Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muleto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MULETO EN ESPAGNOL

mu · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muleto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «muleto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Muletto

Muletto

Muleto ou muletto est une voiture de réserve d'une équipe de compétition pour remplacer le principal en cas d'accident ou de grave panne. Dans le cas de la Formule 1, la voiture est de préférence affectée à l'un des pilotes, généralement le premier conducteur mais aussi celui qui a le plus de chances de gagner la course ou le championnat. Les paramètres peuvent être identiques à celui de la voiture principale, ou différents lorsque le pilote doute entre deux configurations. En rallye, il a également été dénommé ainsi aux véhicules qui ont été utilisés lors des reconnaissances lorsqu'ils ont encore permis un nombre illimité de passes et qui étaient pratiquement égaux à ceux de la concurrence. À l'heure actuelle, la plus grande logistique des équipes a fait le mot «mulet» ou «muletto» et sa signification obsolète, mais elle a été très populaire et controversée au cours des années 80 et au début des années 1990, surtout lorsque deux Les grands équipements partagés par les pilotes. Muleto o muletto es un automóvil de reserva de un equipo de competición para sustituir al principal en caso de accidente o avería grave. En el caso de la Fórmula 1, dicho automóvil es asignado preferentemente a uno de los pilotos, en general al primer piloto pero también al que tiene mayores posibilidades de ganar la carrera o el campeonato. Los reglajes pueden ser idénticos al del automóvil principal, o distintos cuando el piloto duda entre dos reglajes. En rally también se le denominaba así a los vehículos que se usaban durante los reconocimientos cuando todavía se permitían un número ilimitado de pasadas y que eran prácticamente iguales a los de competición. Actualmente, la mayor logística de los equipos ha hecho que la palabra "muleto" o "muletto" y su significado estén en desuso, pero fue muy popular y polémica durante las décadas de los años 1980 y principios de los 1990, en especial cuando dos grandes pilotos compartían equipo.

définition de muleto dans le dictionnaire espagnol

La définition de muleto dans le dictionnaire est petit, jeune ou vieux. En el diccionario castellano muleto significa mulo pequeño, de poca edad o cerril.
Cliquez pour voir la définition originale de «muleto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MULETO


aleto
le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
buleto
bu·le·to
caleto
ca·le·to
capuleto
ca·pu·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
endoesqueleto
en·do·es·que·le·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
fleto
fle·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
obsoleto
ob·so·le·to
paleto
pa·le·to
panfleto
pan·fle·to
picoleto
pi·co·le·to
recoleto
re·co·le·to
repleto
re·ple·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MULETO

mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletazo
muletear
muleteo
muletero
muletilla
muletillera
muletillero
muletón
mulilla
mulillas
mulita
mulito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MULETO

canaleto
chispoleto
concreto
corniveleto
decreto
deleto
dermatoesqueleto
eleto
endosqueleto
fazoleto
inteleto
majoleto
malleto
marjoleto
marzoleto
neuroesqueleto
objeto
paracleto
rejileto
violeto

Synonymes et antonymes de muleto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULETO»

muleto muleto muletto automóvil reserva equipo competición para sustituir principal caso accidente avería grave fórmula dicho asignado preferentemente pilotos general primer piloto pero también tiene mayores mulo pequeño poca edad cerril hagiographia vidas sanctos nueuo solo tenia podia estando pues extrema neceflìdad dixo aíànt epiphanio nuestra fami padace tanta neceflìaad cosas pertenecen cuerpo tenemos toma esse nbsp boceguillas anastasio burra cogiera ganábamos unas perras tiró cama dehesa yegua principio quería arrimarse poco tres reinos naturaleza museo pintoresco

Traducteur en ligne avec la traduction de muleto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULETO

Découvrez la traduction de muleto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de muleto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muleto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

muleto
1325 millions de locuteurs

espagnol

muleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muleto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muleto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

muleto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muleto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muleto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muleto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muleto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muleto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muleto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muleto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muleto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muleto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muleto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muleto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muleto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Muleto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muleto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

muleto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muleto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muleto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muleto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muleto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muleto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muleto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULETO»

Le terme «muleto» est communément utilisé et occupe la place 45.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muleto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muleto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muleto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MULETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muleto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muleto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muleto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULETO»

Découvrez l'usage de muleto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muleto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
Solo tenia vn muleto de que se podia ser' uir.Estando pues en extrema neceflìdad dixo aíànt Epiphanio.Hi io,pues nuestra fami * lia padace tanta neceflìaad de las cosas que pertenecen al cuerpo,y no tenemos que co- mer, toma esse muleto ...
Juan Basilio Santoro, 1580
2
Boceguillas (1925-1955)
Oye Anastasio, si la burra cogiera a un muleto, nos ganábamos unas perras. Dicho y hecho. Se tiró de la cama y se fue a la dehesa a por una yegua y su muleto. En un principio el muleto no quería ni arrimarse a la burra, pero poco a poco el ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
«Hará Vm. memoria, decia, que Mr. deAlembert leyó á la Academia de las Ciencias , el año próximo pasado de 17H9, una carta, en que se le participaba, que una muia habia parido un muleto en una hacienda de la isla de Santo Domingo.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
4
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
sacó un muleto bien formado , cuvo pelo era largo y muy negro, el cual vivió una hora; pero que habiendose lastimado asi este como la madre con la caida, murieron ambos, el muleto casi al nacer, y la muía diez horas despues; v finalmente, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
5
La hermosa y dura tierra
-Estaba mi padre con el muleto cogido del ramal, así, y Antonio el Negro le había echado una manta por encima. Bueno, pues al intentar amarrar la manta con la cincha, el muleto dio un repullo, se escapó de mi padre, echó el culo hacia ...
Ignacio Ramos, 2006
6
Sistemas de Base de Datos II
177 Puntuación de un GP Pilotos: 1 10ptos, 2 Sptos, 3 6ptos, 4 Sptos, 5 4ptos, 6 3ptos, 7 2ptos, 8 1 pto. Constructores: suma de los puntos de todos sus pilotos. Carro de reserva: "Muleto" En la calificación (no en los entrenamientos libres) del  ...
7
El asno ilustrado ó sea La apología del asno: con notas y El ...
V, y quienes «porfiando sobre la cria de una yegua , el uno de ellos decia : Jumenro es , y el otro que no sino muleto ; y llegándose á mirarlo el tercero , cuando hubo bien rodeado y mirádole hocico y orejas , dijo : Pardios que no hay que ...
José Joaquin Perez de Necochea, Manuel Lozano Pérez Ramajo, Un Asnólogo aprendiz de poeta, 1837
8
Historia natural, general y particular
Otros testigos oculares , y señaladamente Mr. Caza van t , Profesor de Cirugía , añaden , que el Muleto parecia de todo tiempo y bien formado, y que en su pelo , cabeza y orejas tenia mas semejanza con el Asno , que con los Mulos ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789
9
Historia natural, general y particular
... tamaño de «un Jumento ú de un Muleto de un año: los quatro pies «cortos, que no corresponden al cuerpo , rematan, no en «dos pezuñas, como los de la Ternera, sino en tres; y «éstas son las uñas afamadas que vulgarmente se llaman ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1798
10
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
V, y quienes «porfiando sobre la cria de una yegua , el uno de ellos decia : Jumento es , y el otro que no sino muleto ; y llegándose á mirarlo el tercero , cuando hubo bien rodeado y mirádole hocico y orejas , dijo: Pardios que no hay que ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muleto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El "Muleto" de Cruz del Sur se puso en acción ante Lácar
Con el objetivo de darle rodaje a los futbolistas que no están teniendo minutos en el Federal "B", Cruz del Sur inició una serie de partidos amistosos. El sábado ... «Bariloche 2000, sept 16»
2
Víbora X muerde a mujer en Loma Muleto, Bocas del Toro
Víbora X muerde a mujer en Loma Muleto, Bocas del Toro ... de la comunidad de Loma Muleto, corregimiento del Empalme en la provincia de Bocas del Toro. «Panamá América, août 16»
3
San Martín juega con un equipo muleto en la Copa Argentina
El encuentro con Instituto de Córdoba se jugará este miércoles en el San Juan del Bicentenario, desde las 22. Por el local habrá algunos titulares en el banco. «San Juan 8, mai 16»
4
Quilmes se aprovecha del "muleto" Central y gana en Arroyito
El muleto de Central bancó el honor y empató con Quilmes. Domingo 15 de Mayo de 2016. Comparti 0. CAPTURA ampliar (1 foto). Fue 1-1 en Arroyito. Cetto ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
5
Estudiantes le ganó 3 a 1 al Boca “muleto
Estudiantes de La Plata le ganó anoche 3 a 1 a Boca Juniors que jugó con suplentes ya que el Mellizo Guillermo reservó a los titulares para el partido de vuelta ... «Misiones OnLine, mai 16»
6
El Boca muleto y Huracán fueron todo intención y nada de eficacia
El Boca muleto y Huracán fueron todo intención y nada de eficacia. 0. Comentarios. Igualaron 0 a 0 en la Bombonera, donde ambos tuvieron pasajes ... «DiarioPopular.com.ar, mai 16»
7
El muleto de Racing pisó fuerte en Parque Patricios
Con 10 menos durante buena parte del partido y con nueve al final, los suplentes de Sava vencieron 1 a 0 a Huracán en el duelo de equipos con la mente ... «DiarioPopular.com.ar, avril 16»
8
Hay equipo, Melli: el muleto de Boca goleó a Aldosivi en la ...
Hay equipo, Melli: el muleto de Boca goleó a Aldosivi en la Bombonera. El Tiburón arrancó ganando, pero con dos de Chávez, uno de Lodeiro y uno de ... «Diario Uno, avril 16»
9
El muleto del Ciclón cayó con Arsenal y se festejó en Rosario
Sin sus titulares, a quienes Guede les dio descanso, San Lorenzo jugó mal y fue sorprendido por el equipo de Sarandí, que se impuso 2 a 0 con justicia en el ... «DiarioPopular.com.ar, mars 16»
10
Un Manchester City muleto sufrió una paliza del Chelsea
Por la FA Cup, con suplentes, el equipo de Pellegrino cayó 5 a 1 y quedó eliminado en la quinta ronda. Caballero, Demichelis y Zabaleta fueron titulares. «DiarioPopular.com.ar, févr 16»

IMAGES SUR «MULETO»

muleto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muleto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/muleto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z