Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niñada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIÑADA EN ESPAGNOL

ni · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIÑADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Niñada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIÑADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «niñada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de niñada dans le dictionnaire espagnol

La définition de "niñada" dans le dictionnaire "infantile" signifie un acte ou un dicton impropre à la virilité, et similaire à ce que font habituellement les enfants, qui n'ont ni avertissement ni réflexion. En el diccionario castellano niñada significa hecho o dicho impropio de la edad varonil, y semejante a lo que suelen hacer los niños, que no tienen advertencia ni reflexión.

Cliquez pour voir la définition originale de «niñada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NIÑADA


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
apiñada
a·pi·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
armiñada
ar·mi·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
desblanquiñada
des·blan·qui·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
garrapiñada
ga·rra·pi·ña·da
guiñada
gui·ña·da
mortiñada
mor·ti·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NIÑADA

ninfomanía
ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot
niña
niñata
niñato
niñear
niñera
niñería
niñero
niñeta
niñez
niño
niobio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NIÑADA

acastañada
achampañada
antañada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desengañada
desgreñada
desmañada
encañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
gazmoñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Synonymes et antonymes de niñada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIÑADA»

niñada hecho dicho impropio edad varonil semejante suelen hacer niños tienen advertencia reflexión básico niñada conseguir tómate veinticinco minutos zazen para simplemente dejarte mecer deleite respiración concédete este emocionante momento experimentas mente limítate sentarte nbsp contos populares provincia lugo rapaz máis medo cada contestába amén pequeño sabia dunha foise confesar

Traducteur en ligne avec la traduction de niñada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIÑADA

Découvrez la traduction de niñada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de niñada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niñada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

niñada
1325 millions de locuteurs

espagnol

niñada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nothing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

niñada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niñada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нинада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nem nada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niñada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ni rien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niñada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niñada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

niñada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

niñada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niñada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niñada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niñada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niñada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niñada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niñada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niñada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нинада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niñada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niñada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niñada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niñada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niñada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niñada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIÑADA»

Le terme «niñada» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niñada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de niñada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niñada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIÑADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «niñada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «niñada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot niñada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIÑADA»

Découvrez l'usage de niñada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niñada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ZEN básico
NIÑADA. QUE. CONSEGUIR. Tómate los veinticinco minutos de zazen para simplemente dejarte mecer en el deleite de la respiración. Concédete este emocionante momento en el que experimentas una mente en paz. Limítate a sentarte, y ...
Manfred B. Steger, Perle Besserman, 2006
2
Contos populares da provincia de Lugo
O rapaz con máis medo cada vez, contestába- lle: «amén, amén». 163 O PEQUEÑO QUE SABIA DUNHA NIÑADA T T NHA VEZ FOISE CONFESAR UN PEQUENO E DÍ- ^ xolle o cura se sabía dalgunha niñada e o pequeno díxolle que sabía ...
Ricardo Carvalho Calero, 1963
3
LOBO ESTEPARIO, EL 2a. Ed.
Claro que lo que hacemos no es razonable, es una niñada, como también la guerra era una niñada monstruosa. Andando el tiempo, la humanidad tendrá que aprender alguna vez a contener su multiplicación por medios de razón.
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Niñada, /• Ли ion propia del niño. Niñato, ш. Beccirillo en el vientre de la vaca. Niñear, п. Hacer niñadas. Niñera, f. Criada que cuida de los nlíos. Niñería, f. Niñada. || Dicho 6 hecho de pora enlidad. || Coriedail de las cosas que las hace poro ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Coleccion de varias piezas: relativas a la obra de Fray ...
Ue raíz me qulfó toda la niñada / Que él que este Libro lea ( Como pasion en contra no posea , ) Es preciso , que se haga sin dislate, Grande Predicador de grande orate y Reparese , si acaso es sedicioso , O fci es contra el estado religioso ...
6
Doña Olimpia
... niñada es esta, Cornelia ? dijo Camilo dejando ver la admiracion que esperimentaba i Niñada ! repitió la princesa arreglándose con gracia el collar y los brazaletes; puedo aseguraros que nunca he emprendido cosa tan seria y tan grave, ...
Étienne Jean Delécluze, 1843
7
Antonina, ó, Los ángeles de la Tierra
... aquella esquela, sin meditarla , y como una necesidad de sus reflexiones. Era mas que sencillez, era niñada en toda la acepcion de la palabra. Por desgracia, la tal niñada podia tener ciertas consecuencias que. 11 A.NTONIIVA. 81 Cap X.
Alexandre Dumas, 1830
8
Ensayo sobre la Distinción de los Sinónimos de la lengua ...
Niñada, Niñería. Las acciones del niño son niñadas : los objetos del niño son niñerías. Una cosa hecha sin malicia y con poca reflexion es una niñada : una cosa de poco momento es una niñería. c. Hay niñadas que traen.gr.av.es coasér  ...
JONAMA, 1806
9
¡Pobre madre!!!: drama en cinco actos precedido de un ...
Mi general , quizás á vos os parezca la cosa una niñada ; esto segun como uno la aprecia. Yo por al contrario lo he juzgado del lado serio... y si vuestro hijo no se hubiera batido , Montclar hubiese tenido que habérselas conmigo. Bernard ...
Manuel Angelon, 1853
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Nihil: véase nada. Kinguno, ni uno viene, aleric ezlator: ninguno sé ha quedado, aleric, garauric yuerato ezta. Niña, niñeta de ios ojos, viene del bascuence ni ni», que significa lu mismo. Lat. Pupilla. Niñada, niñería, aurqueria, seinqueria, ...
Manuel de Larramendi, 1853

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIÑADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niñada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mendilibar: "En la jugada del penalti hicimos una niñada"
José Luis Mendilibar, entrenador del Eibar, ha calificado de "niñada" el penalti con el que perdió su equipo (2-1) en el estadio de Riazor. "Perder de la forma ... «MARCA.com, août 16»
2
Fenosa solicita permiso para soterrar una línea en Niñada, Mogor
Unión Fenosa S.A. solicitó a Augas de Galicia autorización para realizar unas obras en el lugar de Niñada, parroquia de Mogor, ya que se va a actuar sobre el ... «Faro de Vigo, juin 16»

IMAGES SUR «NIÑADA»

niñada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niñada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ninada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z