto ·
wilde ·
duda ·
mejor ·
todos ·
crítica ·
estética ·
brillante ·
diatriba ·
arte ·
realista ·
tiempo ·
mediante ·
culto ·
monstruoso ·
psicología ·
este ·
libro ·
trata ·
conversación ·
papel ·
procesos ·
comunicación ·
breve ·
historia ·
ulises ·
pinocho ·
locura ·
erasmo ·
podria ·
presentarse ·
pronunciar ·
docto ·
elogio ·
misma ·
lamentar ·
prejuicios ·
malos ·
tratos ·
recibidos ·
propaganda ·
política ·
publicidad ·
tema ·
parecía ·
olvidado ·
estudios ·
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MENTIRA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
mentira.
La mentira se desvanece; la verdad triunfa al fin y permanece.
No está mal una mala mentira cuando defendemos con ella una buena verdad.
Hay circunstancias en que una mentira es el más santo de los deberes.
El pecado emplea muchos instrumentos pero la mentira es un mango que se adapta a todos.
El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad.
Con el tiempo, es mejor una verdad dolorosa que una mentira útil.
Con el cebo de una mentira se pesca una carpa de verdad.
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.
La mentira más común es aquella con la que un hombre se engaña a sí mismo. Engañar a los demás es un defecto relativamente vano.
A veces, el silencio es la peor mentira.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MENTIRA»
Ballestero que mal tira, presta tiene la mentira.
En esta vida, todo es verdad y todo es mentira.
Ruin habilidad, meter mentira para sacar verdad.
Una mentira, de ciento tira.
A la larga y a la corta la mentira se descubre.
A tu amigo dile la mentira, si te guarda paridad, dile la verdad.
Alabanza propia, mentira clara.
Cada vez que el genovés dice una mentira, se pone a escribirla.
De la mentira viven muchos, de la verdad, casi ninguno.
De una mentira, ciento se derivan.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENTIRA»
Découvrez l'usage de
mentira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mentira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La decadencia de la
mentira
La decadencia de la mentira (1889), el texto predilecto de Wilde, y sin duda el mejor de todos sus escritos de crítica estética, es una brillante diatriba contra el arte realista de su tiempo, que mediante el «culto monstruoso de los ...
2
La psicología de la
mentira
Este libro trata de la mentira y el engaño en la conversación y de su papel en los procesos de comunicación.
José María Martínez Selva,
2011
3
Breve historia de la
mentira: de Ulises a Pinocho
La mentira, como la locura de Erasmo, podria presentarse y pronunciar un docto elogio de si misma, e incluso lamentar los prejuicios y los malos tratos recibidos.
4
La
mentira en la propaganda política y en la publicidad
El tema de la mentira parecía olvidado en los estudios sobre publicidad y propaganda. Pero la presente obra de Durandin viene a devolverle un primerísimo plano, porque ambas, publicidad y propaganda, .
5
La gran
mentira: En la mente de los fabuladores más famosos ...
José María Martínez Selva nos deleita con un exhaustivo repaso a las grandes mentiras de nuestro tiempo: el caso Watergate, las armas de destrucción masiva, los esquemas piramidales, fraudes en la red, delitos empresariales, el caso ...
José María Martínez Selva,
2011
6
¿Verdad o
mentira?: los cuatro códigos para detectar el engaño
Todos somos mentirosos, y la mayor de las mentiras consiste en fingir que nunca se miente.
7
Sueño y
mentira del ecologismo: Naturaleza, sociedad, democracia
¿Debe la humanidad regresar a la naturaleza, a fin de no ser exterminada por ella?
Manuel Arias Maldonado,
2009
8
"VIH"=SIDA, Una Gran
Mentira
Se promulgó un hallazgo médico, violando el protocolo científico de investigación.
«Una receta deliciosa.Una tierna fábula sobre el amor y el poder de la imaginación para curarnos.»Laura HarringtonLa vida no es ficción ni realidad, sino todo lo que hay en medio.
10
Entre
mentira e ironía
Expone las mentiras que han convertido a Cagliostro en un mito; señala la oposición entre lenguaje verbal y signos naturales en Los novios; disecciona los juegos que hace Campanile con el lenguaje, dando vueltas a las frases hechas; ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENTIRA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mentira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Airbag presenta el primer single de "Mentira la Verdad"
"Vivamos el momento" es el primer corte del tan esperado álbum de Airbag, titulado "Mentira La Verdad", que será lanzado el 16 de septiembre de este año. «DiarioShow.com, août 16»
Diosdado Cabello: Bancada de la derecha representa la mentira
Caracas, 30 de julio de 2016.- El diputado del Bloque de la Patria, Diosdado Cabello, aseguró la tarde de este sábado que sectores de bancada de la derecha ... «Venezolana de Televisión, juil 16»
GREGORIO RIERA ESPINOZA | Militarismo y Comunismo = Mentira
Resumiéndolo de manera muy simple, pero categórica en el Militarismo y Comunismo: Todo es mentira. El 94% de los venezolanos come tres veces al día o ... «El Carabobeño, juil 16»
EE.UU.: seis mentiras que se le atribuyen a Donald Trump y lo que ...
Que un político sea acusado de decir falsedades o exageraciones de la verdad no es particularmente novedoso. Muchos enfrentan esa acusación. Pero el ... «BBC Mundo, juil 16»
Airbag presentará "Mentira la Verdad" en octubre
Airbag presentará "Mentira la Verdad" en octubre. Su nuevo álbum "Mentira la Verdad", que será lanzado en septiembre, es el puntapié a una nueva gira que el ... «Diario Uno, juil 16»
El lenguaje de la mentira
«Todos los de esta sala vamos a mentir alguna vez», advirtió el comisario, quien detalló que se encuentra a diario con mentirosos, por lo que considera muy útil ... «La Verdad, juil 16»
De Gea: "Lo que dicen de mí es mentira y una falsedad"
David de Gea, portero de la selección española, aseguró este viernes que su supuesta implicación en concertar un encuentro sexual "es mentira", afirmó que ... «Diario Córdoba, juin 16»
Diez mentiras de las películas porno
Mentira 3: Los personajes practican diversas posiciones para realizar el acto sexual como si fueran contorsionistas naturales, sin tener en cuenta el aspecto de ... «El Diario NY, mai 16»
El Teatro Arriaga estrenará 'La mentira', 'Invencible' y 'Catalin' y ...
El Teatro Arriaga de Bilbao albergará, desde el verano y hasta final de año, un total de 25 espectáculos, entre los que destacan los estrenos absolutos de las ... «20minutos.es, mai 16»
Campeón de la mentira
La mentira está instalada en la vida política española como en ningún otro país europeo, salvo en los Balcanes, Grecia incluida, o los rincones más pobres de ... «ABC.es, avril 16»