Téléchargez l'application
educalingo
musa

Signification de "musa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUSA

La palabra musa procede del latín musa, la cual a su vez procede del griego μοῦσα.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUSA EN ESPAGNOL

mu · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSA EN ESPAGNOL

Muse

Dans la mythologie grecque, les muses étaient, selon les premiers écrivains, les dieux inspirant de la musique et, selon les notions ultérieures, les divinités présidant différents types de poésie, ainsi que les arts et les sciences. Ils étaient à l'origine considérés comme des nymphes inspirantes des fontaines, près de laquelle ils étaient adorés; Et ils portaient différents noms dans des endroits différents jusqu'à ce que le culte thracien-bétotien des neuf Muses s'étende de la Beotie au reste des régions de la Grèce et, en fin de compte, il serait généralement établi. Bien que dans la mythologie romaine, ils ont fini par être identifiés avec les camenas, nymphes inspirantes des sources, en fait, ils avaient peu à voir avec eux.

définition de musa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de muse dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est chacune des divinités qui, selon la fable, habité, présidée par Apollon, dans le Parnasse ou Helicon et protégé les sciences et les arts libéraux, surtout la poésie. Leur nombre était divers dans la mythologie, mais plus communément on croyait qu'il y en avait neuf. Une autre signification de muse dans le dictionnaire est numen. Musa est aussi un esprit poétique et particulier à chaque poète. La muse de Pindare, de Virgile, de Fray Luis de León.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUSA

bielorrusa · blusa · causa · confusa · difusa · esclusa · escusa · excusa · fusa · honoris causa · ilusa · intrusa · lusa · medusa · pausa · pelusa · profusa · reclusa · rusa · tusa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUSA

mus · musácea · musáceo · musageta · musaica · musaico · musaka · musar · musaraña · musca · muscardino · muscaria · muscarina · muscícapa · musco · musculación · musculado · muscular · muscularmente · musculatura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUSA

anacrusa · bausa · busa · conclusa · contusa · cornamusa · drusa · exclusa · guayusa · gusa · hipotenusa · inclusa · infusa · mortis causa · obtusa · pastusa · pitusa · pupusa · semifusa · trusa

Synonymes et antonymes de musa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «musa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSA»

musa · fantasía · inspiración · intuición · numen · vena · griega · jugador · casa · masculino · planeta · mitología · musas · eran · según · escritores · más · antiguos · diosas · inspiradoras · música · nociones · posteriores · divinidades · presidían · diferentes · tipos · primera · lengua · española · cada · deidades · fábula · habitaban · presididas · apolo · parnaso · helicón · protegían · liberales · especialmente · número · vario · pero · ordinariamente · creyó · otro · musa · también · ingenio · poético · propio · peculiar · poeta · píndaro · virgilio · fray · luis · león · celeste · recorrido · mitos · griegos · cuyo · principal · objetivo · hacer · partícipe · lector · riqueza · imaginación · unos · relatos · tanta · transcendencia · tenido · para · cultura · occidental · manera · sirvan · retórica · problemas · métodos · ciencia · garabato · recopilaci · recoge · labor · semanal · felipe · garrido · diversos · peri · dicos · semanarios · xico · guadalajara · torre · razón · democracia · excluyente · diferencia · evidencia · igualmente · lucidez · mujeres · crítica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de musa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSA

Découvrez la traduction de musa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de musa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

沉思
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

musa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

muse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सरस्वती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

муза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

musa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

muse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Muse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミューズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숙고하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự suy nghĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உத்வேகமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मनन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilham perisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

musa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

muza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

муза
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de musa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musa».

Exemples d'utilisation du mot musa en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MUSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot musa.
1
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.
2
Eric Hoffer
Solíamos pensar que las revoluciones eran la musa del cambio, en realidad es al revés: el cambio prepara el camino para la revolución.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSA»

Découvrez l'usage de musa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musa Celeste I
Recorrido por los antiguos mitos griegos cuyo principal objetivo es hacer partícipe al lector de la riqueza e imaginación de unos relatos que tanta transcendencia han tenido para la cultura occidental, de tal manera que sirvan de ...
Jesús Taboada, Jesús Taboada Ferrer, 2006
2
La Musa y el garabato
Recopilaci n que recoge la labor semanal de Felipe Garrido en diversos peri dicos y semanarios de M xico, Guadalajara y Torre n.
Felipe Garrido, 1992
3
Musa de la razón: la democracia excluyente y la diferencia ...
Evidencia, igualmente, la lucidez de las mujeres en la crítica del proceso de construcción de lo que Geneviève Fraisse denomina “democracia exclusiva”.
Geneviève Fraisse, 1991
4
Musa Celeste II
Musa celeste es un recorrido por los antiguos mitos griegos, un intento de ofrecer la cosmovisión presente en la antigua mitología griega a través de una estructura narrativa abierta.
Jesús Taboada, Jesús Taboada Ferrer, 2008
5
La musa aprende a escribir: Reflexiones sobre oralidad y ...
El paso de la oralidad a la escritura alfabética es un momento decisivo en la historia de la humanidad. Sólo en este horizonte puede emerger las nociones de razón, sujeto y moral, y con ello, la filosofía, la política o el derecho
Eric A. Havelock, 2008
6
Crioconservación de germoplasma de Musa
Prólogo Los bananos y plátanos (Musa spp.) representan dos de los cultivos más importantes en el mundo entero. Más de 400 millones de personas en los países en vías de desarrollo de los trópicos y subtrópicos dependen de estos cultivos ...
Nguyen Tien Thinh, 2001
7
El cultivo del plátano (Musa AAB Simmonds) en el Trópico
Aspectos agroeconomicos; La planta y el fruto; Ecofisiologia del cultivo; Establecimiento del cultivo; Manejo de plantaciones; Control de enfermedades; Manejo integrado de plagas; Control de nematodos; Cosecha y mercadeo; Estructura de ...
Sylvio L. Belalcázar Carvajal, 1991
8
La musa fatal: Rosario, la de Acuña
"Morir de amor antes que vivir sin éel fue una de las consignas de los románticos.
Carmen Toscano, 2004
9
Micropropagacion de Platano Y Banano (musa Aab, Aaa) en El Catie
En ocasiones se adicionan también otros componentes orgánicos de naturaleza química no definida (agua de coco, caseína hidrolizada, extracto de malta). Para el caso específico del género Musa se han investigado varios medios.
10
Info musa: la revista sobre bananas y platanos
Resistance to R. similis has been reported in 'Pisang Jari Buaya' (Musa AA— Pisang Jari Buaya group) and 'Yangambi Km5' (Musa AAA—Ibota group) ( Pinochet 1988, Viaene et al. 1998, Fogain and Gowen 1998, Stoffelen 2000). The clone ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emily Estefan recibirá un premio especial en La Musa
Los premios La Musa se entregarán el 13 de octubre en el Teatro Fillmore Jackie Gleason de Miami Beach. Este año ingresarán al pabellón Los Temerarios, ... «Vivelo Hoy, août 16»
2
Raúl Musa reconoce audio y niega la existencia de violencia ...
Musa asumió que el audio fue grabado por su esposa hace más de un año y medio, en un contexto de discusión familiar, luego de haber conocido que su ... «El Día, août 16»
3
Las palabras de Leonard Cohen a su musa justo antes de su muerte
Aquel día arrancó una historia de amor en la que ella se acabaría convirtiendo en la musa del cantautor. Los altibajos de la relación y la fama de mujeriego de ... «La Vanguardia, août 16»
4
Video: Musa hizo soñar al Leicester con un golazo al Barcelona
Parece que los 16 millones de libras esterlinas que el Leicester pagó al CSKA Moscú por el nigeriano Ahmed Musa fueron muy bien invertidas. Con el ... «La Opinión, août 16»
5
Julieta Venegas recibe premio "La Musa Elena Casals" de los ...
La cantautora mexicana será reconocida el 13 de octubre en la cuarta entrega anual de los Premios La Musa, en el Teatro Fillmore Jackie Gleason de Miami ... «Telemundo, août 16»
6
Carolina Herrera tiene una nueva musa ¡Mírala! (+ Fotos)
La modelo Karlie Kloss, una de las mejores amigas de Taylor Swift, es la protagonista de la campaña internacional de la nueva fragancia de Carolina Herrera ... «E! Online Latino | Andes, juil 16»
7
Musa, fichaje récord del Leicester
El Leicester City, vigente campeón de la Premier League, anunció este viernes el fichaje del delantero nigeriano Ahmed Musa por 16 millones de libras (18,7 ... «Sport, juil 16»
8
CSKA Moscow striker Musa joins champions Leicester
Nigeria striker Ahmed Musa has joined Leicester City from CSKA Moscow on a four-year deal. The English Premier League champions did not disclose financial ... «MARCA.com, juil 16»
9
«La décima musa», mitos, leyendas y musicales
Calíope. Clio, Erato, Euterpe, Melpóneme, Polimnia, Talia, Terpsicore y Veronia eran las nueve musas del dios Apolo. Ellas inspiraban el arte, la historia, ... «ABC.es, juil 16»
10
Musa, fichado por el Leicester
El nigeriano Ahmed Musa abandonará el CSKA de Moscú para unirse al Leicester City, según anunció este domingo el entrenador del club moscovita Leonid ... «MARCA.com, juil 16»

IMAGES SUR «MUSA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/musa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR