Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesiado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESIADO EN ESPAGNOL

me · sia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mesiado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mesiado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mesiado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire hispanophone, mesiado signifie dignité du messie. En el diccionario castellano mesiado significa dignidad de mesías.

Cliquez pour voir la définition originale de «mesiado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MESIADO


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
condemasiado
con·de·ma·sia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
esclisiado
es·cli·sia·do
estudiado
es·tu·dia·do
feriado
fe·ria·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
lisiado
li·sia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MESIADO

mesentérico
mesenterio
mesera
mesero
meseta
mesetaria
mesetario
meseteña
meseteño
mesiánica
mesiánico
mesianismo
mesías
mesiazgo
mesidor
mesilla
mesillo
mesinga
mesingo
mesita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MESIADO

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
exiliado
extraviado
guiado
inapropiado
liado
negociado
notariado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado

Synonymes et antonymes de mesiado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESIADO»

mesiado dignidad mesías rebusco voces castizas revista española ambos mundos como verdad útil cuya exageración pueda error tiene también inconvenientes salida aguas esceda mucho exige caudal éstas corriente lenta debajo nbsp primera segunda tercera parte exercicios viedo creer christo méfias clegian principales ierusalê ofreciâ mesiado cerraua estas esperanças qaunasus discipulos alguna manera parece lespesaua crecicile estados espiritual hierusalem sobre lenguaje sagrada escriptura quando quiere

Traducteur en ligne avec la traduction de mesiado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESIADO

Découvrez la traduction de mesiado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesiado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesiado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我mesiado
1325 millions de locuteurs

espagnol

mesiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Messaging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं mesiado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I mesiado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я mesiado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I mesiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি mesiado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je mesiado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya mesiado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich mesiado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はmesiado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 mesiado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku mesiado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi mesiado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் mesiado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी mesiado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben mesiado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I mesiado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I mesiado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я mesiado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I mesiado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα mesiado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek mesiado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag mesiado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg mesiado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesiado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESIADO»

Le terme «mesiado» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesiado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesiado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesiado».

Exemples d'utilisation du mot mesiado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESIADO»

Découvrez l'usage de mesiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista española de ambos mundos
Como no hay verdad útil, cuya exageración no pueda ser un error, tiene también inconvenientes el que la salida de las aguas esceda con mucho lo que exige el caudal de éstas, y que la corriente sea de- mesiado lenta debajo y en las ...
2
Primera, segunda y tercera parte de los Exercicios ...
... viedo vna vcz, q en lu- gar de creer q Christo cra Méfias, lo clegian a el los principales de Ierusalê.y lc ofreciâ el Mesiado.y lo q mas cerraua estas esperanças era.qaunasus discipulos cn alguna manera parece que lespesaua de q crecicile ...
Pedro Valderrama ((O.S.A.)), Pedro de Valderrama, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1608
3
Los dos estados de la espiritual Hierusalem, sobre los ...
Lenguaje de que h sagrada escriptura vsa, quando quiere signi- ficargran constancia,y resolucion en la mater ia dequetrata: para dar a entender la firmeza de fan Ioan en repeller de si el Mesiado quelos sacer- dote?, yleuitasleofFrecian, dize ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1603
4
Los dos estados de la espiritual Hierusalem, sobre los ...
Lenguaje de que la sagrada escriptura Vsa,quando quiere fignificar gran constancia, Y resolucion en la materia de'que tratarpara dar a entender la firmeza de San loan en repeller de si el Mesiado que los sacerd Otes,Y leuitas le offrecian, ...
Juan Marquez, 1603
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... debe tratarle una infección mesaraica o mesareica o miseraica a mi amigo, mescolanza o mezcolanza: Esa mescolanza o mezcolanza de temas me confundió. mesiado o mesiazgo: Los judíos no han reconocido el mesiado o mesiazgo de ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
Gn. 21:25- 26 MENSAJE (VEA MINISTRAR; PREDICAR) MESÍAS, MESIADO DE JESUCRISTO (VEA LA SIMIENTE, PROMETIDA) MIDIAN Hijo de Abraham por parte de Cetura. Gn. 25:1-4 MIEDO (VEA TEMOR) MILAGROS (VEA SANIDAD) ...
Portavoz, Anonimo, 2007
7
Registro de lexicografía hispánica
... Manual, 63. meseguería, Inflexión, 141. meseguero, Etimológico, 401; Germania, 297; Inflexión, 141. mesero, Honduras, 112; Yucafán, 555. mesiado, Rebusco, 501. mesillo, Inflexión, 141. mesino, Honduras, 112. mesiones, Filología, XXII, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
8
Cuadernos hispanoamericanos
El proceso creador es demasiado complejo como para creerlo reductible a estas instancias y de- mesiado rico como para explicarse totalmente en ellas. Puede resultar, en cambio, provechoso manejar estas perspectivas — conociendo los.
9
La heroina del Quebracho
Eran demasiadas sensaciones encontradas, era de- mesiado el rudo choque de sentimientos experimentados por la pobre niña, para que a pesar de su energia y de su gran fuerza de voluntad, no concluyera por sentirse abatida bajo la.
Demetrio Núñez, 1887
10
Folklore del Paraguay
Superlativo: es también frecuente oir decir: (de)mesiado mucho mucho má(s) mejor, má(s) peor, más antes. Mundo: mucho: hetá mundo, tuichá mundo. Superlativo ité: José es mi socio ité; es bueno ité pa Mamerto; que lejo(s) ité queda tu ...
Dionisio M. González Torres, 1980

IMAGES SUR «MESIADO»

mesiado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesiado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mesiado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z