Téléchargez l'application
educalingo
moneda

Signification de "moneda" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONEDA

La palabra moneda procede del latín monēta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONEDA EN ESPAGNOL

mo · ne · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONEDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moneda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONEDA EN ESPAGNOL

Monnaie

La pièce de monnaie est un matériau durable de poids et de composition uniformes, généralement en métal en forme de disque et avec les emblèmes choisis par l'autorité émettrice, qui sert de mesure de changement pour sa valeur juridique ou intrinsèque et en tant qu'unité de compte. Il est également appelé monnaie de la monnaie légal d'un Etat. Son nom dans les langues romanes vient du latin "moneta", parce que la maison où ils ont été frappés à Rome a été annexé au temple de Juno Moneta déesse de la Mémoire, étant cette activité sous sa protection. La science qui étudie les monnaies physiques et métalliques s'appelle numismatique. L'endroit où se déroule la monnaie est connu sous le nom de «menthe» ou «Menthe». Le nom vient d'une voix arabe classique, ce qui signifie punch. Par extension, il est également libellé sur le billet ou le document d'un cours légal.

définition de moneda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de devise dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est une pièce d'or, argent, cuivre ou autre métal, régulièrement sous la forme d'un disque et inventé avec les badges choisis par l'autorité émettrice pour prouver sa légitimité et valeur, et, pour, monnaie légale ou papier. Une autre signification de devise dans le dictionnaire est d'avoir de l'argent. La monnaie est également un instrument accepté en tant qu'unité de compte, mesure de valeur et moyen de paiement.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONEDA

alameda · almoneda · arboleda · avellaneda · barreda · castañeda · ceda · cepeda · fresneda · leda · moreda · pereda · pineda · piorneda · queda · rueda · salceda · seda · Veda · vereda

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONEDA

monear · monecillo · monedado · monedaje · monedar · monedear · monedería · monedero · monegasca · monegasco · monegrina · monegrino · monema · mónera · monera · monería · monesca · monesco · monesterio · monetaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONEDA

acebeda · aleda · aliseda · bóveda · búsqueda · cereceda · greda · húmeda · logopeda · meda · moraleda · nebreda · noceda · olmeda · peraleda · polvareda · robleda · rosaleda · sauceda · teda

Synonymes et antonymes de moneda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONEDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «moneda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONEDA»

moneda · calderilla · cambio · ceca · dinero · efectivo · medalla · metálico · numerario · pieza · suelto · divisionaria · imaginaria · algo · corriente · cortada · reserva · correr · buena · hacemos · falsa · contante · primera · lengua · española · plata · cobre · otro · regularmente · acuñada · para · acreditar · legitimidad · billete · papel · haber · monedado · moneda · instrumento · aceptado · medio · pago · banca · teoria · monetaria · violencia · autores · proponen · resultado · proceso · social · engendrado · mutación · ésta · invierte · concentra · principio · soberanía · camino · elecciones · presidenciales · crédito · bancos · puerto · rico · durante · siglo · examination · origins · development · rican · credit · financial · institutions · century · their · relationship · political · economic · island · monarquía · hispánica · actas · sevilla · entorno · historia · amortizacion · feble · boliviana · remesas · inmigrantes · económico · completa · documentada · panameña · contable · cierre · suelen · amortizar · tasa · ejercicio · poder · adquisitivo · fecha · finalización · período · refieren · estados · contables · extranjera · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moneda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONEDA

Découvrez la traduction de moneda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de moneda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moneda» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

货币
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

moneda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुद्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

валюта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moeda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুদ্রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monnaie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mata wang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Währung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通貨
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

itungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாணய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चलन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

para
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

valuta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

waluta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

валюта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

valută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldeenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valuta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moneda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONEDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de moneda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moneda».

Exemples d'utilisation du mot moneda en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MONEDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot moneda.
1
Cesare Cantú
Gasta siempre una moneda menos de lo que ganes.
2
Condesa Diane
La calumnia es como la moneda falsa: muchos que en manera alguna la hubieran acuñado, la hacen circular sin escrúpulos.
3
Karl Marx
El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.
4
Proverbio Armenio
Es más fácil hacer un agujero en el agua que obtener una moneda de un avaro.
5
Stendhal
El amor es la única mercancía que se paga con una moneda acuñada por él mismo.
6
Henrik Johan Ibsen
¿Qué es la belleza? Una convención, una moneda que tiene curso en un tiempo y en un lugar.
7
Francisco de Quevedo
El avaro visita su tesoro por traerle a la memoria que es su dueño, carcelero de su moneda.
8
François de La Rochefoucauld
La adulación es una moneda falsa que tiene curso gracias sólo a nuestra vanidad.
9
Duquesa de Abrantes
La adulación es una moneda que empobrece al que la recibe.
10
Antonio Machado
Moneda que está en la mano,tal vez se deba guardar.La monedita del almase pierde si no se da.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MONEDA»

¿Por qué va la vieja a la casa de la moneda? Por lo que se le pega.
Quien paga a otro en su misma moneda, saldado queda.
Cada moneda tiene dos caras.
Hombre vicioso, moneda falsa.
La mala fama vuela como el ave y rueda como la moneda, y la buena, en casa se queda.
Más vale din de moneda que don sin renta.
Me casé con el viejo por la moneda, la moneda se acaba y el viejo queda.
Moneda a moneda, se hacen las rentas.
Moneda ahorrada, moneda pagada.
Moneda falsa, sola no pasa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONEDA»

Découvrez l'usage de moneda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moneda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La violencia de la moneda
Los autores proponen que la moneda es el resultado de un proceso social engendrado por la mutación de la violencia. Ésta se invierte y se concentra en un principio de soberanía.
Michel Aglietta, André Orléan, 1990
2
Crédito, moneda y bancos en Puerto Rico durante el siglo XIX
An examination of the origins and development of Puerto Rican credit and financial institutions in the 19th century and their relationship to the political and economic development of the island.
Annie Santiago de Curet, 1989
3
Diccionario Contable
MONEDA DE CIERRE 368 suelen amortizar a una tasa del 10 % por ejercicio contable. MONEDA DE CIERRE: moneda de poder adquisitivo de la fecha de finalización del período al que se refieren los estados contables.* Moneda extranjera ...
Orlando Greco, 2007
4
Aproximación a la economía política
CAPÍTULO XIII MONEDA, BANCA Y TEORÍA MONETARIA Sumario: 1 La moneda: sus atributos, oferta y demanda monetaria 11 Atributos de la moneda 12 Oferta monetaria 13. Demanda monetaria. 2 Creacion de moneda 2 1 Creación ...
Gilberto Vásquez Ramírez, 2003
5
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
W MATERIAL NECESARIO Un vaso de vidrio, un folio, una moneda de 100 pesetas, una botella de vidrio cuya boca tenga un diámetro mayor que el de la moneda. m PREPARACIÓN DEL MATERIAL No requiere preparación previa.
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
6
Moneda, Banca y Mercados Financieros: Instituciones e ...
Más que de moneda, en la actualidad solemos hablar de dinero, utilizando un término más familiar. Sin embargo, es conveniente retroceder un poco en el tiempo en busca del origen del término "moneda". Según algunos autores, el primer ...
Ernesto Ramirez Solano, 2007
7
Los 100 mejores trucos de magia
La moneda equilibrista sobre el pañuelo Cómo presentar el truco El mago coloca una moneda en el centro de un pañuelo. Doblará el pañuelo por la mitad y la moneda se mantendrá en equilibrio en el borde doblado. El secreto Primero  ...
Walter B. Gibson, 1999
8
Derecho monetario
Por lo mismo puede predicarse de la moneda que es un servicio público, de los típicamente originarios del Estado, y así lo califica el Código Fiscal Colombiano en su título II". El cuadro que sigue intitulado Régimen Constitucional de la ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005
9
La moneda de cobre en México, 1760-1842: un problema ...
I. ADMINISTRACIÓN Y COBRE EN NUEVA ESPAÑA HACIA FINALES DEL PERIODO BORBÓNICO Hacia finales del siglo xvm, cuando la Corona española tomaba medidas eficientes para controlar la circulación de la moneda de plata y  ...
José Enrique Covarrubias, 2000
10
La Moneda De Oro / The Gold Coin
Determined to steal an old woman's gold coin, a young thief follows her all around the countryside and finds himself involved in a series of unexpected activities.
Alma Flor Ada, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONEDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moneda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo Lagos busca volver a La Moneda en 2017
El expresidente Ricardo Lagos (2000-2006), el primer socialista en llegar a La Moneda luego de Salvador Allende, este viernes ratificó su intención de ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Cuatro de los bancos más grandes están desarrollando su propia ...
El movimiento responde a la necesidad del mercado de contar con una moneda digital, que pueda aprovechar las nuevas infraestrucutras de pago y las ... «Hipertextual, août 16»
3
Unos hackers roban 120.000 bitcoins: la cotización de la moneda ...
La divisa virtual ha sufrido un desplome de más del 20% en sólo una semana después de que unos hackers perpetrasen un robo de 120.000 monedas, ... «elEconomista.es, août 16»
4
Desmantelada en Murcia la mayor red de falsificación de moneda ...
Además, los agentes han intervenido más de un millón y medio de euros en moneda falsificada junto con toda la maquinaria y útiles empleados en la actividad ... «El Periódico, juil 16»
5
Brexit: la libra esterlina cae a sus niveles más bajos desde 1985 y ...
Este viernes la moneda británica llegó a cotizarse a US$1,3305, una caída de más del 10% con respecto al dólar y su precio más bajo desde 1985, antes de ... «BBC Mundo, juin 16»
6
Jorge Burgos tras dejar La Moneda: "No me voy a retirar de la política"
En conferencia de prensa en La Moneda, el ex ministro reiteró su agradecimiento a la Presidenta "que confió en mí en dos ministerios y entendió mis razones ... «Publimetro Chile, juin 16»
7
Insólito: la moneda del árbitro cayó parada en el Colombia vs ...
Al momento en que el árbitro central, el brasileño Héber Lopes lanzó la moneda al aire, ésta cayó sorpresivamente parada en el césped, lo que arrancó las ... «La Opinión, juin 16»
8
Manifestantes vulneran seguridad y entran sorpresivamente a La ...
Un grupo de estudiantes ingresó al Palacio de La Moneda simulando ser turistas. La Aces envió un comunicado adjudicándose la acción de protesta. «LaTercera, mai 16»
9
¿Qué es el bitcoin? La moneda que controlan todos y nadie a la vez
El Bitcoin, la moneda totalmente virtual que se basa en la tecnología P2P, llegó hace unos años para cambiar el paradigma monetario. Los defensores y ... «LA NACION, mai 16»
10
Alemania pone en circulación una nueva moneda de cinco euros a ...
Alemania pone este jueves en circulación una nueva moneda con valor de cinco euros que se podrá usar como medio de pago dentro del país. Según explicó ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «MONEDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moneda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moneda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR