Téléchargez l'application
educalingo
nupcias

Signification de "nupcias" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NUPCIAS

La palabra nupcias procede del latín nuptĭas.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NUPCIAS EN ESPAGNOL

nup · cias


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUPCIAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nupcias est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUPCIAS EN ESPAGNOL

Mariage

Un mariage ou un mariage est une cérémonie religieuse ou civile, par laquelle le mariage est célébré. En général, un mariage est un rite qui formalise l'union entre deux personnes devant une autorité externe qui réglemente et réglemente la procédure, qui génère des engagements contractuels ou des obligations légales - selon les législations - entre les parties ou les parties contractantes. La cérémonie se compose de plusieurs parties, qui varient en fonction du rite, les plus courantes du monde occidental sont: la présentation à l'autorité, la manifestation expresse des mariés pour constituer la relation contractuelle et l'échange de bagues. Nonobstant, il existe également des cérémonies non conventionnelles pour les couples qui ne veulent pas ou qui ne peuvent accéder à une cérémonie traditionnelle.

définition de nupcias dans le dictionnaire espagnol

La définition de nupcias dans le dictionnaire est mariage, mariage.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NUPCIAS

abregancias · albricias · caspicias · cecias · deo gracias · ignacias · tracias

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NUPCIAS

numulites · nunca · nunciatura · nuncio · nuncupativo · nuncupatoria · nuncupatorio · nuño · nupcial · nupcialidad · nurse · nutación · nutra · nutria · nutricia · nutricio · nutrición · nutricional · nutricionista · nutrida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NUPCIAS

alias · animalias · asturias · camias · cardias · carisias · cascarrabias · chupamedias · cianobacterias · entremedias · exequias · hipospadias · napias · obsequias · pantimedias · paparrabias · parias · paterfamilias · primarias · sosias

Synonymes et antonymes de nupcias dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUPCIAS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «nupcias» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NUPCIAS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «nupcias» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUPCIAS»

nupcias · boda · casamiento · desposorio · enlace · esponsales · matrimonio · unión · divorcio · separación · antonio · skármeta · segundas · contraer · justas · concepto · termino · ceremonia · religiosa · civil · mediante · cual · celebra · terminología · definiciones · ritos · romanas · nupcias · sobre · ausencias · cuentos · quienes · pueden · contraerlas · esplicaión · acerca · monarquia · monarquía · patricias · descendencia · fundadores · imperio · incas · familia · otros · código · leyes · complementarias · modificaciones · posteriores · artículo · originario · sustituido · abril · estableció · siguiente · tenor · literal · quot · falta · padre · madre · haya · pasado · otras · podrá · ejercer · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nupcias à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUPCIAS

Découvrez la traduction de nupcias dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de nupcias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nupcias» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

婚礼
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

nupcias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nuptials
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زفاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свадьба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

núpcias
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিণয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

noce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

upacara perkawinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hochzeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

結婚式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결혼식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nuptials
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lể cưới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருமணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nuptials
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nikâh
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nozze
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaślubin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

весілля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nuntă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vIGSEL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nuptials
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nupcias

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUPCIAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de nupcias
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nupcias».

Exemples d'utilisation du mot nupcias en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUPCIAS»

Découvrez l'usage de nupcias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nupcias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código civil y leyes complementarias
Modificaciones posteriores: El artículo originario fue sustituido por el artículo l° de la Ley N° 10.271, de 2 de abril de 1952, que estableció el siguiente tenor literal: "A falta de padre, la madre que no haya pasado a otras nupcias, podrá ejercer ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Ciclo vital de la pareja y la familia
camente, que la aceptación de parte de las familias acerca de unas segundas nupcias hacia la mitad de la vida o en etapas tardías, depende en gran medida de la falta o la presencia de la cooperación de los ex-cónyuges. Cuando la ...
Ernesto J. Rage Atala, 1997
3
Genealogia de la familia Montealegre: Sus Antepasados En ...
975.— Paula Montealegre Romero (n. 1788, Granada) contrajo nupcias dos veces, primero con Don José Manuel Martínez de Sobral, y luego con Basilio Zeceña y Fernández de Córdoba. Sus descendientes hoy viven en Guatemala. 976.
Flavio Rivera Montealegre, 2011
4
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Continens) Es decir , por el voto y propósito de los contrayentes ; pues no siempre el resultado corresponde d sus intencione*. Comentario. i. Para la p- rfrecion drías nupcias solo se requiere el le gil i no consentimiento de los contrayentes. a.
Arnoldus Vinnius, 1846
5
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Para ta perfección de ¡at nupcias tolo ee requiere el leqilimo consentimiento de los contrayentes. % No ee licito tener á un mismo tiempo mnchtis mugeres 3. En que sentido se llaman las nupcias trato individuo y qué naciones lo observaron ...
Arnoldo VINNIO, 1867
6
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
La patria potestad se adquiría , ó por justas nupcias , ó por actos que legitimaban a los hijos naturales , ó por adopción. justas nupcias; concubinato; estupro; contubernrm. Las nupcias, én general nupice (matrimonium) , son la unión del ...
ORTOLAN, 1847
7
Vida de Miguel de Cervantes Saavedra
EL TÍO PATERNO DEL MANCO DE LEPANTO, EL ALCALDE ANDRÉS DE CERVANTES, ÉSTE ESPOSO EN PRIMERAS NUPCIAS CON FRANCISCA DE LUQUE Y ARANDA, ÉSTA VIUDA DE ALONSO SÁNCHEZ PINTADO, Y EN ...
Krzysztof Sliwa, 2006
8
Volver A Amar: El Matrimonio de Sus Suenos Comienza en el ...
EFESIoS 2:14 Si el corazón de un padre o padrastro casado en segundas nupcias quiere proveer para su familia y protegerla, el corazón de una madre o madrastra casada en segundas nupcias busca forjar vínculos de paz y amor en ella.
Gary Smalley, Greg Smalley, 2012
9
MANUAL DE SUPERVIVENCIA PARA PAREJAS: Todo lo que usted ...
Parejas. casadas. en. segundas. nupcias: familias. mixtas. Este capítulo se centra en la compleja tarea de crear un nuevo matrimonio después de haber perdido o abandonado el previo. Examina el tema de la pérdida, las difíciles pautas de ...
DAVID OLSEN, DOUGLAS STEPHENS, 2003
10
La nupcialidad en Navarra: análisis socio-demográfico, 1975-1991
Gráfico IV.2. Intensidad de nupcias civiles por categorías socio- profesionales 186 Gráfico IV.3. Mujeres - Evolución de nupcias en forma civil sobre el total de nupcias por categoría socio-profesional, Navarra, 1979-1991 190 Gráfico IV.4.
Carolina Montoro Gurich, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUPCIAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nupcias est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yazmín y Antonio contrajeron nupcias
Después de compartir once años de alegría, experiencias y momentos inolvidables durante su noviazgo, Yazmín Vázquez Velázquez y David Antonio López ... «El Diario de Ciudad Victoria, août 16»
2
Ada Torres Toro contrae nupcias
El enlace ocurre poco más de dos meses después de que Torres le propusiera matrimonio a Rosado. (Archivo). La comunicadora se casó el viernes en el Hotel ... «Primera Hora, août 16»
3
Las nupcias de Nami y Enrique
Nami Horikawa Mancuello y Enrique Moreno Sartorio unieron sus vidas en matrimonio ante el altar de la Iglesia de la Santísima Trinidad; fueron sus padrinos: ... «La Nación.com.py, août 16»
4
Gabriela y Manuel contrajeron nupcias
María Gabriela Ibarra Lezcano y Manuel Bruyn Bibolini se juraron amor eterno en la iglesia Sagrados Corazones de Jesús y María; allí fueron apadrinados por ... «La Nación.com.py, août 16»
5
Betsy y Dante contraen nupcias
Tras dos años de un hermoso noviazgo lleno de retos, cariño y muchas ilusiones, Betsy Villarreal y Dante Juárez decidieron unir sus vidas en matrimonio. «El Diario de Ciudad Victoria, août 16»
6
Contrae nupcias primer transgénero
César Cruz y Soledad Pérez festejaron su unión acompañados de sus familiares. Foto: Bernardo Álvarez. Contrae nupcias primer transgénero. César Cruz y ... «Periódico AM, juil 16»
7
Pelé adquiere nupcias por tercera vez
A sus 75 años el Rey Pelé se casó por tercera vez su nueva esposa es una empresaria 25 años menor que el ex jugador brasileño llamada Marcia Cibele Aoki. «VIva Nicaragua Canal 13, juil 16»
8
Valeria y José contrajeron nupcias
Valeria Riera Filártiga y José Aníbal Argüello Rojas se dieron el sí ante el altar de la capilla Santísima Virgen María; fueron sus padrinos: Genaro Riera Hunter y ... «La Nación.com.py, juil 16»
9
Hombre contrae nupcias ¡con su teléfono celular!
Hombre contrae nupcias ¡con su teléfono celular! ... viajó especialmente hasta la Ciudad del Pecado, Las Vegas, para contraer nupcias con un su smartphone. «El Imparcial.com, juin 16»
10
Bodas secretas: el supuesto enlace de Isa Pantoja y otras nupcias
Lejos de los mitos que podemos leer en las fábulas, parece ser que muchas de nuestras famosas no quieren grandes lujos el día de su boda. Aunque tengan a ... «Lecturas, juin 16»

IMAGES SUR «NUPCIAS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nupcias [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nupcias>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR