Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negus" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEGUS

La palabra negus procede del abisinio negus, rey.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEGUS EN ESPAGNOL

ne · gus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Negus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEGUS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «negus» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Négus

Negus

Le négus est le titre utilisé par certains rois ou gouverneurs d'Éthiopie, utilisé jusqu'en 1974 en Ethiopie et jusqu'en 1890 en Érythrée. Il a été utilisé comme un titre honorifique accordé aux gouverneurs des provinces ou des royaumes plus importants de l'empire: Gojjam, Welega et le Royaume de la mer et plus tard aussi ceux de Shewa. Ces dirigeants, et d'autres nobles de rang élevé, avaient le titre de Ras, qui était héréditaire, pour être élevé au rang de Negus, pour être par décret impérial. Le terme dérive du sémitique, de la racine verbale N G Ś qui signifie régner. Il a parfois été utilisé pour traduire le mot roi dans la littérature biblique, en particulier en anglais. Negus es el título empleado por algunos reyes o gobernadores de Etiopía, utilizado hasta 1974 en Etiopía y hasta 1890 en Eritrea. Era usado como un título honorífico otorgado a los gobernadores de las provincias o reinos más importantes del imperio: Gojjam, Welega y el Reino del mar y más tarde también a los de Shewa. Estos gobernantes, y otros nobles de alto rango, tenían el título de Ras, que era hereditario, para ser elevado al rango de Negus debía ser por decreto imperial. El término deriva del semítico, de la raíz verbal N G Ś que significa reinar. Se ha utilizado en ocasiones para traducir la palabra rey en la literatura bíblica, sobre todo en la inglesa.

définition de negus dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais negus signifie empereur d'Abyssinie, pays d'Afrique. En el diccionario castellano negus significa emperador de Abisinia, país de África.
Cliquez pour voir la définition originale de «negus» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEGUS


cunnilingus
cun·ni·lin·gus

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEGUS

negrito
negritud
negrizca
negrizco
negro
negroafricano
negrófila
negrófilo
negroide
negror
negrota
negrumo
negrura
negruzca
negruzco
neguijón
neguilla
neguillón
negundo
neibera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEGUS

airbus
antivirus
bus
cactus
campus
chus
corpus
Corpus
estatus
mus
ómnibus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
versus
virus

Synonymes et antonymes de negus dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEGUS»

negus nagast letras discografia descargar crew rastafari salvation negus título empleado algunos reyes gobernadores etiopía utilizado hasta eritrea usado como honorífico otorgado emperador abisinia país áfrica géneros musicales cultura multinacionales keith examina estrategias opuestas companias sony universal hora administrar diferentes generos artistas empleados enfrenta varios mitos polaridad negativa occitano antiguo elementos lado anteriores ejemplos destacar existencia casos nuestro corpus adjetivo ocupa forma perífrasis valor temporal sustantivo temps sucede esto trabador

Traducteur en ligne avec la traduction de negus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGUS

Découvrez la traduction de negus dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de negus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negus» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

尼格斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

negus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Negus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेगुस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النجاشي لقب إمبراطور الحبشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Negus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবিসিনিয়ার রাজার খেতাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Negus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Negus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NEGUS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니 거스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Negus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc vương nước Abyssinie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Negus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिंबाचा रस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Habeş Hükümdarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Negus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

negus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλεύς αιθιοπίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekruide wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Negus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Negus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGUS»

Le terme «negus» est communément utilisé et occupe la place 36.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de negus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEGUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «negus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «negus» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot negus en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEGUS»

Découvrez l'usage de negus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Géneros musicales y la cultura de las multinacionales
Keith Negus examina las estrategias opuestas de companias tan importantes como Sony y Universal a la hora de administrar diferentes generos, artistas y empleados, y se enfrenta a varios mitos de la cultura de las multinacionales.
Keith Negus, 2005
2
Polaridad negativa en occitano antiguo: (elementos de ...
Al lado de los anteriores ejemplos, es destacar la existencia de dos casos, en nuestro corpus, en que el adjetivo que nos ocupa forma una perífrasis de valor temporal con el sustantivo temps: negus temps. Sucede esto en el trabador Joan  ...
Rosa María Medina Granda, 1999
3
Historia de las relaciones entre España e Italia: imágenes, ...
Por un lado, Menelik conseguía con ello el reconocimiento internacional como Negus de Etiopía y le dejaba las manos libres para actuar contra sus rivales en el afianzamiento del trono del Imperio; en último término, Uccialli fue la tregua que ...
Fernando García Sanz, 1994
4
Muhammad: vida y enseñanzas del profeta del Islam
El Negus exclamó: «¡Ciertamente, esto procede de la misma fuente que lo que trajo Jesús!».18 Y se volvió a los dos emisarios mequíes para rechazar su petición e informarles de que no entregaría a los inmigrantes musulmanes, a los que ...
Tariq Ramadan, 2012
5
Gramática histórica provenzal
Fem. sing, rég.: Vas nuilla part. t-Negun, neun, degun (con disimilación) (< *n e с - й n u s). Pronombre y adjetivo. 'Nadie' y 'ninguno'. Se declina como alcun: -Suj. sing. masc.: Negus d'aquels...; Non era adoncs negus cantars appelatz cansos ...
J. R. Fernández González, 1985
6
La Biblia de Red Hat Linux 8
NIVEL MEDIO AVANZADO - CON 2 CD ROMInstale, configure y administre Red Hat Linux 8.Red Hat es la distribucion Linux mas popular del mercado debido a su facil instalacion y configuracion.
Christopher Negus, 2003
7
Las mariposas de Madrid. Los narradores italianos y la ...
una docena de milicianos llegó corriendo, entre ellos el negus. —¡Ahí están, con un lanzallamas! entre pasillos y escaleras, hernández, García, el negus, Mercery y los milicianos habían alcanzado un sótano con una alta bóveda, llena de ...
Luciano Curreri, Luciano Curreri Traducción de Malena Manrique y José Joaquín Blasco, 2011
8
La llamada de España: escritores extranjeros en la guerra civil
Uno de los grandes temas de discusión, de viva importancia en la misma estructura de la novela (Ser o Hacer) — y de la guerra también — es la divergencia entre el anarquismo y el comunismo. El Negus, el personaje anarquista más ...
Niall Binns, 2004
9
Sistemas silvopastoriles
1995; Pezo e Ibrahim 1996), la cual recoge selectivamente las partículas más finas del suelo, llevándose las arcillas fértiles y el limo (Negus 1991). Aparte de su acción protectora, las cortinas rompevientos pueden funcionar además como  ...
Danilo Pezo, Muhammad Ibrahim, 1998
10
Con perfume de lejanos recuerdos
Jugaba también uno de los hermanos Boza, quienes luego fueron grandes jugadores en Costa Rica y México, así como Fernando Cordero Brenes, a quien le decían Negus, no me pregunten por qué, excelente futbolista, hermano de ...
Eduardo Oconitrillo García, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kemba's 'Negus' is the soundtrack for the movement [Premiere]
Negus is an unapologetic, powerful account of what is going on right now in America for Blacks. Kemba spits visceral bars that hit you as soon as "Caesar's ... «EARMILK, juil 16»
2
Se lesionó el prospecto Capitán Negus
CARACAS.- Capitán Negus, invicto en dos salidas y ganador del Clásico Juan Vicente Tovar de este año en el hipódromo La Rinconada, se fracturó un ... «Líder en Deportes, avril 16»
3
Longborough 2016: Anthony Negus on Tannhäuser
This year, Negus is returning to Longborough and to Wagner with a new production of Tannhäuser. In the video above, he explains why this work of 1845 with its ... «Telegraph.co.uk, févr 16»
4
Kendrick Helped Popularize It, But We Need To Talk About The ...
Recently, negus has been popping up everywhere. Kendrick Lamar's critically acclaimed To Pimp A Butterfly helped to popularize the word. Yasiin Bey's ... «Okayafrica, févr 16»
5
VIDEO Capitán Negus ganó el Clásico Juan Vicente Tovar
CARACAS.- El vistoso castaño Capitán Negus se pegó a la baranda interior y en la recta final desplazó con comodidad a León Vara, para lograr una fácil ... «Líder en Deportes, févr 16»
6
Hurricanes' Negus Webster-Chan has big dreams
The Halifax Hurricanes could be a springboard to a professional basketball career for Negus Webster-Chan. Perhaps a career in the National Basketball ... «TheChronicleHerald.ca, déc 15»
7
Tristan und Isolde review – Negus's conducting is worth the entire ...
As in the Longborough Ring cycle, the central achievement belongs to Anthony Negus, whose conducting of Wagner's score is worth the entire evening. Negus ... «The Guardian, juin 15»
8
This Kid Spelling 'Negus' With Some Help From Kendrick Lamar Is ...
Kendrick Lamar spells it out, over and over, in a poem at the end of "i" on his recently released album, To Pimp a Butterfly. If only it had come out in 2007, then ... «MTV.com, avril 15»
9
Couple accused of spending nearly $150K of mother's money
Prosecutors are charging Jeffrey and Cheryl Negus with abuse of a vulnerable adult. ... spent nearly $150,000 from an account that belonged to Paula Negus. «KETV Omaha, juil 14»
10
Australian federal police commissioner Tony Negus to step down
The justice minister, Michael Keenan, said Negus, who was appointed to head the AFP in September 2009, had enjoyed a long and distinguished career in law ... «The Guardian, juin 14»

IMAGES SUR «NEGUS»

negus

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/negus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z