Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mercedario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERCEDARIO

La palabra mercedario procede del latín mercedarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MERCEDARIO EN ESPAGNOL

mer · ce · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCEDARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mercedario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MERCEDARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mercedario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mercedario

Cerro Mercedario

Cerro Mercedario

Cerro Mercedario est un accident géographique appartenant à la Cordillère des Andes, précisément dans la Cordillère du Ramada, situé à l'extrémité sud-ouest de la province de San Juan dans le département Calingasta Il est parmi les 4 plus hautes montagnes des Andes. C'est une masse formée par l'action tectonique de la subduction de la plaque de Nazca sous la Sud-Américaine, aux coordonnées 32 ° S et 70 ° W. Elle est composée par Mercedario, Pico Polaco, La Mesa, Alma Negra et Ramada. La première ascension à son sommet a été réalisée par l'expédition polonaise de 1934, conforme à Adam Karpiński et Wiktor Ostrowski. Il est également visible du Chili, où il était aussi connu sous le nom de "La Ligua". Il n'y a aucune preuve que leur altitude a été mesurée rigoureusement. L'élévation donnée ici est une estimation basée sur la mission de radar topographique de la navette spatiale. La figure habituelle de 6770 ms est trop élevée et incompatible avec les données SRTM. El cerro Mercedario es un accidente geográfico perteneciente a la Cordillera de los Andes, precisamente en la cordillera de la Ramada, ubicado en el extremo suroeste de la provincia de San Juan en el departamento Calingasta Está entre los 4 montes más altos de los Andes. Es un macizo formado por acción tectónica de la subducción de la placa de Nazca bajo la Sudamericana, en las coordenadas 32° S y 70° O. Está compuesto por el Mercedario, Pico Polaco, La Mesa, Alma Negra y Ramada. La primera ascensión a su cumbre fue realizada por la expedición polaca de 1934, conformada por Adam Karpiński y Wiktor Ostrowski. Es visible también desde Chile, donde se lo conocía también con el nombre de «La Ligua». No hay evidencia de que su altitud haya sido medida rigurosamente. La elevación dada aquí es una estimación basada en la misión topográfica de radar de la lanzadera espacial. La cifra usual de 6770 msnm es demasiado alta e incompatible con los datos SRTM.

définition de mercedario dans le dictionnaire espagnol

La définition de Mercedario signifie "religieux" ou "religieux" de l'Ordre royal et militaire de la Miséricorde, fondé par San Pedro Nolasco et institué par Jaime le Conquérant. En el diccionario castellano mercedario significa se dice del religioso o de la religiosa de la real y militar Orden de la Merced, fundada por San Pedro Nolasco e instituida por Jaime el Conquistador.
Cliquez pour voir la définition originale de «mercedario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERCEDARIO


abecedario
a·be·ce·da·rio
calendario
ca·len·da·rio
copartidario
co·par·ti·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
hebdomadario
heb·do·ma·da·rio
insolidario
in·so·li·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
legendario
le·gen·da·rio
leyendario
le·yen·da·rio
partidario
par·ti·da·rio
prendario
pren·da·rio
recipiendario
re·ci·pien·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
refrendario
re·fren·da·rio
secundario
se·cun·da·rio
segundario
se·gun·da·rio
solidario
so·li·da·rio
sudario
su·da·rio
vecindario
ve·cin·da·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERCEDARIO

mercantilización
mercantilizar
mercantilmente
mercantiva
mercantivo
mercar
merced
mercedaria
mercenaria
mercenariamente
mercenario
mercendear
mercendera
mercendero
mercera
mercería
mercerización
mercerizado
mercerizar
mercero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERCEDARIO

aniversario
bancario
caldario
cardario
cnidario
comentario
contrario
diario
diccionario
dilucidario
elucidario
formulario
hadario
horario
necesario
nefandario
presidario
rosario
usuario
veredario

Synonymes et antonymes de mercedario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERCEDARIO»

mercedario cerro turismo agricola clinica suites eucaristico volcan mercedario accidente geográfico perteneciente cordillera andes precisamente ramada ubicado extremo suroeste provincia juan departamento calingasta está entre montes más altos dice religioso religiosa militar orden merced fundada pedro nolasco instituida jaime conquistador convento minas tegucigalpa tegucigapa fray serafín freitas jurisconsulto guia para escaladores octavo alto otro picos probablemente incas escalaron ruinas ruta normal arriba arista forma gran circo nbsp escudo historia simbolismo vigencia carta pastoral obispo vique antonio manuel arqueología predio ciudad mendoza serapio mártir caballero laico bibliografía autores españoles siglo xviii andrés echandía pról

Traducteur en ligne avec la traduction de mercedario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERCEDARIO

Découvrez la traduction de mercedario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mercedario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercedario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

梅塞达里奥山
1325 millions de locuteurs

espagnol

mercedario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mercedarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mercedario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mercedario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мерседарио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercedario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mercedario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mercedario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mercedario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mercedario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mercedario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mercedario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mercedario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mercedario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mercedario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mercedario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mercedario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mercedario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mercedario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мерседарьо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mercedario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mercedario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mercedario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Merce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mercedario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mercedario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCEDARIO»

Le terme «mercedario» est communément utilisé et occupe la place 32.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mercedario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mercedario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mercedario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERCEDARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mercedario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mercedario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mercedario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERCEDARIO»

Découvrez l'usage de mercedario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mercedario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Convento Mercedario de las Minas de Tegucigalpa(1650-1830)
Convento Mercedario de las Minas de Tegucigapa.
Victor R. Cruz Reyes, 1989
2
Los Andes - Una Guia Para Escaladores
El Mercedario. el octavo pico más alto en los Andes, es otro de los picos altos que probablemente los Incas escalaron. Hay ruinas a 5 l00m y a 6400m en la ruta normal arriba de la arista NE. Con La Ramada y La Mesa se forma un gran circo ...
John Biggar, 2007
3
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
... mercedario Andrés Echandía.— L.O.—L.C. (27-I-1757).—E.T. Pról.—Texto. MADRID. Nacional, 3-13029. 1257 CONSTITUCIONES de la Congregación de Nuestra Señora de la Piedad, venerada en su altar de la iglesia de San Millán, ...
Francisco Aguilar Piñal, 2001
4
Maravillas de la naturaleza
Desde la segunda noche usa salir a esto de las diez de la noche acompañado del mercedario corcovadito con un farol dando la vuelta por todas las calles echando saetas. Esto ayudó mucho para reformar el abuso común que había enla ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
5
Los Americanos en Las órdenes Nobiliarias
Tuvo dos hermanos: un varón, que se entró religioso mercedario en Lima y fué Predicador de S. M.; y la hembra, D.“ María Josefa de Orellana, que casó con D. Luis lbáñez de Segovia, 'i', hermano del Marqués de Mondéjar, Corregidor del ...
Guillermo Lohmann Villena, Francisco de Solano, 1993
6
Contribuciones a la historia del arte en el Ecuador: El arte ...
105 A juzgar por los papeles del Archivo mercedario, en 1668 se trajo de la Puná los restos mortales del venerable padre Encinas, a los cuales se hicieron solemnes honras fúnebres, en las que predicó el padre lector Fray León Echeverría y ...
José Gabriel Navarro, 2006
7
Doctrinas y parroquias del obispado de Quito en la segunda ...
Francisco Rodríguez Yañez, lengua TUCAR - Fr. Alonso López (mercedario) 350 pesos-c PUNTAL - Fr. Juan de Molina (mercedario)... 300 GUACA - Fr. Hernando del Espada (mercedario) 300 TULCAN - Fr. Jerónimo de Aguilar(mercedzrio) ...
Augusto E. Albuja Mateus, 1998
8
La inocencia vindicada en lo tocante a la persona del P. Fr. ...
ACUSACION FISCAL Fol. 831 (*). . Fr. Josef Koig Religioso Mercedario resulta * éti esta causa reo del exécrable delito , calificado por la ley de traicion , y alevosía , por ha- ver supuesto alevosamente que nuestra sabia Constitucion era tan ...
‎1814
9
Universidad de doctores: México, siglo XVII
32 Los frailes fueron: Francisco de Armenta, mercedario; Luis de Cisneros, mercedario; Diego de Contreras, prior de San Agustín; Francisco Hernández, lector de Teología del convento de San Agustín; Juan de Herrera, comendador ...
Leticia Pérez Puente, 2000
10
Andalucía y América en el siglo XVIII
Figura 3____Convento Mercedario Figura 4.—Convento Mercedario de Jerez de de Jerez de la Frontera. Cádiz. la Fmntera- Ostensmlo Ïhunmqg; Figura 5.— Convent0 Mercedario Figura 6.—Convento Mercedario de Jerez de de Jerez de la ...
Bibiano Torres Ramírez, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCEDARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mercedario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Septiembre, tiempo mercedario
Nuestra Señora de la Merced - ARCHIVO R. C. M. - abccordoba Córdoba 01/09/2016 08:12h - Actualizado: 01/09/2016 10:49h. Guardado en: Córdoba , Pasión ... «abcdesevilla.es, août 16»
2
Estos son los ganadores del premio Mercedario 2016
Son 205 estatuillas doradas las que entregará este año la Asociación Dirigentes de Empresas (ADE), en la entrega 2016 del premio Mercedario, un ... «Tiempo de San Juan, juil 16»
3
Accidente en Mercedario, muere universitario
El caso se registró a las 2:10 de la mañana de ayer en la vía principal del barrio Mercedario, a escasos metros de la sede del Instituto Colombiano de Bienestar ... «Diario del Sur, juin 16»
4
​Se lanzaron las encuestas para los premios Mercedario
​Se lanzaron las encuestas para los premios Mercedario. Estos índices definirán a los ganadores de la nueva edición de los premios de gran prestigio en la ... «San Juan 8, mai 16»
5
En el Mercedario prima la indiferencia
La falta de compromiso social ha sido uno de los detonantes para que en el barrio Mercedario no pudieran llevar a cabo algunos proyectos de interés para la ... «Diario del Sur, avril 16»
6
Inauguran condominio Wiphala en zona Mercedario de El Alto
El condominio Wiphala, ubicado en la zona Mercedario, en la parte sur de El Alto, fue inaugurado hoy por el presidente Evo Morales y bendecido por el ... «Diario Pagina Siete, févr 16»
7
El centro de salud Mercedario de El Alto funciona sobre lodo
El centro de salud Mercedario de El Alto funciona sobre lodo. La Sole comprometió una evaluación de la zona en la entrega de Bs 8.500 en insumos a ... «Diario Pagina Siete, janv 16»
8
Siete artistas concluyeron los murales de Villa Mercedario
Ayer se concluyeron los 14 murales ubicados en el condominio Wiphala de Villa Mercedario, en El Alto. Los edificios de 12 pisos fueron pintados con diseños ... «La Razón, déc 15»
9
El Andino Mercedario decidió terminar con la expedición antes de ...
El mal clima complicó las intenciones del club que estaba celebrando sus 70 años de vida. El grupo de 37 montañistas emprendió el regreso y en la tarde del ... «San Juan 8, nov 15»
10
Mamani Mamani pinta 14 megamurales en 7 edificios y proyecta ...
Las obras estarán ubicadas en los bloques de viviendas que construye el Gobierno de Bolivia en la zona de Villa Mercedario en la Ciudad de El Alto. Se prevé ... «eju.tv, oct 15»

IMAGES SUR «MERCEDARIO»

mercedario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mercedario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mercedario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z