Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obseso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBSESO

La palabra obseso procede del latín obsessus, participio pasivo de obsidēre, cercar, asediar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBSESO EN ESPAGNOL

ob · se · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obseso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBSESO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obseso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obseso dans le dictionnaire espagnol

La définition de obsession dans le dictionnaire est obsédée. En el diccionario castellano obseso significa que padece obsesión.

Cliquez pour voir la définition originale de «obseso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBSESO


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
poseso
po·se·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
seso
se·so
suceso
su·ce·so
yeso
ye·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBSESO

obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar
observatorio
obsesa
obsesión
obsesionante
obsesionar
obsesiva
obsesivo
obsidiana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBSESO

absceso
confeso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ex profeso
ileso
maeso
manganeso
obeso
profeso
receso
reingreso
retroceso
sabueso
sobrepeso
teso
tieso
travieso

Synonymes et antonymes de obseso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSESO»

obseso padece obsesión ritos poesía pesar dolerse poeta solo soltero solitario nace esta autobiografía poética cuerpo alma ansiedad salvar tiempo humano corrupto alcanzar comunidad inmanente justos canto obseso sexual palabra urbe ensayos mínimos filosofía cotidiana sólo vamos cada quien tiene toque

Traducteur en ligne avec la traduction de obseso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSESO

Découvrez la traduction de obseso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obseso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obseso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

性欲过剩的
1325 millions de locuteurs

espagnol

obseso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obsessive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oversexed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يفكر إلا في الجنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гиперсексуальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oversexed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত কামুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne pensant qu´au sexe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oversexed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oversexed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oversexed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 넘치는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oversexed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oversexed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oversexed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oversexed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seks düşkünü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oversexed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oversexed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіперсексуальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obsedatsexual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεραναπτυγμένος σεξουαυρωά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oversekst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oversexed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oversexed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obseso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSESO»

Le terme «obseso» est communément utilisé et occupe la place 38.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obseso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obseso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obseso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obseso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obseso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obseso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSESO»

Découvrez l'usage de obseso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obseso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los ritos del obseso: (poesía, 1982-1998)
A pesar de dolerse el poeta de ser solo, soltero y solitario, nace de esta autobiografía poética del cuerpo y del alma una ansiedad de salvar un tiempo humano del tiempo corrupto, y alcanzar la comunidad inmanente de los justos.
Gaspar Aguilera Díaz, 1999
2
Palabra de urbe: ensayos mínimos de filosofía cotidiana
Un obseso es sólo eso, un obseso, y si a ver vamos cada quien tiene su toque, no me lo vaya a negar. Recuerdo una etapa de mi vida en la que juraba, cada miércoles ya casi anocheciendo, que amanecería engripado. Apenas se hacían las ...
Roger Vilain, 2008
3
El Sexo es mas Fuerte
En ese caso, los obreros de la construcción le deben miles de millones a las mujeres del país. ELAYNE BOOSLER (1952), ESCRITORA ESTADOUNIDENSE OBSESO Del latín obsidere, asediar, cercar Hombre que solo piensa en el sexo y ...
LOI, ISIDORO, 2012
4
Memorandum Litúrgico-teológico para uso de los párrocos y ...
Mande al demonio que diga si está detenido en aquel cuerpo por alguna arte mágica, ó por signos maléficos, ó instrumentos, que si el obseso hubiese comido , los vomite, ó los descubra, si estuvieren en otro lugar fuera del cuerpo, y una vez ...
Bernardo SALA, 1867
5
La Génesis
relaciones que el obseso mantuvo con el obsesor en una existencia precedente. En los casos de obsesión grave, el obseso queda como envuelto e impregnado de un fluido pernicioso que neutraliza la acción de los fluidos saludables y los ...
Allan Kardec
6
Cartas desde Rodez II
... el 23 de Marzo de 1945) (1) Después de la carta que le escribí y que ponía los puntos sobre las íes Vd. debería haberse tranquilizado, para volver a buscarme camorra de nuevo es forzoso que Vd. mismo sea un obseso, un obseso sexual.
Antonin Artaud, 1986
7
Trilogía Cincuenta sombras: Cincuenta sombras de Grey ...
Si no recuerdo mal, estaba con esta lista cuando un obseso del control me interrumpió y me llevó a la cama. Buenas noches. Ana De: Christian Grey Fecha: 24 de mayo de 2011 00:12 Para: Anastasia Steele Asunto: Deja de quemarte las  ...
E.L. James, 2012
8
Concordia de los cuatro Evangelios según las versiones que ...
liléa : unas Mugeres santas lo si— guens curacion de otro Obseso: Blasfeman los Fariseos , y Jesus les arguye.- - %m V ' 107 La Madre , y los .Parientes de Je- - sus vienen á hablarle , y lo que jesus les responde'. - - ' : . - '-...i 12 Parábolas ...
‎1793
9
Los demonios en el convento: sexo y religión en la Nueva España
No había modo de tocarlo porque era un obseso de la caridad, de la pureza y de la humildad. Los esclavistas, los mineros, los especuladores le daban en descargo de sus pecados cuantiosas limosnas que él repartía escrupulosamente  ...
Fernando Benítez, 1985
10
Avisos que se daba a si misma la serafica doctora S. Teresa ...
Estás obseso de los cuidados mas punzantes , la misma fertilidad, te hace indigente ; misero, aunque abundante en el caudal , siempre con desasosiego , y con temor. 3'5 r|Y qué inferiremos de aqui (concluye el Santo}- suponiendo , que es ...
José Javier Rodríguez de Arellano, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obseso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El brote de locura de un obseso de la violencia
Las autoridades alemanas descartan cualquier vínculo político o yihadista en la matanza de nueve personas ejecutada por Ali Sonboly. Éste sufría trastornos ... «La Razón, juil 16»
2
El autor del atentado en Niza tenía un amante de 73 años
"Este terrorista puede ser descrito como un obseso sexual a partir de los testimonios recogidos de sus distintas parejas", señala una fuente de la investigación. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
3
Sampaoli: Obseso, enigmático y de espíritu rockero
Una figura, 'Don Sampa', como así también fue conocido en Chile, que es un obseso de la seguridad y de la estrategia, así como un amante de las nuevas ... «estadiodeportivo.com, juin 16»
4
Mari Pau Domínguez: "Felipe V era un obseso sexual ...
"Felipe V era un obseso sexual verdaderamente patológico, algunos médicos decían que este rasgo enfermizo incluso había acelerado la muerte de su primera ... «Periodista Digital, juin 16»
5
¿Tu labrador es un obseso de la comida? Descubre por qué
Los dueños de labradores retrievers coinciden en una cosa cuando acuden al veterinario: su perro está obsesionado con la comida. Ahora ya hay una ... «La Red Comarcal, mai 16»
6
El obseso y ofensivo 'Backstrom' llega próximamente a Telecinco
Everett Backstrom (Rainn Wilson), es un "obeso, ofensivo e irascible" detective del Departamento de Policía de Portland que se dedica a una lucha constante ... «TeleCinco.es, nov 15»
7
Hombre más obseso del mundo recibe el alta hospitalaria tras ...
México. El mexicano Andrés Moreno, el hombre más obseso del mundo, recibió el lunes el alta hospitalaria tras ser sometido la semana pasada a una exitosa ... «El Nuevo Herald, nov 15»
8
Uno de cada tres bolivianos es obseso por consumo de comida ...
Uno de cada tres bolivianos es obseso por consumo de comida chatarra. Bolivia tiene un alto potencial y variedad de alimentos los que pueden ayudar a ... «El Día, oct 15»
9
Vizcaíno: "Quique Pina es un obseso del Cádiz"
"Pina es un obseso del Cádiz. Su padre es presidente de honor y nunca jamás quiere dejar nada a la mitad. Quique Pina no va a dejar el Granada pero apoya ... «El Desmarque, juil 15»
10
Con Filánder Funes se fue un obseso por la profesionalización del ...
Filánder Funes se echó al hombro la misión de formar artistas en un país carente de instituciones educativas que acrediten actores y emuló en San Salvador el ... «El Faro, mai 15»

IMAGES SUR «OBSESO»

obseso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obseso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obseso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z