Téléchargez l'application
educalingo
multípara

Signification de "multípara" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MULTÍPARA

La palabra multípara procede de multi- y ‒́paro.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MULTÍPARA EN ESPAGNOL

mul ·  · pa · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULTÍPARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Multípara peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MULTÍPARA EN ESPAGNOL

L'accouchement

La naissance humaine, également appelée naissance, est l'aboutissement de la grossesse humaine, la période de départ du bébé du ventre de la mère. Il est considéré par beaucoup de début de la vie d'une personne. L'âge d'un individu est défini par cet événement dans de nombreuses cultures. On considère qu'une femme déclenche la naissance avec l'apparition de contractions utérines régulières, ce qui augmente d'intensité et de fréquence, accompagné de changements physiologiques dans le col de l'utérus. Le processus de naissance humaine naturelle est divisé en trois phases: l'épanchement et la dilatation du col de l'utérus, la descendance et la naissance du bébé et l'administration du placenta. L'accouchement peut être assisté avec des médicaments tels que certains anesthésiques ou l'ocytocine, utilisés en cas de retard important dans l'accouchement. Avec l'épisiotomie, tout cela ne doit jamais être fait de façon routinière, puisque la livraison la plus sûre est celle qui évolue spontanément et dans laquelle on n'intervient pas inutilement.

définition de multípara dans le dictionnaire espagnol

La définition de multipara dans le dictionnaire espagnol est dite d'une femelle: Qui a plusieurs enfants d'une même naissance. Un autre sens de multipara dans le dictionnaire est également dit d'une femme: Qui a eu plus d'une naissance.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MULTÍPARA

alcántara · bárbara · cámara · cáscara · deípara · gemípara · lámpara · máscara · opípara · ovípara · ovovivípara · pápara · portalámpara · primípara · recámara · secundípara · sudorípara · tápara · videocámara · vivípara

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MULTÍPARA

multimedia · multímetro · multimillonaria · multimillonario · multinacional · multipartidismo · multipartidista · múltipla · múltiple · multiplete · multiplexor · multiplicable · multiplicación · multiplicador · multiplicadora · multiplicando · multiplicar · multiplicativa · multiplicativo · multíplice

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MULTÍPARA

alfaguara · almenara · amara · antipara · apsara · ara · cara · carbonara · clara · cuchara · jara · mampara · mara · para · parapara · rara · tapara · tara · vara · zara

Synonymes et antonymes de multípara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULTÍPARA»

multípara · parto · humano · también · llamado · nacimiento · culminación · embarazo · periodo · salida · bebé · útero · materno · considerado · muchos · inicio · vida · persona · edad · individuo · define · este · suceso · muchas · culturas · considera · mujer · inicia · aparición · contracciones · uterinas · dicho · hembra · tiene · varios · hijos · solo · otro · tenido · más · preparación · maternidad · hemos · suerte · sistema · creo · tenemos · deber · tratar · corregir · tanta · ignorancia · tanto · excepticismo · desgraciadamente · existe · aún · españa · quot · sólo · útil · sino · nbsp · sexualidad · erotismo · pareja · aumento · tamaño · después · retorno · posición · reposo · pelvis · nulípara · aplanamiento · separación · elevación · anterolate · revista · española · obstetricia · ginecología · multípara · años · semanas · isoinmunización · afectación · fetal · varón · hidramnios · hidropesía · gestación · anencéfalo · litros · medicina · duración · horas · nulíparas · hora · esta · fase · iría · desde · hasta · realmente · mayor · parte · veces · identificable · siquiera · dorland · enciclopédico · illustrado · dícese · gráfico · presenta · picos · máximos · multisensitivo · multinodular · compuesto · nódulos · multinuclear · multinucleate · polinuclear · multíparous · multi · para · semana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de multípara à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MULTÍPARA

Découvrez la traduction de multípara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de multípara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «multípara» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

经产女
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

multípara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Multiparous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Multipara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكررة الولادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

multipara
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

multipara
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

multipara
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

multipares
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

multipara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Multipara
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

経産婦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경산부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

multipara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Multipara
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றிற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकापेक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

multipara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

multipara
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wieloródek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

multipara
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

multipare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύτοκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

multipara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

multipara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

multipara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de multípara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULTÍPARA»

Tendances de recherche principales et usages générales de multípara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «multípara».

Exemples d'utilisation du mot multípara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULTÍPARA»

Découvrez l'usage de multípara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec multípara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preparación a la maternidad
Las que hemos tenido la suerte de dar a luz por este sistema creo que tenemos el deber de tratar de corregir tanta ignorancia y tanto excepticismo como, desgraciadamente, existe aún en España" (multípara). "Creo que no sólo es útil, sino ...
Álvaro Aguirre de Cárcer, 1989
2
Sexualidad y erotismo en la pareja
En la multípara se da un 50% de aumento de tamaño Después de 20 o 30 seg. retorno del útero a la posición de reposo en la pelvis O R E T Ú En la nulípara: aplanamiento, separación y elevación anterolate- ral. En la multípara: aumento de ...
Bernardo Stamateas, 2008
3
Revista española de obstetricia y ginecología
Multípara de 35 años y 24 semanas. Isoinmunización Rh. Afectación fetal grave. Varón de 1.400 g. Hidramnios de 3 1. Hidropesía fetal. 4. Multípara de 29 años y 26 semanas de gestación. Hembra anencéfalo. Hidramnios de 3,5 litros.
4
Obstetricia y medicina materno-fetal
Su duración ha de ser < 3 horas en las nulíparas y < 1 hora en la multípara. Se considera que esta fase iría desde los 3 hasta los 4 cm de dilatación. Realmente es una fase que la mayor parte de las veces no es identificable, ni siquiera ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodriguez, 2007
5
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
2. Dícese de un gráfico que presenta varios picos máximos. 3. Multisensitivo. multinodular (multinodular) Compuesto por muchos nódulos. multinuclear ( multinucleate) Polinuclear. multípara (multípara, multíparous) [multi- + para] 1. Mujer que ...
Dorland, 2005
6
La Semana médica
Anaranjado - amarillo claro 2 29 Multípara. Amarillento. » » » 3 29 Primípara. » » 4 25 Ligeramente amarillento. S 18 » » » ligeramente obscuro. (i 20 » Amarillento. » 7 33 Multípara. Amarillo. > 8 28 Secundípara. Amarillento. 1 9 14 Primípara.
7
Stedman bilingüe:
Condición de multípara, multiparous (multípara). Relacionado con una multípara, multipartial (multiparcial). Polivalente, con respecto a un antisuero. multiple ( múltiple). Que se repite varias veces; que ocurre en varias partes al mismo tiempo, ...
‎1999
8
Factores pronósticos en la corrección quirúrgica de la ...
Tabla 7: Número de pacientes multíparas intervenidas de IU mediante TOT. La posibilidad de fracaso del tratamiento TOT no varía en relación al factor de ser multípara o no (p= 0.1938): cuando la paciente es multípara tiene una probabilidad ...
Ana Gómez García (médico), 2011
9
La Medicina ibera
Multípara. Amenorrea el 15 noviembre 1930. Extracción de sangre el 7 abril 1930. Epoca del embarazo: 51 días, segundo mes. tercera semana (octava semana del embarazo). Colesterinemia, 2,524. 56. Eugenia de las H. A. (historia núm.
Moratin, 1931
10
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... Los informantes 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 12 no usaban maltipara. El 8 y el 14 muy poco, aclarando este último que multípara es para los animales. 13: No se llama nada. 1455 1456 1457 1458 1456. 1459. 1460. 1462. normal (7). La familia, la vida.
José C. de Torres Martínez, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULTÍPARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme multípara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué el 70% de las madres cubanas no amamanta en exclusiva ...
"La mujer cubana es por lo general multípara, así que tiene un bebé recién nacido y otro de unos pocos años, por ejemplo. Si esa madre consigue un bistec de ... «Diario de Cuba, août 16»
2
El problema del otro
La duplicidad en Jaeggy es una duplicidad multípara, un yo proliferante, y no el fruto de una escisión gemela, en el sentido en que la entienden Gautier y ... «Granada Hoy, juil 16»
3
Una madre dio a luz en la Ruta 40
La madre es multípara y el alumbramiento fue natural. Francesa Marilyna nació con un peso estimado de 3,300 kg. "Todavía estamos con mucha adrenalina. «El Diario Nuevo Dia, juil 16»
4
La Unidad de Suelo Pélvico del Hospital de Elche ha tratado a 600 ...
El perfil del paciente es el de mujer multípara que se encuentra a partir de la 4º / 5º década de la vida, pero la unidad también proporciona tratamiento a ... «Cadena SER, juin 16»
5
Me parto con el posparto
Este humor con toma de tierra denota su condición: multípara. Oséase, mujer que ?ha dado a luz más de una vez?. Ampliar imagen. x. «¿DÓNDE ESTÁ MI YO? «La Voz de Galicia, févr 16»
6
“A las mujeres les han sacado el poder de parir”
El primer parto que hice fue de una multípara y en comparación con lo otro fue una alegría y una emoción. Ese primer momento es importantísimo en cuanto a ... «Diario UNO de Entre Ríos, janv 16»
7
«Antes no era raro ver a una madre de ocho hijos que venía a dar a ...
Antes, la mujer era multípara en un porcentaje elevado y empezaba con los partos a los 20-21 años. El término medio eran 4 o 5 hijos. No era raro ver una ... «La Voz de Galicia, nov 15»
8
Beto Ortiz: Candidatos con esposas
Si su multípara pujanza es el mayor mérito que puede encontrarse en una persona, parecería que no hizo otra cosa en su vida que reproducirse, milagro este ... «Diario Perú21, nov 15»
9
La incontinencia urinaria
La incontinencia urinaria de estrés, se va a caracterizar porque se presenta generalmente en mujeres multípara, que han tenidos más de tres partos naturales ... «Diario UNO - Lima Perú, oct 15»
10
Una mujer de 18 años da a luz en su domicilio de Navalcarnero
El 112 recibió una llamada a las 23.30 horas de ayer que avisaba de que una mujer de 18 años multípara residente en la calle Ronda del Concejo estaba ... «eldiario.es, août 15»

IMAGES SUR «MULTÍPARA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Multípara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/multipara>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR