Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niñata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIÑATA

La palabra niñata procede de niño y -ato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NIÑATA EN ESPAGNOL

ni · ña · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIÑATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Niñata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIÑATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «niñata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de niñata dans le dictionnaire espagnol

La définition de niñata dans le dictionnaire espagnol est prononcée par un jeune homme: Sans expérience. Un autre sens de chicata dans le dictionnaire est également dit d'un jeune: pétulant et présomptueux. La definición de niñata en el diccionario castellano es dicho de un joven: Sin experiencia. Otro significado de niñata en el diccionario es también dicho de un jovenzuelo: Petulante y presuntuoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «niñata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NIÑATA


alpañata
al·pa·ña·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
ñata
ña·ta
pata
pa·ta
piñata
pi·ña·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NIÑATA

ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot
niña
niñada
niñato
niñear
niñera
niñería
niñero
niñeta
niñez
niño
niobio
nioto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NIÑATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata
tata

Synonymes et antonymes de niñata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIÑATA»

niñata dicho joven experiencia otro también jovenzuelo petulante presuntuoso teatro obras completas cuchi niñata emilio nbsp servicio completo nada nuevo bajo anoche salieron marcha varios chicos esta mañana cachondeo sobre descarada zorra turno resulta después recorrer putiferios arrasando todo loque entre amor pase aquella oyó desde interior comencé temblar abrí puerta allí estaba monstruo detrás mesa madera quedé paralizada delante ocurrido palabra nadie locos piezas breves para gente oído pilarin cállate bruja mariana más salen

Traducteur en ligne avec la traduction de niñata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIÑATA

Découvrez la traduction de niñata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de niñata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niñata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

niñata
1325 millions de locuteurs

espagnol

niñata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little girl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

niñata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niñata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

niñata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

niñata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niñata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niñata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niñata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niñata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

niñata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

niñata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niñata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niñata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niñata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niñata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niñata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niñata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niñata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

niñata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niñata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niñata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niñata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niñata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niñata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niñata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIÑATA»

Le terme «niñata» est communément utilisé et occupe la place 27.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niñata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de niñata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niñata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIÑATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «niñata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «niñata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot niñata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIÑATA»

Découvrez l'usage de niñata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niñata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro. Obras Completas II
EL CUCHI: NIÑATA-1: EMILIO: EL CUCHI: NIÑATA-2: EMILIO: NIÑATA-2: NIÑATA-1: NIÑATA-2: NIÑATA-1: EL CUCHI: NIÑATA-2: EL CUCHI: EMILIO: NIÑATA-1: EL CUCHI: NIÑATA-1: EMILIO: NIÑATA-1: NIÑATA-2: NIÑATA-1: NIÑATA-2: EL ...
Gonzalo Martínez Junquera, 2010
2
Servicio completo
hay nada nuevo bajo el sol. Anoche salieron de marcha varios chicos, y esta mañana el cachondeo era sobre lo descarada y zorra que es la Niñata de turno. Resulta que después de recorrer varios putiferios arrasando con todo loque se les ...
Rafa C., 2012
3
Entre el amor y la ira
—Pase, niñata. Aquella voz se oyó de nuevo desde el interior y comencé a temblar. Abrí la puerta y allí estaba el monstruo, detrás de aquella mesa de madera. Me quedé paralizada delante de él. —De lo ocurrido ni una palabra a nadie.
Pedro de la Cruz Gutiérrez
4
Locos por el teatro: piezas breves para gente joven
... has oído a la niñata esa? PILARIN: ¡Cállate, bruja! MARIANA: ¡Niñata, más que niñata! Salen sigilosamente por la puerta de la derecha la ENFERMERA y el ENFERMO, llevan una maleta y bajan por el lado derecho del escenario hasta el  ...
Virginia Guarinos, 1999
5
Sabor a ti (Cuatro bodas 3)
Es hija mía, no de esta zorra, niñata destruye-familias. —¿Niñata? ¿Niñata yo? Voy a destrozarte el último lifting que te has hecho, lunática estrecha. Emma atajó el problema sentándose encima de la MDNA mientras Laurel seguía ...
Nora Roberts, 2013
6
EL I + D + i Y EL EEES
NIÑATA. rubia. 120. pecho,. guapísima,. cariñosa, besucona, completísima. 676.579.5XX” (La Gaceta, 7/11/2011) “SARA GUARRONA, griego profundo, francés hasta el final, 30 euros. 6263987XX” (La Gaceta, 8/11/2011) “J aponesa.
José Jesús Vargas Delgado, 2012
7
Las libelulas son bellas
Yo no me voy a andar con tonterías ni voy a dejar que esta niñata mocosa venga a tocarme las narices molestando a mi novio, así que... -¡¡Pero que yo no le he hecho nada a tu novio, a ver!! –exclamó Naza, con un grito que nos dejó a todos  ...
Abigail Fernandez, 2011
8
Carnisseria 25 bis
¿Qué necesidad hay de ir jodiéndole la vida a la gente, con comentarios inoportunos e impertinentes, de niñata descarada? Son cosas que nijustifico ni me explico. Yo he sido una niñata en muchas ocasiones - muchísimas, lo sé-, pero ...
Gigi.Soul
9
Los protegidos 1. Ni contigo ni sin ti
Hasta allí se acercó Culebra (bueno, él siempre dice que se llama Poli pero nadie le llama así) para hacerse el listillo. En ese momento me pareció el típico caradura que va de fantasma por la vida. Y él pensó que yo era una niñata pija ...
Autores Varios,, 2011
10
La novia de papá
—le pregunto. —No. Silencio. Desconcierto. Y Eva se parte de risa: —No te flipes , que siempre hace lo mismo. Cuando se cabrea, se encierra hasta que se le pasa. Es una niñata y una pesada. —Eva. .~ —Es verdad, papá. Mira el numerito .
Paloma Bravo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIÑATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niñata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aída Nízar llama "niñata" a Laura Escanes y ataca a Risto Mejide ...
Para rematar, no duda en afirmar que Risto habría actuado de otra forma hace un años: "Si Risto se hubiera encontrado con esta niñata en OT, hubiera sido el ... «elEconomista.es, août 16»
2
Vuelan los 'puñales' entre Esther y Alicia: 'niñata' y 'barriobajera ...
Los complejos afloraron en las participantes cuando la profesora les cuestionó por sus inseguridades. Pero todo sirvió a Dulceida para enseñarles una lección: ... «TeleCinco.es, juil 16»
3
Infierno en el cementerio de Montjuïc
Segunda María Desviat Mateo, conocida como la Niñata, es una de esas mujeres. Otra víctima mortal cuyas compañeras recuerdan con cariño, tristeza y ... «La Vanguardia, juin 16»
4
El asesino de prostitutas de Barcelona vuelve a estar libre
Después fue detenido por el asesinato de la Niñata e ingresó en prisión. Pero el juez le dejó en libertad porque ningún testigo que los vinculaba quiso ratificar ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Rafa Mora, a su amigo Labrador: "Ahora mismo te veo como Julen ...
Emma le ha dejado claro que no se iban a ir, Nagore le ha dicho que estaba demostrando ser una "niñata" cuando quiere aparentar ser una chica madura y ... «TeleCinco.es, mai 16»
6
¡BOMBAZO! MYHYV: ¡SOFÍA ABANDONADA POR TODOS SUS ...
Así pues, y con todo esto, casi pierde también a Hugo por la visita de Suso al plató, que provoco que Sofía de repente se volviera una niñata y no dejaba de ... «Blasting News, mai 16»
7
"¿Un presentador de éxito cayendo ante una 'niñata' que no ha ...
España puede respirar tranquila. El cuñadismo de Carlos Lozano se ha quedado sin el maletín de 'GH VIP'. ¡Qué alegría! Por un instante, yo también fui de los ... «Lecturas, avril 16»
8
Any, la niña que 'jugaba' a ser prostituta en Coahuila
Meses atrás otro alguien me había contado de una niñata que se dedicaba a vender su cuerpo en la Plaza Manuel Acuña, también llamada de los “pájaros ... «Telenews, avril 16»
9
La niña del moño rojo que juega a ser prostituta en el centro de ...
Meses atrás otro alguien me había contado de una niñata que se dedicaba a vender su cuerpo en la Plaza Manuel Acuña, también llamada de los “pájaros ... «Vanguardia.com.mx, avril 16»
10
La despistada niñata manda un selfie a sus padres por WhatsApp ...
Una joven ha mandado al grupo familiar de WhatsApp un 'selfie' que la ha puesto en todo un aprieto. Y es que en la foto, tomada en su cuarto de baño poco ... «Periodista Digital, mars 16»

IMAGES SUR «NIÑATA»

niñata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niñata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ninata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z