Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modernamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODERNAMENTE EN ESPAGNOL

mo · der · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODERNAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modernamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MODERNAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «modernamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de modernamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de modernement dans le dictionnaire espagnol est récemment, de peu de temps à cette partie. Une autre signification de la modernité dans le dictionnaire est aussi dans les temps modernes. La definición de modernamente en el diccionario castellano es recientemente, de poco tiempo a esta parte. Otro significado de modernamente en el diccionario es también en los tiempos actuales.

Cliquez pour voir la définition originale de «modernamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MODERNAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MODERNAMENTE

moderadora
moderamiento
moderante
moderantismo
moderar
moderativa
moderativo
moderato
moderatoria
moderatorio
moderna
modernez
modernidad
modernismo
modernista
modernización
modernizador
modernizadora
modernizar
moderno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MODERNAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de modernamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODERNAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «modernamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de modernamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MODERNAMENTE»

modernamente actualmente recientemente poco tiempo esta parte otro también tiempos actuales compendio historia romana antigüedad lucena contra opinión hace trilingüe pruébase bascuence está introducido españa para quede plenamente probada verdad basta primero estar sobre defensiva desatando desvaneciendo todos argumentos queme quisieren nbsp libros escrituras bibliotecas antiguamente modernos modernamente antiguos espíritu vuestros conceptos aretino pintores expedición alejandro malaspina añadido chile

Traducteur en ligne avec la traduction de modernamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODERNAMENTE

Découvrez la traduction de modernamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de modernamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modernamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

现代
1325 millions de locuteurs

espagnol

modernamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Modern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधुनिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

современно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modernamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

modernly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modernement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

modern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モダン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현대적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

modernly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

modernly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

modernly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

modern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modernamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współcześnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сучасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοντέρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modernt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moderne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modernamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODERNAMENTE»

Le terme «modernamente» est communément utilisé et occupe la place 29.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modernamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modernamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modernamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODERNAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modernamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modernamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot modernamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MODERNAMENTE»

Découvrez l'usage de modernamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modernamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario trilingüe castellano:
Pruébase que el bascuence no está modernamente introducido en España. Para que quede plenamente probada esta verdad, me basta lo primero estar sobre la defensiva, desatando y desvaneciendo todos los argumentos queme quisieren ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
2
Libros, escrituras y bibliotecas
15. ANTIGUAMENTE. MODERNOS,. MODERNAMENTE. ANTIGUOS*. El espíritu de vuestros conceptos antiguamente modernos y modernamente antiguos. ARETINO 1916, II, 2, 186.
Armando Petrucci, Francisco M. Gimeno Blay, 2011
3
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
Añadido modernamente, «Chile» y «209». Al dorso, a tinta, por Cavanilles, « Francoa appendiculata. Cav. Ic. Tab. 596». Francoaceae (Francoa), de raíz principal gruesa. Hojas basales, pinnadas, con foliolo terminal lobulado, mucho mayor ...
Carmen Sotos Serrano, 1982
4
Tópicos y realidades de la Edad Media
Frente a esta posición se alzaron más modernamente algunos destacados historiadores anglosajones que niegan de manera categórica la dimensión militar como consustancial al movimiento mercedario, explicando a. 26 Vid. L. MARTÍNEZ ...
Eloy Benito Ruano, Real Academia de la Historia (Spain), 2002
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MODERNAMENTE.adv.de modo. De poco tienipo à esta parte. Lat. Nuptrè. Recenser. Marm. Descripc. lib. 1. cap.9. Llámanlclos Christianos modernamente Rio de Zinganor. Mond. Distert. 2. cap. 2.num. 13. Este es cl mas antiguo retráto de ...
Real Academia Española, 1734
6
Toledo en la mano, ó, descripcion histórico-artística de la ...
recuadro del tercer .cuerpo^ Modernamente, esiij tapada casi la mitad con el promontorio de madera dorada (y de pésimo gusto-.por cierto) .que sirve de gradería y tronó á la muy venerada efigie de Nuestra Señora de la Gonoepcion, que ...
Sisto Ramón Parro, 1857
7
Congreso Latinoamericano sobre Filosofía y Democracia
En medio de la transición — del alejamiento definitivo de la modernidad, según veremos — la convocatoria demandaba pensar modernamente. Tal vez para sucumbir pensando modernamente la muerte de la universidad moderna.
Humberto Giannini, Patricia Bonzi, 1997
8
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
Más bien parece que nos hallamos en el antiguo despacho privado del señor –la cuarta acepción de camarín, modernamente gabinete según el Diccionario de Autoridades–, que ha sido transformado por su viuda en una suerte de almacén.
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
9
El poblamiento antiguo y la formación de los pueblos de España
El problema de la lengua vasca, planteado ya por Humboldt, ha sido estudiado modernamente por Schulten, Menéndez Pidal, Mahr, Uhlenbeck y, sobre todo, por Schuchardt. Otros problemas en relación con la lingüística primitiva de la ...
Pedro Bosch Gimpera, 1995
10
Dioses Y Robots
Lo que postuló Aristóteles es lo que modernamente llamamos el "éter". Exactamente como nosotros no admitimos tampoco el "vacío total" y creemos en la existencia de un "éter" que permite la transmisión de las ondas hertzianas por ejemplo ...
José Alvarez López, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODERNAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modernamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Que no hay oposición ni programa?
Por otro lado, aún no ha demostrado voluntad de ponerse creativa, imaginativa y modernamente a la altura de los desafíos que se avecinan, porque sigue ... «eju.tv, août 16»
2
Fashion y deporte
Así que no somos los únicos en vestirnos modernamente. Por no darle más espacio a nuestros símbolos, a estos otros foráneos los han ido relegando y hoy es ... «Ahora Cuba, août 16»
3
Verán el estatus jurídico del embrión humano
Según el perfil de Facebook de ABIOES, la bioética es una ciencia de reciente desarrollo, al menos tal como se la entiende modernamente, y cuyo origen ... «El Diario de Hoy, juil 16»
4
"El vallenato me mueve el alma", Dyonnel Velásquez
En el mes de septiembre de 2011 grabó su primer álbum musical, y hoy regresa a los escenarios con el lanzamiento de Modernamente Clásicos una ... «Cromos.com.co, juin 16»
5
Felicidades a los que cumplen años hoy
Por lo general, se asocia con regalos, vejigas (globos como se dice ahora), pudín o bizcocho (pastel, modernamente) y velitas en número coincidentes con los ... «El Caribe, juin 16»
6
Tampones con causa
... nueva compañía que moderniza el manejo de la menstruación, acaba de lanzar tampones orgánicos que asegura son eficaces y modernamente empacados, ... «El Diario NY, mars 16»
7
2015, el año más caluroso (con diferencia)
Como era de temer, 2015 ha batido todos los récords de temperatura desde que empezó a medirse modernamente a nivel global, en 1880. Y no es un caso ... «MUY INTERESANTE - España, janv 16»
8
El verdadero sentido de la Navidad
Modernamente se conoce cada día mejor la persona de Jesús gracias a la historia, a la arqueología y la antropología cultural y social que sitúan a Jesús en ... «El Mundo, déc 15»
9
Dyonnel Velásquez, modernizando los clásicos
Su más reciente producción discográfica titulada “Modernamente clásicos”, es más que la pasión materializada en un compacto, es el homenaje que soñaba ... «El Universal - Colombia, déc 15»
10
Distribuidores de equipos agrícolas proponen creación de fondo de ...
... en el Código Orgánico Tributario y se manejan las aduanas modernamente, para simplificar este trámite que actualmente es muy engorroso y discrecional. «Noticia al Dia, août 15»

IMAGES SUR «MODERNAMENTE»

modernamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modernamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/modernamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z