Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mercenariamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERCENARIAMENTE EN ESPAGNOL

mer · ce · na · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCENARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mercenariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERCENARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERCENARIAMENTE

mercantilización
mercantilizar
mercantilmente
mercantiva
mercantivo
mercar
merced
mercedaria
mercedario
mercenaria
mercenario
mercendear
mercendera
mercendero
mercera
mercería
mercerización
mercerizado
mercerizar
mercero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERCENARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de mercenariamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERCENARIAMENTE»

mercenariamente voces ciencias artes mercenariamente modo interesado mercenario mercenairement mercenarium modum relijioso relijiosa orden merced nuestra señora nbsp adiccion racional methodica curacion lupia muger parientes amigos este vive curado rutina deben alegrarse pagar facultativo habría extendido esta nota muchos haciendo alarde brovfnianos hubiesen emprendido ensayos reformistas reformas administración española descrita magistral pedro

Traducteur en ligne avec la traduction de mercenariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERCENARIAMENTE

Découvrez la traduction de mercenariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mercenariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercenariamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mercenariamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

mercenariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mercenary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mercenariamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mercenariamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mercenariamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercenariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mercenariamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mercenariamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mercenariamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mercenariamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mercenariamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mercenariamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mercenariamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mercenariamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mercenariamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mercenariamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mercenariamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mercenariamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mercenariamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mercenariamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mercenariamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mercenariamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mercenariamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mercenariamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mercenariamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mercenariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCENARIAMENTE»

Le terme «mercenariamente» est très peu utilisé et occupe la place 91.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mercenariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mercenariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mercenariamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERCENARIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mercenariamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mercenariamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mercenariamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERCENARIAMENTE»

Découvrez l'usage de mercenariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mercenariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MERCENARIAMENTE , adv. de un modo interesado , mercenario. Fr. Mercenairement. Lat. Mercenarium in modum. It. Mercenariamente. MERCENARIO, ria, Relijioso ó Relijiosa de la Orden de la Merced, ó de Nuestra Señora de la Merced, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Adiccion racional y methodica a la curacion de la lupia ...
... muger, parientes, y amigos; y este vive mercenariamente curado con rutina, y no deben alegrarse, ni pagar el facultativo. No me habría extendido en esta nota, si muchos haciendo alarde de.Brovfnianos , no hubiesen emprendido ensayos ...
Francisco García Cabero, Juan de Moya ((Madrid)), 1732
3
Reformistas y reformas en la administración española
... descrita magistral y mercenariamente por Pedro Antonio de Alarcón), cómo recomienda que se busque la colaboración de los párrocos para que éstos, desde 100 REFORMISTAS Y REFORMAS EN LA ADMINISTRACIÓN ESPAÑOLA.
‎2005
4
Sermones de el Padre Luys Burdalue de la Compañia de Jesus
... y que los que tienen el rancho de feñores , firben por neceiltdad , y por deber , aun á aquellos que los ilrben mercenariamente , y por interés. Porque ellos no mandan , añade efte Padre , por un deflco de dominar , fino con una mira fencilla  ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1740
5
La mujer como sujeto de la acción política
... capacidad económica les permite conseguir una ayuda doméstica en el mercado de trabajo y así 'liberarse' de estas responsabilidades adjudicándoselas mercenariamente a otra mujer son también La responsabilidad, la representación y ...
V.v.a.a, 2006
6
L a L l a m a
“Participaremos en la visón cara a cara,” esa frase rebotaba en mi cabeza entonándose mercenariamente y haciendo renacer una nueva esperanza. Cara a cara ala razón, eso era lo que buscaba. Por andar buscando la razón, por andar ...
M. Avelina Littlejohn, 2011
7
Macat
—Con suerte puede que todavía pasen, aunque estamos al final de la estación... —contestó el aludido—. No obstante —continuó tras una pausa—, nosotros, querido muchacho, quizás consigamos aparearnos, si bien mercenariamente...
Miguel Fernández-Pacheco, 2009
8
Antonio Perez, secretario de estado del rey Felipe II: ...
... frases la generosidad de su protector. Temia por otra parte, si servia abiertay mercenariamente al monarca francés, cerrarse para siempre las puertas de la península: sabia que la . 413-2H.-2&5_.
S. Bermudez de Castro, 1841
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... vi- veres £ multitud J a buon mereato , barato Mercatnra , s.f. negocio t trafico Meroe . s. /. mercancia , géne•o [ merced Mercé ,y Mercede, s.f. Meroceché, conj. con mo- tivo de . . porque Mercenariamente , adv, como m rcenario Mercenario, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Rob-Roy
... que es mucho mas digno de un hombre apoderarse de un ganado lanar con la punta de la espada, que ocuparse mercenariamente en rústicas faenas. Los mismos lairds no valen mas I. 90. ROB-ROY. 153 ó que, hablando en verdad, son .
Walter Scott, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCENARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mercenariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auditando el servicio a los clientes
... no para contrarrestarlas por medio de “rifleros” pagados en las redes que mercenariamente pretenden contrarrestar o desvirtuar los comentarios “negativos”, ... «La Prensa, sept 16»
2
Crecer en grande
Sé que no será fácil acallar las voces de censura de los que se dedican mercenariamente a eso, a los agoreros del destino que no tienen qué hacer, de los que ... «Tribuna Campeche, août 16»
3
“El CNE obstaculiza la voluntad popular”: Bloque Constitucional de ...
... militares, violentos y delincuenciales, provocados por grupos oficialistas mercenariamente colocados especialmente para agredir a ciudadanos y diputados”. «RunRun, juin 16»
4
Si le tiraba de la nariz, se sonaba,
No tenemos oposición porque hay unas fuerzas no panistas que, además, se auto anulan, mercenariamente o por incapacidad. Para lograr su propósito, ... «Periodico Correo, mai 16»
5
Alianzas de Israel en Miami planifican campañas, amenazan y ...
... ( y no hablamos de gobiernos), ocultan las reuniones ingerencistas como ésta porque su personal se comporta mercenariamente?. La carta del lobby sionista ... «kaosenlared.net, mai 16»
6
'El niño terrible y la escritora maldita'
Y se pregunta: "¿Adónde podría ir, cuántos años podría vivir sin trabajar mercenariamente en la televisión, cuánto tiempo podría retirarme del circo putañero y ... «El Nuevo Herald, mai 16»
7
Discurso de Frei Betto en ocasión del otorgamiento del título de ...
Me encontraba aquí cuando se iniciaron las transmisiones de la rádio pirata mercenariamente llamada José Martí, y el día en que Brasil decidió restablecer las ... «LaRed21, oct 15»
8
Frei Betto agradece a Universidad de La Habana título de Doctor ...
Me encontraba aquí cuando se iniciaron las transmisiones de la rádio pirata mercenariamente llamada José Martí, y el día en que Brasil decidió restablecer las ... «Radio Habana Cuba, oct 15»
9
El cartel de las encuestas
... las mediciones que hacen, y que hay otras que, mercenariamente, hacen una subasta interna para definir quién da más y ese es el que aparecerá victorioso. «ElEspectador.com, août 15»
10
¡Estado y gobierno gendarmes!
Quien deduzca mercenariamente que entonces la conclusión es oponerse a la minería, se equivoca adrede. Pero hay que compatibilizar todas las ... «Red Voltaire, mai 15»

IMAGES SUR «MERCENARIAMENTE»

mercenariamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mercenariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mercenariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z