Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alardosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALARDOSA

La palabra alardosa procede de alarde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALARDOSA EN ESPAGNOL

a · lar · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALARDOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alardosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALARDOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alardosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alardosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de alardosa dans le dictionnaire est ostentatoire. En el diccionario castellano alardosa significa ostentoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «alardosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALARDOSA


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cerdosa
cer·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
guardosa
guar·do·sa
juardosa
juar·do·sa
lardosa
lar·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
merdosa
mer·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALARDOSA

alar
alárabe
alaraca
alaraco
alarbe
alarconiana
alarconiano
alarde
alardear
alardoso
alargable
alargadamente
alargadera
alargado
alargador
alargadora
alárgama
alargamiento
alargar
alargas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALARDOSA

abundosa
bondosa
caldosa
enfadosa
enredosa
fachendosa
gredosa
habilidosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
maldadosa
maldosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

Synonymes et antonymes de alardosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALARDOSA»

alardosa ostentoso centinela patria piden justicia tribunales contra asesinos tigres carnizeros crueldad demandan sangre matanza sociedad tiene derecho para castigar crímenes porque cito nbsp léxico alardosa petulancia cortesía viejos catarrosos cavernosa recomendó ceceosa verdina niñas ceceosas clérigo fachendoso concierto barroco como señor tarde quisiese muchos pecados ciudad parlera despreocupada sobre ella caían repentinamente cuando menos esperaban alientos malditos fiebres venían aprendiz bruja arpa sombra esta araucana atada tronco temor dexaron larga esquadra declinar entraron plaza abanderada gran aplauso entrada hizose indios diligencia certeza supiese

Traducteur en ligne avec la traduction de alardosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALARDOSA

Découvrez la traduction de alardosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alardosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alardosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alardosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

alardosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alabaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alardosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alardosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alardosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alardosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alardosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alardosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alardosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alardosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alardosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alardosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alardosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alardosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alardosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alardosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alardosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alardosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alardosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alardosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alardosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alardosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alardosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alardosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alardosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alardosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARDOSA»

Le terme «alardosa» est très peu utilisé et occupe la place 77.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alardosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alardosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alardosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALARDOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alardosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alardosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alardosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALARDOSA»

Découvrez l'usage de alardosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alardosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Centinela de la patria
Los que piden justicia á los tribunales contra los asesinos de la patria, son tigres carnizeros que con alardosa crueldad demandan sangre y matanza, y la sociedad no tiene derecho para castigar los crímenes, porque cito de castigar es un ...
2
Léxico del 98
«Alardosa petulancia» (VD, 205). «Cortesía alardosa» (CM, 84). «Los viejos catarrosos» (CM, 56). «Voz cavernosa» (CM, 115). «Recomendó una ceceosa verdina» (VD, 182). «Dos niñas ceceosas» (CM, 56). «Clérigo fachendoso» (CM  ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Concierto barroco
Y como si el Señor, de tarde en tarde, quisiese castigar los muchos pecados de esa ciudad parlera, alardosa y despreocupada, sobre ella caían, repentinamente , cuando menos se esperaban, los alientos malditos de las fiebres que le venían  ...
Alejo Carpentier, Federico Acevedo, 1994
4
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
Y como si el Señor, de tarde en tarde, quisiese castigar los muchos pecados de esta ciudad parlera, alardosa y despreocupada, sobre ella caían, repentinamente, cuando menos se esperaban, los alientos malditos de las fiebres que le ...
Alejo Carpentier, 1990
5
La Araucana
... que atada al tronco por temor dexaron, y en larga esquadra al declinar del dia entraron en la plaza abanderada, con gran aplauso y alardosa entrada. Hizose con los Indios diligencia , porque con mas certeza se supiese- si era Caupolicán  ...
Alonso de ERCILLA Y ZUÑIGA, 1776
6
La Araucana: parte I [-II]
Unos botas espadas afilaban, . , otros petos mohosos enlucian , . otros las viejas cotas remallaban , hierros otros en hastas enxerian : cañones reforzados apuntaban , al viento las vanderas descogían , y en alardosa muestra los soldados ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
7
Diccionario de la lengua castellana
Vocab. ALARDOSO , SA. adj. R. Lo mismo que ostentoso, ercill. Arauc. Cant. 4. T en alardosa muestra los soldados iban por todas partes ocupados. ALARES, s. m. plur. V. Alar. alares. (Germ.) Los zaragüelles ó calzones. juan hid. Vocab.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Alonso de Ercilla
Unos botas espadas afilaban, otros petos mohosos enlucían, otros las viejas cotas remallaban, hierros otros en astas engerían; cañones reforzados apuntaban, al viento las banderas descogían, y en alardosa muestra los soldados iban por ...
9
Obras completas: Volumen 6
... mitones bordados y sombrilla cuyo mango era una fina pieza de marfil labrado — perfumada, rumorosa de ocultas lencerías, evanescente por el atuendo, encrespada por el peinado, alardosa de formas aventajadas por lazos y ceñidos,  ...
Alejo Carpentier, 1986
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vocab. ALARDOSO , SA. adj. R. Lo mismo que ostentoso, ercill. Arauc. Cant. 4. T en alardosa muestra los soldados iban por todas partes ocupados. ALARES, s. m. plur. V. Alar. alares. (Germ.) Los zaragüelles 6 calzones. juan hid. Vocab.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARDOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alardosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El teatro en grande
“Cómo olvidar su entrada a escena con vestidón de fuego, muy zafia, algo alardosa, tal vez más haciéndose la segura que segura, pero sobre todo muy reina, ... «CUBAENCUENTRO.com, mars 16»
2
Rescataron a un vicioso veracruzano que era objeto de plagio por …
En alardosa movilización policiaca en calles del fraccionamiento La Ribera, cinco individuos fueron detenidos y uno más fue trasladado a recibir atención ... «El Sol del Centro, oct 15»
3
Leo en el 2015: Renace el amor
... de una manera intolerante hacia los demás y de una forma extravagante, alardosa pomposa, entrometiéndose en todo y queriendo mandar a todo el mundo. «Univisión, déc 14»
4
El poder de las marcas, de Naomi Klein
¿Por qué o para qué una joven quería una bolsa de alardosa publicidad? ¿Qué significan las marcas para un joven cubano de hoy? ¿Qué relación tiene esto ... «Rebelión, mars 08»

IMAGES SUR «ALARDOSA»

alardosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alardosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alardosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z