Téléchargez l'application
educalingo
navegar

Signification de "navegar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAVEGAR

La palabra navegar procede del latín navigāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NAVEGAR EN ESPAGNOL

na · ve · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAVEGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Navegar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE NAVEGAR EN ESPAGNOL

définition de navegar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la navigation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de voyager sur un navire ou un autre navire, généralement par la mer. Un autre sens de la navigation dans le dictionnaire est de voyager ou d'aller en avion dans un ballon, un avion ou un autre véhicule approprié. La voile pilote également un navire. J'apprends à naviguer.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE NAVEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo navego
navegas / navegás
él navega
nos. navegamos
vos. navegáis / navegan
ellos navegan
Pretérito imperfecto
yo navegaba
navegabas
él navegaba
nos. navegábamos
vos. navegabais / navegaban
ellos navegaban
Pret. perfecto simple
yo navegué
navegaste
él navegó
nos. navegamos
vos. navegasteis / navegaron
ellos navegaron
Futuro simple
yo navegaré
navegarás
él navegará
nos. navegaremos
vos. navegaréis / navegarán
ellos navegarán
Condicional simple
yo navegaría
navegarías
él navegaría
nos. navegaríamos
vos. navegaríais / navegarían
ellos navegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he navegado
has navegado
él ha navegado
nos. hemos navegado
vos. habéis navegado
ellos han navegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había navegado
habías navegado
él había navegado
nos. habíamos navegado
vos. habíais navegado
ellos habían navegado
Pretérito Anterior
yo hube navegado
hubiste navegado
él hubo navegado
nos. hubimos navegado
vos. hubisteis navegado
ellos hubieron navegado
Futuro perfecto
yo habré navegado
habrás navegado
él habrá navegado
nos. habremos navegado
vos. habréis navegado
ellos habrán navegado
Condicional Perfecto
yo habría navegado
habrías navegado
él habría navegado
nos. habríamos navegado
vos. habríais navegado
ellos habrían navegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo navegue
navegues
él navegue
nos. naveguemos
vos. naveguéis / naveguen
ellos naveguen
Pretérito imperfecto
yo navegara o navegase
navegaras o navegases
él navegara o navegase
nos. navegáramos o navegásemos
vos. navegarais o navegaseis / navegaran o navegasen
ellos navegaran o navegasen
Futuro simple
yo navegare
navegares
él navegare
nos. navegáremos
vos. navegareis / navegaren
ellos navegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube navegado
hubiste navegado
él hubo navegado
nos. hubimos navegado
vos. hubisteis navegado
ellos hubieron navegado
Futuro Perfecto
yo habré navegado
habrás navegado
él habrá navegado
nos. habremos navegado
vos. habréis navegado
ellos habrán navegado
Condicional perfecto
yo habría navegado
habrías navegado
él habría navegado
nos. habríamos navegado
vos. habríais navegado
ellos habrían navegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
navega (tú) / navegá (vos)
navegad (vosotros) / naveguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
navegar
Participio
navegado
Gerundio
navegando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NAVEGAR

agregar · alegar · circunnavegar · congregar · delegar · denegar · despegar · desplegar · doblegar · entregar · envegar · fregar · legar · llegar · negar · pegar · plegar · regar · renegar · segar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NAVEGAR

navazo · nave · navecilla · navegabilidad · navegable · navegación · navegado · navegador · navegadora · navegante · navelina · naveta · navícula · navicular · naviculario · navidad · navideña · navideño · naviega · naviego

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NAVEGAR

allegar · anegar · apegar · aplegar · bregar · cegar · desagregar · desapegar · disgregar · empegar · entalegar · estregar · pregar · refregar · relegar · replegar · restregar · segregar · sosegar · trasegar

Synonymes et antonymes de navegar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAVEGAR»

navegar · ntvg · internet · informatica · anonimamente · primera · lengua · española · viajar · buque · otra · embarcación · generalmente · otro · hacer · viaje · aire · globo · avión · vehículo · adecuado · navegar · también · pilotar · nave · estoy · aprendiendo · complejidad · guía · básica · sobre · teoría · libros · comercio · entre · españa · ofrece · visión · cultural · independencia · méxico · través · tráfico · nueva · desde · mediados · siglo · xviii · hasta · año · arte · navegacion · astronomica · theorica · contienen · todas · reglas · breve · compendió · sphera · instrucción · nautica · para · compendio · esfera · marinero · instruido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de navegar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAVEGAR

Découvrez la traduction de navegar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de navegar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «navegar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

导航
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

navegar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

surf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नेविगेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проводить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

navegar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নেভিগেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

naviguer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengemudi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

navigieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナビゲート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

navigasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều hướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்லவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नॅव्हिगेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gezinmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

navigare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawigować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проводити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

navigare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλοήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

navigeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

navigera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

navigere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de navegar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAVEGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de navegar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «navegar».

Exemples d'utilisation du mot navegar en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NAVEGAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot navegar.
1
Séneca
Un gran marinero puede navegar aunque sus velas sean de alquiler.
2
Heinrich Heine
Todavía no se ha descubierto la brújula para navegar en la alta mar del matrimonio.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NAVEGAR»

Con la mujer y con la mar hay que saber navegar.
Indias sin navegar, trabajar y más trabajar.
Ir a la guerra, navegar y casar, no se ha de aconsejar.
Navegar contra el viento es perder el tiempo.
Ni en agosto caminar, ni en diciembre navegar.
Si sales a navegar, no te canse el preparar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAVEGAR»

Découvrez l'usage de navegar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec navegar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Navegar con libros: el comercio de libros entre España y ...
Navegar con libros ofrece una visión cultural de la Independencia de México a través del tráfico de libros entre España y Nueva España, desde mediados del siglo XVIII hasta el año 1820.
Cristina Gómez Álvarez, 2011
2
Navegar el tiempo nuevo
Los últimos años del siglo XX han coincidido con el fin de unos procesos seculares en la historia de la humanidad, con la acentuación de algunos de sus problemas más acuciantes y con el nacimiento de desafíos nuevos que la especie ...
Juan Manuel Cobo Suero, 2000
3
Navegar Es Preciso
Eduardo Langagne (1952) muestra una poes a de gran vitalidad y trascendencia.
Eduardo Langagne, 1987
4
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
Navegar. en. popa. 1 1 . Trasluchar. ¿Qué. significa. navegar. en. popa? Los dos barcos del dibujo navegan en popa, ya que el viento les viene directamente por detrás. VIENTO. Trimar. la. vela. En condiciones de viento moderado o flojo, ...
Tim Davison, 2007
5
La Inmigración y Usted: Cómo Navegar Por el Laberinto Legal ...
Escrita por Mario Lovo, el prestigioso abogado inmigratorio del programa “Despierta América”, esta obra pone especial énfasis en los asuntos de inmigración más comunes entre la comunidad hispana, tales como: El logro de la ...
Mario M. Lovo, 2008
6
El kayak de mar: manual ilustrado para disfrutarlo en el ...
Navegar con las olas La ola es aproximadamente un sinusoide. Ya hemos dicho que la masa de agua no se desplaza; pero la capa de agua superficial tiende a ser arrastrada por el viento y a "caer", deslizándose por la pendiente de ambas ...
Javier Knörr, 2000
7
Obras jocosas
AGUJA. DE. NAVEGAR. CULTOS.,. CON LA RECETA PARA HACER SOLEDADES EN UN DÍA; Y ES PROBADA. Con la ropería del viejo de anocheceres ," jr amaneceres , jf la platería de las facciones , para remendar romances ...
Francisco de Quevedo, 1821
8
Dreamweaver 4: Navegar En Internet Macromedia
Con un sencillo metodo de aprendizaje este libro explica el manejo de Macromedia Dreamweaver version 4, uno de los mas populares programas para desarrollar y crear sitios Web.
Francisco Pascual González, 2002
9
Obra selecta: Poesía 1
70 Navegar. Navegar. Navegar. Enhebrar en los ojos todos los horizontes de la mar. Navegar. Navegar. Tener un muestrario de todas las olas del mar. Navegar. Ser liquen hinchado de mar en el mar. Navegar. Navegar. Navegar.
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
10
Abierto las 24 horas: seis estrategias para navegar en el ...
Based on dozens of interviews with successful businessmen, six proposals for work have been developed to succeed in a world where all the rules have changed.
Sally Helgesen, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAVEGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme navegar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denunciado un vecino de Pamplona por navegar con una moto de ...
Agentes de la Policía Foral denunciaron el pasado jueves a un vecino de Pamplona de 29 años por navegar con una moto acuática en el pantano de Alloz ... «Navarra.com, août 16»
2
¿Cómo navegar los mercados financieros en lo que queda de 2016?
Navegar los mercados financieros en lo queda de 2016 (y más allá) puede requerir que los inversionistas ajusten sus expectativas -así como sus estrategias de ... «LaTercera, juil 16»
3
Así quedan las tarifas con más gigas para navegar en verano desde ...
Además, también será posible combinar ambas opciones optando por sacar el máximo provecho de tu tarifa para hablar y navegar con bonos extra si llega a ... «Xataka Movil, juil 16»
4
Las mejores tarifas de Internet móvil y 4G en casa para navegar ...
Llega el verano y con él la necesidad de conectarnos desde fuera de casa para navegar por Internet. Bien para trabajar al aire o para disfrutar de las ... «ADSLZone, juin 16»
5
Los Mejores Lugares para Pescar y Navegar en Familia del 2016 en ...
Por tercer año consecutivo, Take Me Fishing™ y Vamos A Pescar™ realizo el Sorteo de los Mejores Lugares para Pescar y Navegar en Familia en los Estados ... «PR Newswire, juin 16»
6
Por qué la "navegación porno" o "de incógnito" en internet no es tan ...
"Puedes navegar por internet en modo incógnito", explica Chrome. Pero en estos dos casos, como en el de otros buscadores populares, la "letra pequeña" ... «BBC Mundo, mai 16»
7
Nuevos bonos de Simyo para hablar y navegar sólo durante el fin ...
Los bonos de fin de semana que Symio acaba de lanzar nos permiten obtener 1GB de datos para navegar por sólo 1,99 euros al mes, o bien disponer de 100 ... «MovilZona.es, mai 16»
8
Ventajas de navegar en Internet en modo incógnito
Mediante esta práctica funcionalidad, los usuarios de la Red tienen la opción de navegar de forma mucho más segura y con mayor privacidad, ya que este ... «Faro de Vigo, mai 16»
9
Los españoles dedicamos a navegar por Internet una media de tres ...
En torno a 4,7 millones de españoles (el 14,03% de los internautas) dedican más de cinco horas al día a navegar por Internet por motivos de ocio o personales ... «20minutos.es, mai 16»
10
¿Por qué es tan lento navegar en la Deep Web?
Si alguna vez has intentado cotillear la Deep Web o Darknet, posiblemente ya te hayas encontrado con el inconveniente de que navegar en ella puede ser ... «Genbeta, mai 16»

IMAGES SUR «NAVEGAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Navegar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/navegar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR