Téléchargez l'application
educalingo
mezontete

Signification de "mezontete" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEZONTETE EN ESPAGNOL

me · zon · te · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZONTETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mezontete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEZONTETE

alfitete · catete · cuartete · cutete · destete · fustete · matete · metete · motete · nacatete · puntete · tete

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEZONTETE

mezclado · mezclador · mezcladora · mezcladura · mezclamiento · mezclar · mezclilla · mezclote · mezcolanza · meznada · mezquina · mezquinamente · mezquinar · mezquindad · mezquino · mezquita · mezquital · mezquite · mezzo · mezzoforte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEZONTETE

ariete · banquete · billete · bonete · boquete · brazalete · bufete · cadete · cañete · carrete · cohete · diecisiete · doblete · flete · gabinete · intérprete · juguete · machete · paquete · siete

Synonymes et antonymes de mezontete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEZONTETE»

mezontete · cabeza · maguey · mezcalero · potosino · desde · siglo · pasado · forma · equivocada · registra · meyolote · como · nombre · cogollo · posiblemente · porque · madurez · contiene · primordio · floral · metzolli · meztallotl · mezontete · tzontli · tetl · piedra · nbsp · memoria · sobre · mexicano · diversos · productos · antes · morir · planta · deja · derredor · larga · familia · veces · seis · ocho · hijos · dejan · crecer · tres · años · arrancan · pala · hierro · cuidando · lastimar · tronco · cortan · hojas · árbol · maravillas · también · conocido · quot · banco · tallo · mezote · nahuatl · mexotí · metí · zotí · basura · pencas · secas · metepantíe · palabra · compuesta · pontíe · ignacio · torres · adalid · industria · pulquera · aguamiel · reconcentrado · obtenía · azúcar · panocha · miel · para · conservar · frutas · dulces · excelente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mezontete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEZONTETE

Découvrez la traduction de mezontete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mezontete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezontete» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

mezontete
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mezontete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mezzanine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mezontete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mezontete
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mezontete
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mezontete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mezontete
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mezontete
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mezontete
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mezontete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mezontete
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mezontete
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mezontete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mezontete
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mezontete
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mezontete
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mezontete
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mezontete
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mezontete
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mezontete
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mezontete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mezontete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mezontete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mezontete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mezontete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezontete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZONTETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mezontete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezontete».

Exemples d'utilisation du mot mezontete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEZONTETE»

Découvrez l'usage de mezontete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezontete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Maguey Mezcalero Potosino
Desde el siglo pasado en forma equivocada se registra meyolote como nombre del cogollo, posiblemente porque en la madurez contiene al primordio floral (ver metzolli, mezontete y meztallotl). - Mezontete (de tzontli, cabeza; tetl, piedra, ...
J. Rogelio Aguirre Rivera, Hilario Charcas Salazar, José Luis Flores Flores, 2001
2
Memoria sobre el maguey mexicano y sus diversos productos
Antes de morir la planta deja á su derredor una larga familia, á veces seis, ocho ó mas hijos, que se dejan crecer dos ó tres años, se arrancan con una pala de hierro, cuidando de no lastimar el mezontete ó tronco, se les cortan las hojas ...
Manuel Payno, 1864
3
Memoria sobre el Maguey Mexicano y sus diversos productos
Antes de morir la planta deja á. su derredor una larga familia, á. veces seis, ocho ó mas hijos, que se dejan crecer dos ó tres años, se arrancan con una pala de hierro, cuidando de no lastimar el mezontete ó tronco, se les cortan las hojas ...
Manuel PAYNO Y BUSTAMANTE, 1864
4
El Maguey, árbol de Las Maravillas
Mezontete. También conocido como "banco"; tallo o tronco de la planta. Mezote. Del nahuatl mexotí; metí, "maguey"; zotí, "basura"; basura del maguey. Pencas secas. Metepantíe. Palabra nahuatl compuesta de metí, "maguey"; pontíe, "en ...
‎1988
5
Ignacio Torres Adalid y la industria pulquera
Del aguamiel reconcentrado se obtenía azúcar, panocha, miel para conservar frutas, miel para dulces y un excelente vinagre. Además de lo expuesto, expresó que los campesinos cocían el mezontete y las pencas del maguey en sendos ...
Mario Ramírez Rancaño, 2000
6
Monografías del Estado de Hidalgo
Voy a dar a conocer los nombres de las principales partes del maguey: MEZONTETE. --De metí, maguey, tzontli. cabeza, y teti, piedra, es decir, Cabeza de piedra o mejor Cabeza dura de maguey. Es la parte interior del tallo que está abajo ...
Teodomiro Manzano, 1930
7
Mexican Folkways
La plantacion del maguey esta sujeta a las mismas practicas que se mencio- naron anteriormente; corte, limpia del mezontete y oreo, quitandole las hojas que se encuentran maltratadas. La distancia a que se plantan los magueyes oscila ...
8
Revista de la Sociedad Quimica de Mexico
Mezontete a) Fermentaciones diversas (alcohólica y láctica principalmente, a partir de hidrolizados). b) Inulina (obtención para usos industriales). c) Esteroides (particularmente hecogenina y dehidromanogenina). d) Celulosa para diversos ...
Sociedad Química de México, 1969
9
Boletǐn
... azul, y son más pequeñas. La cabeza o mezontete es muy alargada, cualidad que le hace distinguir de todas las demás variedades. Por último, la variedad moraleño que ya no existe,'se distinguía por lo grande de la cabeza o mezontete.
Mexico. Dirección General de Agricultura, 1914
10
Estudio quimico-industrial de los varios productos del ...
La fibra textil que constituye la pita deja de nutrirse, puesto que todo el líquido afluye á la caja del maguey, constituida por el mezontete ahuecado; y como el aguamiel, que no es más que la sávia de la planta, ya no las nutre, quedan en ...
José G. Lobato, 1884

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZONTETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezontete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ruta para tomar buen pulque, la bebida de los dioses
... el origen del pulque se muestra con sólo escuchar el diccionario nahua que lo denomina: Mezontete, cuerpo de un maguey raspado; Michichihual, punta del ... «SinEmbargo, juin 16»
2
Producción del pulque se niega a morir en #Guanajuato
Transcurrido este tiempo se procede a “picar” el maguey, esto consiste en extraer el centro del mezontete o “piña” de donde se saca el aguamiel. Federico ... «Periódico Zócalo, avril 15»
3
Añoranza, con cuentos rurales y urbanos
Estos relatos forman parte de los libros "Bueno para nada", "Cabeza de Mezontete" y "Te regalo a mis hijos", que retratan con ingenio y sentido del humor ... «El Sol de Cuernavaca, oct 13»

IMAGES SUR «MEZONTETE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezontete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mezontete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR