Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONEAR

La palabra monear procede de mono.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONEAR EN ESPAGNOL

mo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MONEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «monear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monear dans le dictionnaire espagnol

La définition de monear dans le dictionnaire espagnol est de faire des monadas. Une autre signification de monear dans le dictionnaire est aussi de jouer avec un objet. La definición de monear en el diccionario castellano es hacer monadas. Otro significado de monear en el diccionario es también juguetear con un objeto.

Cliquez pour voir la définition originale de «monear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moneo
moneas / moneás
él monea
nos. moneamos
vos. moneáis / monean
ellos monean
Pretérito imperfecto
yo moneaba
moneabas
él moneaba
nos. moneábamos
vos. moneabais / moneaban
ellos moneaban
Pret. perfecto simple
yo moneé
moneaste
él moneó
nos. moneamos
vos. moneasteis / monearon
ellos monearon
Futuro simple
yo monearé
monearás
él moneará
nos. monearemos
vos. monearéis / monearán
ellos monearán
Condicional simple
yo monearía
monearías
él monearía
nos. monearíamos
vos. monearíais / monearían
ellos monearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he moneado
has moneado
él ha moneado
nos. hemos moneado
vos. habéis moneado
ellos han moneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había moneado
habías moneado
él había moneado
nos. habíamos moneado
vos. habíais moneado
ellos habían moneado
Pretérito Anterior
yo hube moneado
hubiste moneado
él hubo moneado
nos. hubimos moneado
vos. hubisteis moneado
ellos hubieron moneado
Futuro perfecto
yo habré moneado
habrás moneado
él habrá moneado
nos. habremos moneado
vos. habréis moneado
ellos habrán moneado
Condicional Perfecto
yo habría moneado
habrías moneado
él habría moneado
nos. habríamos moneado
vos. habríais moneado
ellos habrían moneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo monee
monees
él monee
nos. moneemos
vos. moneéis / moneen
ellos moneen
Pretérito imperfecto
yo moneara o monease
monearas o moneases
él moneara o monease
nos. moneáramos o moneásemos
vos. monearais o moneaseis / monearan o moneasen
ellos monearan o moneasen
Futuro simple
yo moneare
moneares
él moneare
nos. moneáremos
vos. moneareis / monearen
ellos monearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube moneado
hubiste moneado
él hubo moneado
nos. hubimos moneado
vos. hubisteis moneado
ellos hubieron moneado
Futuro Perfecto
yo habré moneado
habrás moneado
él habrá moneado
nos. habremos moneado
vos. habréis moneado
ellos habrán moneado
Condicional perfecto
yo habría moneado
habrías moneado
él habría moneado
nos. habríamos moneado
vos. habríais moneado
ellos habrían moneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
monea (tú) / moneá (vos)
monead (vosotros) / moneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
monear
Participio
moneado
Gerundio
moneando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONEAR

móndrigo
monecillo
moneda
monedado
monedaje
monedar
monedear
monedería
monedero
monegasca
monegasco
monegrina
monegrino
monema
mónera
monera
monería
monesca
monesco
monesterio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonymes et antonymes de monear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONEAR»

monear hacer monadas otro también juguetear objeto problema definir hispanoamericano estudio monear mono arepa común hablaba maíz trigo para designar producto cereal pues último había alcanzado todavía valencia sobre primero más nbsp museo ilustrado literatura ciencias artes geografia condesa acababa heredar muerte poco sentida lejano

Traducteur en ligne avec la traduction de monear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONEAR

Découvrez la traduction de monear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de monear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

monear
1325 millions de locuteurs

espagnol

monear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To monetize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

monear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

monear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONEAR»

Le terme «monear» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONEAR»

Découvrez l'usage de monear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Monear Mono La arepa fue tan común, que se hablaba de pan de maíz y de pan de trigo, para designar el producto de uno u otro cereal, pues el último no había alcanzado todavía su pre- valencia sobre el primero y, más todavía, la arepa se ...
Efraín Subero, 2000
2
Museo ilustrado: literatura, ciencias, artes, geografia, ...
La condesa de Monear acababa de heredar, por la muerte, poco sentida, de un tio muy lejano, un antiguo castillo que no babia visto nunca á pesar de que no distaba sino unas quince leguas del sitio en que pasaba lo- veranos. Madama de ...
‎1850
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Mondón- guero, persona que prepara y vende mondongos. || Persona que tiene por oficio componer y guisar mondongos para los embutidos. MONEANTE,TA p. a. de monear y monear. SE. || MONEEIRO. MONEAR v. n. Hacer monadas o ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Monear (3) = v° = Sacudir la cabeza para separar el pelo de delante de los ojos por descuido o por vanidad. Monger = Ordeñar. Monifate = n' = Figurin, muneco. & Monimento = ne m° = Monumento, tumulo. Montear = v° = Correr por el monte,  ...
Carme Hermida, 2007
5
Los Nadie
... Luis le compartió un poco del pollo que se había preparado para cenar, luego se sentó a reposar. A las siete llegó Pedro, abrió su lata de activo y comenzó a. “ monear”. Dieron las nueve cuando Efraín caminaba a su cuarto; Pedro lo llamó.
Ale del Castillo, Moisés Castillo, 2013
6
Suma y compendio de todas las Chronicas del mundo, desde su ...
Y despues flic gouernada por sus reyes , hasta el rey don Alonso , el Casto ,el qual reyno enlos tiempos de Carlos Magno. Fm dch. quarta Monear chU. M ç La quinta y vltima Monar chia del mundo. Delos Ce MONAKCH1A. 93 Fm dch. quarta ...
Johannes Carion, 1553
7
El Cholo González: un cañero de Bella Unión
Al obrero le entregan, para trabajar, de a cinco, diez o quince surcos. -A eso se le llama "lucha". -Sí, la lucha es el conjunto de surcos que te da el capataz para que vos hagas en esa jornada. Ahí tenés que cortar, despuntar y monear.
María Esther Gilio, 2004
8
Gramatica latina, dispuesta en forma de catecismo: adaptada ...
3. Persona, Moniti erunl, habran sido amonestados. Subjuntivo. Presente. Singular. 1. a Persona, Monear, sea yo amonestado, ó amonestada. 2. a Persona, Monear is, moneare, s.eas amonestado. 3. a Personaj Morualw, él sea amones/ado.
‎1831
9
Cuba, foreign trade:
-rnpfiCNR. Benjumeda Nr. 419 e/ Retiro y Plasencia Centro Habana Ciudad de La Habana Te].: 70-1227 Fax: 33-5770 Monear es un centro de reacondicionamiento y comercialización de montacargas. Ofrece servicios de reparación, ...
Cámara de Comercio de la República de Cuba, 2001
10
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
Vmfcriptura nos cum omnibus bontim faceré monear, Ecclefijs,&ecdcíía{hcisviris, veiis Deicultori- bus.efteleemofyna przeipue largienda ; iuxta illud Apcítoli. Dumtempuselr,operemur bonumad om nes, maxime autem ad domelhcos fidei H ulus ...
Antonio de Yepes, 1621

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barbara Ware Quartet at Jazz @ The Elks
Come and see how many you can guess! Joining Barbara will be Cliff Monear on Keyboard, Jeff Pedraz on Bass, and Sean Dobbins on Drums. It just doesn't ... «Jazzcorner, sept 16»
2
Violeta Torres Regalado y Postof
“Jabaz era socio de una editorial, Grafica Nueva, y le pido trabajo, diciéndome, “órale, ¿qué sabes hacer? Monear, respondí”. Cuando vi como se hace un libro, ... «Informador.com.mx, août 16»
3
[Opinión] De Nueva York a Río de Janeiro
Ya lo demostró la selección chilena de futbol; a nadie le interesa ir a La Moneda a “monear” con los políticos de turno. Lo que necesitamos de ellos es esfuerzo ... «El Mostrador, juil 16»
4
Golpe de gracia: la "desertora" del PSOE amenaza con triturar a ...
Pero quien se ha dedicado a monear, dar paseitos y hacer requiebros solo encuentra ahora la bofetada de quien le dice: Ahora el guapo soy yo, Pedrito". «ESdiario, mai 16»
5
La playlist: las canciones para monear de Furious Monkey House
Furious Monkey House son la banda de rock más cañera del panorama musical actual. Un mono furioso y cinco niños forman parte de este grupo que triunfa ... «Los 40 Principales, mai 16»
6
Janette Monear: Dallas lacks enough trees to battle urban heat ...
Last summer, I watched these seven trees nearly die before I could get anyone to give them a drink of water. The brown leaves made it obvious they were ... «Dallas Morning News, mai 16»
7
Brian McCollum's Big Gigs: Carrie Underwood, Melanie Martinez, TI ...
Cliff Monear Trio: 7 p.m. Steinway Piano Gallery, 2700 E. West Maple, Commerce Twp. 248-560-9200. $10-$15. Kurt Carr: 7 p.m. Greater Christ Baptist Church, ... «Detroit Free Press, mars 16»
8
Green alleys? If Dallas is going to grow its parks system, it's going to ...
... investments for Dallas to become a more healthy and resilient community,” said the foundation's president and CEO, Janette Monear, in a prepared statement. «Dallas Morning News, mars 16»
9
Marriages, Divorces & Births
... Brittany Jade Noganosh; Gregory John Knopik and Sloane Mallory Johnson; Darel Duane Monear and Tomi Loriann Smith; Terry Eugene Brown and Camilla ... «Casper Star-Tribune Online, janv 16»
10
'Before I Die' project encourages people to share personal aspirations
The first “Before I Die” wall at ACC went up after a discussion about how to engage students in a collaborative way, says Polly Monear, an ACC senior ... «MyStatesman.com, déc 15»

IMAGES SUR «MONEAR»

monear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/monear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z