Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nidificar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIDIFICAR

La palabra nidificar procede del latín nidificāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NIDIFICAR EN ESPAGNOL

ni · di · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIDIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nidificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE NIDIFICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nidificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nidificar dans le dictionnaire espagnol

La définition de nidificar dans le dictionnaire est un oiseau qui dit: Fais ton nid. En el diccionario castellano nidificar significa dicho de un ave: Hacer su nido.

Cliquez pour voir la définition originale de «nidificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE NIDIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nidifico
nidificas / nidificás
él nidifica
nos. nidificamos
vos. nidificáis / nidifican
ellos nidifican
Pretérito imperfecto
yo nidificaba
nidificabas
él nidificaba
nos. nidificábamos
vos. nidificabais / nidificaban
ellos nidificaban
Pret. perfecto simple
yo nidifiqué
nidificaste
él nidificó
nos. nidificamos
vos. nidificasteis / nidificaron
ellos nidificaron
Futuro simple
yo nidificaré
nidificarás
él nidificará
nos. nidificaremos
vos. nidificaréis / nidificarán
ellos nidificarán
Condicional simple
yo nidificaría
nidificarías
él nidificaría
nos. nidificaríamos
vos. nidificaríais / nidificarían
ellos nidificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he nidificado
has nidificado
él ha nidificado
nos. hemos nidificado
vos. habéis nidificado
ellos han nidificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había nidificado
habías nidificado
él había nidificado
nos. habíamos nidificado
vos. habíais nidificado
ellos habían nidificado
Pretérito Anterior
yo hube nidificado
hubiste nidificado
él hubo nidificado
nos. hubimos nidificado
vos. hubisteis nidificado
ellos hubieron nidificado
Futuro perfecto
yo habré nidificado
habrás nidificado
él habrá nidificado
nos. habremos nidificado
vos. habréis nidificado
ellos habrán nidificado
Condicional Perfecto
yo habría nidificado
habrías nidificado
él habría nidificado
nos. habríamos nidificado
vos. habríais nidificado
ellos habrían nidificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nidifique
nidifiques
él nidifique
nos. nidifiquemos
vos. nidifiquéis / nidifiquen
ellos nidifiquen
Pretérito imperfecto
yo nidificara o nidificase
nidificaras o nidificases
él nidificara o nidificase
nos. nidificáramos o nidificásemos
vos. nidificarais o nidificaseis / nidificaran o nidificasen
ellos nidificaran o nidificasen
Futuro simple
yo nidificare
nidificares
él nidificare
nos. nidificáremos
vos. nidificareis / nidificaren
ellos nidificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube nidificado
hubiste nidificado
él hubo nidificado
nos. hubimos nidificado
vos. hubisteis nidificado
ellos hubieron nidificado
Futuro Perfecto
yo habré nidificado
habrás nidificado
él habrá nidificado
nos. habremos nidificado
vos. habréis nidificado
ellos habrán nidificado
Condicional perfecto
yo habría nidificado
habrías nidificado
él habría nidificado
nos. habríamos nidificado
vos. habríais nidificado
ellos habrían nidificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
nidifica (tú) / nidificá (vos)
nidificad (vosotros) / nidifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
nidificar
Participio
nidificado
Gerundio
nidificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NIDIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NIDIFICAR

nictímero
nictitación
nictitante
nictofobia
nidación
nidada
nidal
nidia
nidícola
nidificación
nidífugo
nidio
nido
nidria
nidrio
niebla
niego
niel
nielado
nielar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NIDIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonymes et antonymes de nidificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIDIFICAR»

nidificar dicho hacer nido origen hombre esta manera considerar relación tanto cuanto existe entre brillantes colores aves hembras recibe cierto apoyo algunos casos ocurren sáhara éste como casi todos otros nbsp parque costero magdalena punta indio provincia aspectos microclimáticos resultan también importantes para

Traducteur en ligne avec la traduction de nidificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIDIFICAR

Découvrez la traduction de nidificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nidificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nidificar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

nidificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोंसला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнездо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ninho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둥지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gniazdo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гніздо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuib
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nidificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIDIFICAR»

Le terme «nidificar» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nidificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nidificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nidificar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIDIFICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nidificar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nidificar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nidificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIDIFICAR»

Découvrez l'usage de nidificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nidificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El origen del hombre
Esta manera de considerar la relación, en tanto cuanto existe, entre los brillantes colores de las aves hembras y su manera de nidificar, recibe cierto apoyo en algunos casos que ocurren en el Sáhara. En éste, como en casi todos los otros, ...
Charles Darwin, 1982
2
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Los aspectos microclimáticos resultan también importantes ya que para algunas especies de aves, nidificar sobre árboles con mayor densidad de follaje significa una ventaja de protección contra altas temperaturas estivales (Murphy, 1985, ...
‎2009
3
Cuestiones diversas e historia antigua de una pequeña villa ...
A falta de cortados, elige los huecos de las viejas encinas y otros árboles para nidificar. Tórtola común Strept0pelia turtur: Especie invernante en África y que acude a nuestras tierras ya entrada la primavera para nidificar. Esta esquiva ave  ...
Carlos Jesús Sánchez de la Peña
4
El hornero
Sin duda prefiere sabanas y planicies con pastizales donde halle una mínima densidad arbórea, necesaria para guarecerse y nidificar. Más raramente, se lo encuentra en la periferia de bosques ribereños y aun de selvas. Y a menudo en  ...
Carman Narosky, 2009
5
Fauna ibérica: Reptiles. Vol. 10
En cautividad, Wood y Wood (1988) comprobaron que las hembras comenzaron a nidificar a la edad de siete años. El tamaño mínimo de las hembras reproductoras es de unos 60 cm (Pritchard y Márquez, 1973). Las cópulas tienen lugar en ...
‎1998
6
Aves de Fresno de Torote y Serracines
una amplia variedad de hábitats, aunque normalmente prefiere lugares con edificaciones humanas, en las cuales puede nidificar, pero siempre que sean lo bastante tranquilos. Evita bosques muy espesos y grandes ciudades. También elige ...
Marina Barrio Mendi, Marina Mendi Aliende, Miguel Barrio Benito, 2004
7
Hábitos de nidificación de las aves del bosque templado ...
Puede reutilizar las cavidades para nidificar y dormir en época no reproductiva. Tipo y composición del nido Nido en cavidad, de al menos 25 cm de diámetro interno. No agrega ningún material externo, sólo utiliza los pequeños trozos de ...
Altamirano T.A., J.T. Ibarra, F. Hernández, I. Rojas, J. Laker & C. Bonacic
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... a, nervoso Nervósity, s. nervosidad Nésscience, s. ignorancia Nesh, a. blando ; tierno iS'esl;, s. nido r— (receptacle) , retirada guarida Nest of birds , nidada Néstegg , s: huevo que se pone en los nidos Nest , v. neut, anidar ; nidificar Jíéstle ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Argentine birds: a flight through the wild
Identificación Cuando llegan a la costa, agotados, enfermos o para nidificar en grandes colonias, son inconfundibles, más por su bamboleante andar erguido, que por su colorido blanquinegro, a menudo, con una nota de color. En el mar es  ...
Tito Narosky, 2009
10
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Arboles de gran porte y muy altos en unos casos, añosos y con innumerables oquedales en otros, atraen a diversas aves que utilizan grandes troncos huecos pa ra nidificar (cárabo, autillo, mochuelo) o reposan en altas atalayas lejos de los  ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIDIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nidificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las aves toman el Puerto de Valencia
Sin las facilidades ofrecidas por el puerto, «alrededor de 2.000 parejas no hubieran podido nidificar» teniendo que buscar «otro lugar donde poder realizar la ... «levante.emv.com, août 16»
2
Abutre-preto recupera no Alentejo
Durante a presente época de reprodução do abutre-preto, voltaram a nidificar vários casais desta espécie na região, usufruindo dos ninhos artificiais instalados ... «Rádio Pax, juil 16»
3
Juruva-verde usa buracos feitos por tatu ou formigueiros para nidificar
Aproveita buracos de tatus no solo, escava em formigueiros de saúva ou ainda usa barrancos na mata para nidificar. A fêmea põe de dois a três ovos brancos ... «Globo.com, juil 16»
4
La catedral de Sevilla, una «ciudad dormitorio» para los cernícalos
... enorme edificio guarda entre sus torres a la mayor colonia de estas aves en una ciudad en toda Europa, que usan los huecos en sus paredes para nidificar, ... «abcdesevilla.es, juin 16»
5
Los flamencos se quedan sin agua
Sin apenas espacio donde nidificar y sin tampoco alimento, pocas opciones hay este año en el que los contados días de lluvia se han alternado con largos ... «Málaga Hoy, avril 16»
6
El gorrión, Ave del Año 2016, afronta su Día Mundial con un declive ...
... la competencia con especies invasoras y la escasez de zonas verdes y de lugares para nidificar son los principales enemigos del gorrión urbano. «Canarias 7, mars 16»
7
Obras en la Catedral de Jaén y el Cernícalo primilla
Precisamente es a principios de febrero cuando llegan las primeras parejas de Cernícalo primilla en busca de sus colonias para nidificar y sacar adelante las ... «Ecologistas en Acción, févr 16»
8
LA COTORRA ARGENTINA PREFIERE LOS CEDROS PARA ...
Las especies seleccionadas por las cotorras para nidificar fueron el cedro, la araucaria y diversas palmeras. Los cedros representaron un caso particular como ... «Te Interesa, févr 16»
9
Elena Cebrián: 'Si las tortugas liberadas hoy vuelven para nidificar ...
La consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, Elena Cebrián, ha afirmado que “si las tortugas liberadas hoy vuelven para ... «Valencia Noticias, sept 15»
10
A la espera de las tortugas en 2016
A lo largo de 2016 podrían comenzar a regresar a Cofete para nidificar las primeras tortugas nacidas y liberadas en esta playa hace ya casi diez años, según ... «Canarias 7, août 15»

IMAGES SUR «NIDIFICAR»

nidificar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nidificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nidificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z