Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ñata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÑATA

La palabra ñata procede del quechua ñatu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÑATA EN ESPAGNOL

ña · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÑATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ñata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÑATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ñata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ñata dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ñata signifie ñato. En el diccionario castellano ñata significa ñato.

Cliquez pour voir la définition originale de «ñata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÑATA


anata
na·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÑATA

ñañaca
ñáñara
ñañería
ñáñiga
ñáñigo
ñañiguismo
ñaño
ñapa
ñapanga
ñapango
ñapindá
ñaque
ñarrear
ñarusa
ñaruso
ñatear
ñato
ñatuso
ñauar
ñauido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÑATA

azafata
cabalgata
caminata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
mulata
nata
parata
patata
próstata
serenata
sonata

Synonymes et antonymes de ñata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑATA»

ñata chichipata decoracion casa colorada ñato ñata contra libro baúl teatro razza bovina domingo curupaití febrero calle barro barrio litancia política unidad cívica tinto arizu para soda todo adentro mendigar salud azucena maizani gaucha canta agudo dejame nbsp señor standard señorita bengolea noviazgo había anudado negocio padres forrajería proveía ralistas lugar familia enterarse relación puso grito cielo opuso razón peso pata diagonales flor tía clara dicen amores florecidos luna llena médanos cafayate eternos aseguró picardía arrebatándole mejillas convencida ocurrido comenzó aquella noche

Traducteur en ligne avec la traduction de ñata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÑATA

Découvrez la traduction de ñata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ñata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ñata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

NATA
1325 millions de locuteurs

espagnol

ñata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ñata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NATA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

NATA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

NATA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ñata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ñata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÑATA»

Le terme «ñata» est communément utilisé et occupe la place 31.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ñata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ñata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ñata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÑATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ñata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ñata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ñata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑATA»

Découvrez l'usage de ñata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ñata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro
Domingo: Curupaití y 3 de Febrero, calle de barro, barrio, mi- litancia política en la unidad cívica, tinto Arizu... para mí sin soda y con todo eso adentro, mendigar por la salud, soy Azucena Maizani, la Ñata Gaucha. . . (Canta agudo.) Dejame ...
José María Muscari, Ezequiel Obregón, Silvina Díaz, 2009
2
Señor Standard, la señorita Oil y Bengolea
El noviazgo se había anudado en el negocio de los padres de Ñata, una forrajería que proveía a los ru- ralistas del lugar. La familia de Ñata al enterarse de la relación puso el grito en el cielo, o sea que se opuso, por una razón de peso: el ...
Sallenave, Jorge
3
Diagonales en Flor
Tía Ñata fue clara: Dicen que los amores florecidos en luna llena en los médanos de Cafayate son eternos..., aseguró, con la picardía arrebatándole las mejillas, convencida de que todo lo ocurrido comenzó aquella noche del paseo a los ...
Oscar Ibáñez, 2008
4
El payador: *
Mes a mes hacía lo mesmo, y ansí decía el vecinario, «este ñata perdulario ha resucitao el diezmo». La echaba de guitarrero y hasta de concertador; sentao en el mostrador lo hallé una noche cantando, y le dije, como quiando con ganas de  ...
Leopoldo Lugones, 2013
5
No llorarás
recordé a tía Ñata. Recordé, con una compulsión ávida y gomosa, olores, sabores, sonidos, imágenes de una infancia plagada de rarezas. Y recordé cómo, poco a poco, nos fuimos olvidando de ella. La única vez que Ñata había estado ...
César Melis
6
Meine Mutti
La Ñata encuentra un lugar para las dos en la segunda fila. Doña Felipa y el papá de la Ñata se sientan detrás de nosotras. Las mujeres llevan un tul en la cabeza. Por eso la Ñata y yo tenemos uno. El mío es blanco. Hay gente sentada y ...
Renoldi Lia
7
100 Peces Argentinos
21. Tararira. ñata. (Hoplerythrinus. unitaeniatus). 30 cm Orden Characiformes Familia Erythrinidae Esta especie pertenece, junto con la tararira común, a la familia Erythrinidae, la más antigua de los Characiformes, que se caracteriza, entre ...
Aparicio Laiata, Gustavo Aparicio, Hernan Laita, 2005
8
TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN
ÑATA. CONTRA. EL. VIDRIO. Con Treinta poemas escritos en invierno, Adrián Desiderato ganó el Premio El Bardo 1978. La obra fue publicada al año siguiente por Editorial Lumen en España, y así ingresó en un catálogo que reúne a ...
Marcelo Di Marco, 2012
9
El vuelo sin fin: antología de textos literarios
Receta. de. la. Ñata. Masa: tornar el ómnibus de la línea 2, bajarse en 20 de Febrero y Caseros, comprar 5 docenas de discos para empanadas y regresar en el primer taxi que pase por allí. Recado: '/? kg. de cebolla blanca picada en daditos ...
‎2000
10
Madrid en la posguerra, 1939-1946: los años de la represión
También se hizo muy popular el pasodoble de la Muñeca Cayetana ("Yo te anhelo, yo te adoro, por tu carita lozana, porque vales un tesoro, muñequita Cayetana") y la habanera de la Crema Ñata ("La crema Ñata da tal placer, que si la ...
Pedro Montoliú Camps, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÑATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ñata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los barras que "alientan" a La Ñata, el club de Daniel Scioli
El club de futsal La Ñata, que patrocina el exgobernador Daniel Scioli, tiene una hinchada que está "comandada" con varios barrabravas que tienen causas ... «TN.com.ar, août 16»
2
Con nuevos servicios, Tigre mejora su oferta turística en Villa La ...
Villa La Ñata y Dique Luján brindan una oferta de atractivos que comprenden una importante opción para el turista durante estas vacaciones de invierno. «Zona Norte Visión, juil 16»
3
Roberto Watson, 'La Ñata', está adolorido, pero por fin operado
Se recupera. Después de dos años de gestiones y algunos inconvenientes, por fin le operaron la rodilla derecha a Roberto Watson, conocido como 'La Ñata', ... «El Siglo Panamá, juil 16»
4
Dique Luján y Villa La Ñata refuerzan sus terraplenes
Tigre impulsa un amplio plan de contingencia, que en este caso se enfoca en el control de mareas, en las zonas de Villa La Ñata y Dique Luján. Para ello, se ... «Zona Norte Diario OnLine, févr 16»
5
Radicales con la ñata contra el vidrio
Radicales con la ñata contra el vidrio. Sin peso en los lugares de poder y administración del Gobierno, los dirigentes de la UCR se quejan porque la mesa de ... «Página 12, janv 16»
6
Torta con lancha y Truco en La Ñata, para celebrar los 59 de Scioli
Daniel Scioli celebró anoche su cumpleaños 59 en el quincho de su casa de Villa La Ñata, esa especie de museo tapizado con objetos, fotos y recuerdos de su ... «Clarín.com, janv 16»
7
Víctor Ramírez defenderá su corona en Villa La Ñata
La cita con el boxeo será a las 20, a las 23 hs. la pelea principal; en Villa La Ñata; 12 rounds, por el título pesos cruceros de la FIB en poder Hernández. La FIB ... «Zona Norte Visión, oct 15»
8
La Ñata, abanderado de Calle Abajo de Las Tablas en Guararé
La Ñata, abanderado de Calle Abajo de Las Tablas en Guararé ... cuenta de Instagram, Roberto Watson, mejor conocido como "La Ñata", será su abanderado. «Crítica, sept 15»
9
Villa La Ñata: el parque de diversiones en el que Scioli se convierte ...
Ahí está, sonriente, el titular de la Anses, Diego Bossio, parado al lado del matarife más famoso, Alberto Samid, uno de los que suele trajinar La Ñata seguido. «LA NACION, sept 15»
10
Niños con la ñata contra el vidrio en varias escuelas
"¿Vos viniste sola y te vas sola?", le preguntó una funcionaria de la escuela 77, República del Salvador, a una niña sobre las 8 de la mañana. La niña parecía ... «El Observador, août 15»

IMAGES SUR «ÑATA»

ñata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ñata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nata-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z