Téléchargez l'application
educalingo
ñinga

Signification de "ñinga" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÑINGA EN ESPAGNOL

ñin · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÑINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ñinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÑINGA EN ESPAGNOL

définition de ñinga dans le dictionnaire espagnol

La définition de ñinga dans le dictionnaire est pizca.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÑINGA

carlinga · chinga · chiringa · eslinga · gringa · guinga · inga · jeringa · mandinga · minga · moringa · pichinga · pinga · pringa · restinga · seringa · singa · siringa · tilinga · tinga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÑINGA

ñeembukeña · ñeembukeño · ñenga · ñengo · ñengue · ñeque · ñequiza · ñera · ñero · ñiachi · ñipe · ñique · ñiquiñaque · ñire · ñisca · ñisñil · ñizca · ño · ñoca · ñocha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÑINGA

berlinga · bolinga · candinga · catinga · chinchinga · cotinga · cusinga · estringa · furuminga · gandinga · mandilandinga · mesinga · mirringa · pindinga · pudinga · rebatinga · relinga · restringa · señoritinga · silinga

Synonymes et antonymes de ñinga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑINGA»

ñinga · pizca · ñinga · culpable · play · studien · lexik · spanischen · amerika · añigotarse · cartagena · cercanías · aplicado · principalmente · entre · gente · rústica · clase · popular · excremento · gallinas · pero · general · toda · deyección · inclusive · humana · quot · cojas · tabla · nbsp · léxico · documentado · para · historia · negro · américa · aquí · huele · también · acepción · común · ayapel · córdoba · basilio · palenque · boñiga · ganado · vacuno · palabra · esta · caras · caretas · táis · enterados · rara · bondad · criatura · sonrisa · dulce · como · corazón · carácter · índole · hasta · más · puras · almas · envidiaban · espiritual · teatro · escogido · calixta · comité · maría · antonia · socio · vuelve · violentamente · espalda · chémbalo · firme · gato · revolución · quien · pueda · consorte · troque · asere · coge · esclavos · negros · aportes · léxicos · panamá · cuba · ecuador · mierda · kany · euphemisms ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ñinga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÑINGA

Découvrez la traduction de ñinga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ñinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ñinga» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Ninga
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ñinga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Ninga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ninga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ninga
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ninga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ninga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ninga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ninga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ninga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Ninga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Ninga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ninga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ninga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Ninga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Ninga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

NINGA
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ninga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ninga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ninga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ninga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ninga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ninga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ninga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ninga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ñinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÑINGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ñinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ñinga».

Exemples d'utilisation du mot ñinga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑINGA»

Découvrez l'usage de ñinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ñinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ñinga culpable
Play.
José Durango Polo, 2011
2
Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika
5.2, Ñinga, añigotarse Se usa ñinga en Cartagena y sus cercanías aplicado principalmente, entre gente rústica o de clase popular, al excremento de las gallinas, pero en general a toda deyección, inclusive humana. "No cojas esa tabla ...
Helmut Berschin, 1982
3
Léxico documentado para la historia del negro en América: ...
de las gallinas, pero en general a toda deyección, inclusive humana: "Por aquí huele a ñinga". Es también la acepción común en Ayapel (Córdoba). En San Basilio de Palenque, ñinga es la "boñiga del ganado vacuno", palabra esta con la ...
Humberto Triana y Antorveza, 1997
4
Caras y caretas
táis enterados de que Ñinga era de una rara bondad, una criatura toda sonrisa. Dulce como su corazón, como su carácter, como su índole era la sonrisa que hasta las más puras almas en Ñinga envidiaban. ¡Ah, si la espiritual y dulce Ñinga ...
5
Teatro escogido: Calixta Comité ; María Antonia ; Mi socio ...
¡Ñinga! (Le vuelve violentamente la espalda.) chémbalo: ¡En firme, Gato! Con la Revolución no hay quien pueda. No hay quien pueda, consorte. No te troque, asere. Con la Revolución no hay quien pueda. Gato coge violentamente al gato  ...
Eugenio Hernández Espinosa, Inés María Martiatu, 2006
6
Esclavos negros en Cartagena y sus aportes léxicos
En Panamá, Cuba y Ecuador ñinga es 'mierda' (Kany, Euphemisms, 155). En Cuba, agrega Santamaría, ñinga es "cosa mala y fea; la caca. Vaya usted a la ñinga" {Dice, II, pág. 342). También en Cuba mabinga es el 'excremento animal'  ...
Nicolás del Castillo Mathieu, 1982
7
Camino real de la cruz
faite , Santo Thomás , fue para que ñinga: Gr<ecc,& no lo ignorafle, y todos los muchos, ¿auné que prefentes fe hallaban , lo fupief- eraf Sfri- feili yleyeflen. No entro en averi- ftum vt gl]au ^ y. menos en refolver , qual es """"' lg de las lenguas la ...
Benedictus van Haeften, 1721
8
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals per ...
''Perqué n íeix de la Iglefia, es peino tornátil : <|ue «n lo dia de^la-ff lia falten QmfeiTors , ñinga apenas fe queixa : pero que fáícenMivferthfients1, y gfuftosj tothom clama. Qué es aqó Catolichs* Acó es fervir á Deu ? Son voftras Feftas, Feftas ...
Josep Plens, 1699
9
American-Spanish Euphemisms
... ñinga en la cara?" A. Ortiz, p. 29), ñisca (Col, CA: ñisco, Peru: "tenía olor a ñisco en todo el cuerpo," Corrales, p. 130), ñola (Col), ñoña (Chile, Ec, Andalusia ), ñusca (Col, Guat); ta' (Yucatán), from Maya (Suárez, p. 86); tusi (Arequipa, Peru ), ...
Charles Emil Kany, 1960
10
Las carceles de Edimburgo
la dureza del juez , que no habia dejado ñinga. Da esperanza de perdon. Venia muy al caso, dije Mutriss Gowden, «l decir á la pobre criatura, que se disponga para morir, cuando un hombre como M. Rirk ha intercedido por ella. , .,,, Si, ...
Sir Walter Scott, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÑINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ñinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preguntas, dudas, inquietudes
... Caroní a ver si encuentran un poquito de moral, un poquitico de luces, un poquito de eficiencia, una ñinga de responsabilidad, un gramo de cumplimiento. «Aporrea, sept 16»
2
Viceministros de Panamá y Colombia se reunirán por tema ...
Si mandan a estos ñinga-frias mejor que no vaya nadie ... XmanX • Hace 5 días. Capaz y quedan estos panameños brutos cediendo jajajajajajajaja ! «La Prensa, août 16»
3
Los 14 motores
¡Ni una pinga, ni una “ñinga” me autorrespondo! Resultados históricos del segundo motor. Fundido par coño. Y así son cada uno de esos 14 renglones. «El Nacional.com, avril 16»
4
Se escucha por ahí
Que el mensaje de los 40 años es clave: a todos los tenemos en la mira......y le tenemos sus archivos......las 15 mil cajas de el G-2 es ñinga al lado de los ... «Crítica, avril 16»
5
Cae "El Descuartizador" y otros sujetos en San Joaquín
Nuevamente!!... y las fotografías???...pueden decir misa que capturaron a ´´Terminator´´, pero hasta no verles el rostro el pueblo panameño no cree ni ñinga! «Crítica, févr 16»
6
Maduro dio las medidas de su desprecio por Venezuela
La “revolución tributaria” ignora que el salario no es renta, aumentan una ñinga el ingreso, muy por debajo de la terrible inflación (el BCV la calculó en 180,9% ... «Analítica.com, févr 16»
7
¡Carta bomba de una ciudadana!
Recorro todo el país por mi profesión y antes mi vida le importaba tres pepinos a los gobernantes porque las carreteras estaban vueltas ñinga. En el Gobierno ... «Crítica, déc 15»
8
Una mujer de 85 años destruye antes de morir casi un millón de ...
ni ñinga les voy a da"... ese era su dinero, podia hacer con el lo que quisiera... lo que da que pensar es la poca union que habia o que hay es esa familia, ... «La Prensa, nov 15»
9
Luis Gerónimo Abreu arrancará risas en "A que te ríes"
Directamente desde "La Ñinga" regresan el llanero Vergatario Angulo (Henry Rodríguez) y su hijo Bonifacio (Juan Carlos Dávila) para lograr el contrato en la ... «El Universal, mai 14»
10
“A que te ríes”, con más chistes, y nuevos skechts y personajes
Vuelve “El Llanero y su hijo” (Henry Rodríguez y Juan Carlos Dávila) a la oficina del representante artístico, ¿Contratarán a Bonifacio o lo mandarán a la “ñinga” ... «Informe21.com, mars 12»

IMAGES SUR «ÑINGA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ñinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ninga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR