Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mercedaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERCEDARIA

La palabra mercedaria procede del latín mercedarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MERCEDARIA EN ESPAGNOL

mer · ce · da · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCEDARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mercedaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERCEDARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mercedaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mercedaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de mercedaria dans le dictionnaire est le nom du religieux ou religieux de l'Ordre royal et militaire de la Miséricorde, fondé par San Pedro Nolasco et institué par Jaime le Conquérant. En el diccionario castellano mercedaria significa se dice del religioso o de la religiosa de la real y militar Orden de la Merced, fundada por San Pedro Nolasco e instituida por Jaime el Conquistador.

Cliquez pour voir la définition originale de «mercedaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERCEDARIA


aria
a·ria
caldaria
cal·da·ria
copartidaria
co·par·ti·da·ria
hadaria
ha·da·ria
hebdomadaria
heb·do·ma·da·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
insolidaria
in·so·li·da·ria
lapidaria
la·pi·da·ria
legendaria
le·gen·da·ria
leyendaria
le·yen·da·ria
mondaria
mon·da·ria
mundaria
mun·da·ria
nefandaria
ne·fan·da·ria
partidaria
par·ti·da·ria
prendaria
pren·da·ria
recipiendaria
re·ci·pien·da·ria
secundaria
se·cun·da·ria
segundaria
se·gun·da·ria
solidaria
so·li·da·ria
veredaria
ve·re·da·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERCEDARIA

mercantilización
mercantilizar
mercantilmente
mercantiva
mercantivo
mercar
merced
mercedario
mercenaria
mercenariamente
mercenario
mercendear
mercendera
mercendero
mercera
mercería
mercerización
mercerizado
mercerizar
mercero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERCEDARIA

agraria
agropecuaria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
indumentaria
literaria
maquinaria
necesaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
tributaria
universitaria
veterinaria
voluntaria

Synonymes et antonymes de mercedaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERCEDARIA»

mercedaria dice religioso religiosa militar orden merced fundada pedro nolasco instituida jaime conquistador maría cervelló pobres quot this collection tries bring closer simple friendly lives some more popular saints with short books pages each attractive presentation drawings color like that read boys miscelánea recolección mercedaria tejar bibliografía vicaría guatemala panamá historia regreso biblioteca escritores celeste inauguración padre víctor socorros protegedora humilde observantissima myltcrios concurso porque concurnendo

Traducteur en ligne avec la traduction de mercedaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERCEDARIA

Découvrez la traduction de mercedaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mercedaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercedaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mercedaria
1325 millions de locuteurs

espagnol

mercedaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mercedaria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mercedaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mercedaria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mercedaria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mercedaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mercedaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mercedaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mercedaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mercedaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mercedaria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mercedaria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mercedaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mercedaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mercedaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mercedaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mercedaria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mercedaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mercedaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mercedaria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mercedaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mercedaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mercedaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mercedaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mercedaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mercedaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCEDARIA»

Le terme «mercedaria» est communément utilisé et occupe la place 33.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mercedaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mercedaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mercedaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERCEDARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mercedaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mercedaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mercedaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERCEDARIA»

Découvrez l'usage de mercedaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mercedaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
María de Cervelló, la mercedaria de los pobres y del mar
"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...
Joaquín Millán, 2003
2
Los socorros de la protegedora,humilde,y observantissima ...
Myltcrios en el Concurso; porque concurnendo V.Exc. como amante Padre de csta su singular Hija , dispone esta llegia, y Mercedaria Familia, cste luzido aparato,esecto de este reverencial Culto; fmas no me admiro, Senor, )que es tin  ...
Jorge PIBIRI y SERRA, 1710
3
Dios preso: teología y pastoral penitenciaria
Entre los trabajos publicados en contexto mercedario quiero destacar: «El preso a la luz del evangelio», en La problematica penitenciaria hoy, Ediciones El Puig, Valencia 1996, 29-86; «Riconciliarsi. La proposta mercedaria di una pastorale ...
Xabier Pikaza, 2005
4
Hombres y documentos de la filosofía española
Una relación completa de sus escritos puede verse en: G. Placer: Bibliografía mercedaria. pp. 742746. Estudios: GARÍ Y SIUMELL, J . A.: Biblioteca mercedaria..., p. 278 y s. HARDÁ Y MÚXICA, A. A.: Bibliotheca Scriptorum Ordinis B. Mariae ...
Gonzalo Díaz Díaz, 2003
5
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Desarrollo histórico Estudios bien documentados han mostrado el carácter legendario de las narraciones que querían explicar los orígenes de la devoción mercedaria jereza como arriba queda indicado. Nada avala que el monasterio ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
6
Vivencias
Una gran monja misionera mercedaria, vive el cielo. LA SENDA MERCEDARIA Mi prima María Juncal Amunárriz Aguirre nace en Fuenterrabía el 11 de febrero de 1936. La conozco de recién nacida, pues el mes de agosto de ese año ...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2003
7
Resplandores del Bidasoa
Una gran monja misionera mercedaria, vive el cielo. LA SENDA MERCEDARIA Mi prima María Juncal Amunárriz Aguirre nace en Fuenterrabía el 11 de febrero de 1936. La conozco de recién nacida, pues el mes de agosto de ese año ...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
8
Ora pro nobis
Ingresa misionera mercedaria el 2 de agosto de 1947. Estudia en Bérriz (Vizcaya ) durante varios años. Su primer destino es Bilbao en 1952. Profesa como es natural en Bérriz el 27 de diciembre de 1955. Asisto gozoso al feliz acontecimiento ...
Juan José Alzugaray Aguirre, 2006
9
La década de oro de la comedia española 1630-1640: actas de ...
Lo que sí es seguro es que muy poco después del acuerdo de la Junta Tirso se marcha de Madrid, su firma no aparece en un documento firmado el 1 1 de abril por la comunidad mercedaria de Madrid, encaminándose probablemente hacia ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1997
10
Sobre la se[c]ta mahometana
en contraste con la escasez de datos que los documentos contemporáneos nos brindan sobre la identidad y hechos del obispo de Jaén Don Pedro, la bibliografía eclesiástica hispana, sobre todo la de la orden mercedaria, ofrece un relato ...
Pedro Pascual, Fernando González Muñoz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCEDARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mercedaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rafael Catalá y Sergio Galán, padrinos en la graduación de los ...
El Colegio Hermanas Mercedarias de Tarancón, para el acto de graduación de los alumnos de cuarto de ESO, en los últimos cursos, como broche de oro al ... «Voces de Cuenca, juin 16»
2
Los Mercedarios cierran su V Congreso Internacional de Pastoral ...
En la primera jornada, las ponencias y talleres giraron en torno a las migraciones internacionales y fueron dos entidades vinculadas a la orden mercedaria las ... «Ecclesia Digital, avril 16»
3
Congreso de los Mercedarios sobre migración y trata de personas
(RV).- Migración, tráfico y trata de personas, fueron los temas que se trataron en el V Congreso Internacional de Pastoral Mercedaria que se celebró en Madrid, ... «Periodista Digital, avril 16»
4
'Migración, tráfico y trata', tema del V Congreso de Pastoral ...
Organizado por la Provincia Mercedaria de Castilla, el V Congreso Internacional de Pastoral Mercedaria se celebra del 1 al 3 de abril con el lema Migración, ... «Periodista Digital, avril 16»
5
Congreso de pastoral Mercedaria sobre “Migración, tráfico y trata ...
Entre el 1 y el 3 de abril se celebrará en Madrid el V Congreso Internacional de pastoral Mercedaria, con el tema “Migración, tráfico y trata”. En el marco del Año ... «Ecclesia Digital, mars 16»
6
Roldán 37: Bienaventurada cocina mercedaria
El resultado es una apasionante experiencia gastronómica que transporta al comensal en el tiempo y fuera del caos mercedario del siglo XXI. «El Economista, févr 16»
7
El juez del caso de las Mercedarias retenidas cita a un primer ...
El caso de las monjas Mercedarias de Santiago, que supuestamente mantenían retenidas en contra de su voluntad, dentro de la disciplina de la clausura, a tres ... «EL PAÍS, févr 16»
8
La Archidiócesis de Santiago desmiente que las monjas ...
Un coche policial pasa delante del convento de las Mercedarias de Santiago - Miguel Muñiz ABRAHAM COCO - @abcengalicia Santiago 26/01/2016 17:17h ... «ABC.es, janv 16»
9
Las Mercedarias de Santiago: de rescatar cautivos a protagonizar ...
El centro de las monjas Mercedarias Descalzas ha sido, históricamente, uno de los conventos más relevantes de la capital gallega. Situado frente a la puerta de ... «eldiario.es, janv 16»
10
Inicio Cofrade La Fraternidad Mercedaria de la Virgen de la Cabeza ...
Como ya viene siendo tradicional, cada mes de noviembre, la Fraternidad Mercedaria de la Virgen de la Cabeza celebra sus cultos anuales en la Parroquia del ... «Mira Jerez, nov 15»

IMAGES SUR «MERCEDARIA»

mercedaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mercedaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mercedaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z