Téléchargez l'application
educalingo
obturación

Signification de "obturación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBTURACIÓN

La palabra obturación procede del latín obturatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBTURACIÓN EN ESPAGNOL

ob · tu · ra · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBTURACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obturación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBTURACIÓN EN ESPAGNOL

Obturateur

L'obturateur provient du verbe obturar qui consiste à recouvrir ou fermer une ouverture ou un conduit en insérant ou en appliquant un corps. Le terme peut se référer à: ▪ la vitesse d'obturation, le temps d'exposition; ▪ l'étanchéité ou le remplissage, un processus dans lequel la cavité résultant d'une carie est nettoyée et remplie de matière.

définition de obturación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'obturation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'obturation.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBTURACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBTURACIÓN

obstructor · obstructora · obstruir · obtemperar · obtención · obtener · obtenible · obtento · obtentor · obtestación · obturador · obturar · obtusa · obtusángulo · obtuso · obué · obús · obusera · obvención · obvencional

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBTURACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de obturación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBTURACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «obturación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBTURACIÓN»

obturación · obstrucción · dental · fotografia · endodoncia · obturación · viene · obturar · tapar · cerrar · abertura · conducto · introduciendo · aplicando · cuerpo · término · puede · referirse · velocidad · tiempo · exposición · empaste · proceso · limpia · cavidad · resultante · carie · rellena · algún · material · acción · efecto · técnica · fundamentos · este · tópico · haremos · breves · consideraciones · sobre · selladores · endodónticos · técnicas · más · utilizadas · intención · presentar · panorama · general · estado · actual · anterioridad · describimos · detalle · nbsp · manual · basico · juan · diego · lópez · tratamiento · conductos · radiculares · busca · cierre · hermético · posible · irrite · tejido · peno · dontal · instrumentación · conformación · mecánica · química · básica · fotografía · paso · ómo · combinan · cámara · varias · velocidades · facilita · consecución · correcta · diversas · condiciones · iluminación · diferentes · endodóntica · compendio · periodoncia · desbordante · desadaptada · ambas · atrapan · placa · produce · inflamación · gingival · ésta · inflamará · colocando · margen · alejado · gingiva · evita · esto · clasificación · internacional · patentes · dispositivos · particulares · para · mantener · separadas · caras · oprimirlas · contra · otra · automatización · neumática · electroneumática · doble · éstos · efectuar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obturación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBTURACIÓN

Découvrez la traduction de obturación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de obturación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obturación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

填充
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

obturación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obturation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعبئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заполнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enchimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভর্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remplissage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengisian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Füllung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

充填
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충전재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ đầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிரப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolgu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riempimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadzienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заповнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umplere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obturación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBTURACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de obturación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obturación».

Exemples d'utilisation du mot obturación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBTURACIÓN»

Découvrez l'usage de obturación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obturación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Endodoncia: técnica y fundamentos
En este tópico haremos breves consideraciones sobre los selladores endodónticos y las técnicas de obturación más utilizadas, con la intención de presentar un panorama general de su estado actual. Con anterioridad describimos en detalle ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
2
Manual basico de endodoncia
Dr. Juan Diego López B. El tratamiento de los conductos radiculares busca el cierre lo más hermético posible con un material de obturación que no irrite el tejido peno- dontal. La instrumentación y conformación mecánica y química básica ...
Diego Mauricio Tobon Calle, 2003
3
La fotografía paso a paso
La velocidad de obturación y la definición La abertura y la velocidad C ómo se combinan la. Una cámara con varias velocidades de obturación facilita la consecución de la exposición correcta en muy diversas condiciones de iluminación y, ...
Michael John Langford, Michael Langford, 2001
4
Compendio de periodoncia
A, obturación desbordante; B, obturación desadaptada. Ambas atrapan placa, que produce inflamación gingival, a, obturación; b, placa. A B va, ésta se inflamará. Colocando el margen de la obturación alejado de la gingiva se evita esto, ...
Fermín Alberto Carranza, Norma G. Sznajder, 1996
5
Clasificación internacional de patentes
3/14 . . . con dispositivos particulares para mantener separadas las caras de obturación o para oprimirlas una contra la otra 3/16 . . con dispositivos particulares para mantener separadas las caras de obturación o para oprimirlas una contra la ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Automatización neumática y electroneumática
a) Doble obturación. En éstos, al efectuar la desconexión, ambos extremos quedan cerrados por sendos obturadores, impidiendo el escape o el derrame del fluido. Cuando se efectúa la reconexión, se desplazan los obturadores y se ...
Salvador Millán Teja, 1995
7
LOS SECRETOS DE LA VELOCIDAD DE OBTURACIÓN
El conocido fotógrafo Bryan Peterson, autor del best-seller Los secretos de la exposición fotográfica, investiga exhaustivamente en este volumen en uno de los aspectos de la exposición fotográfica: la velocidad de obturación.
Bryan F. Peterson, 2008
8
Solución de problemas en endodoncia: Prevención, ...
Nueva edición de la obra en la que se ofrece una visión actualizada y basada en la evidencia de los procedimientos más comunmente utilizados en la práctica clínica endodóntica.
James L. Gutmann, Paul E. Lovdahl, 2012
9
Ocio y medios audiovisuales (2). Fotografía
Se notará la influencia de la velocidad de obturación cuando se intente reproducir objetos en movimien— to. La velocidad de obturación empleada determinará el que los sujetos se reproduzcan nitidos o borrosos. Si el movimiento es rápido ...
Autor/es: Bergondo Llorente, Eladio, Otras menciones: Candioti López
10
Técnicas de ayuda odontológica y estomatológica
Materiales,. instrumental. y. procedimientos. de. obturación. dental. Introducción. En esta unidad se va a tratar la caries como lesión, es decir, se estudiará un tratamiento restaurador para eliminar las lesiones de esta enfermedad, sin olvidar ...
Ascensión Palma Cárdenas, Fátima Sánchez Aguilera, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBTURACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obturación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haz fotos como un profesional con tu móvil (I): Velocidad de ...
Lo primero e imprescindible es que nuestro smartphone nos dé acceso a estos ajustes, los tres principales, los de Velocidad de obturación, ISO, y Apertura de ... «Android Ayuda, août 16»
2
Cómo hacer las mejores fotografías profesionales con tu iPhone y ...
Y para ello, lo mejor es contar con una velocidad de obturación alta, para que la fotografía sea realizada lo más rápida posible y no haya posibilidad para que ... «Voltaico, mai 16»
3
Nueva patente de Apple: un sistema de obturación para proteger el ...
Como ejemplo, en un iPhone 6s, una matriz de obturación eficaz protegería el altavoz con seis listones, uno para cada orificio circular, sellando la cámara ... «Apple - iOSMac, déc 15»
4
ExposureTool, una herramienta para entender la fotografía
Un ejemplo sería que si subimos la ISO, tenemos más grano y se hace más luminosa o cómo subiendo la velocidad de obturación, la foto sale más oscura. «Malavida, oct 15»
5
Obscura Camera, una app perfecta para tomar fotos
... el enfoque y la exposición, junto al ISO y la velocidad de obturación. ... para el ajuste ISO, y los botones de la derecha controlan la velocidad de obturación. «Applesencia, oct 15»
6
Cómo hacer Light Painting con tu smartphone Android
Velocidad de obturación: vamos a imaginar un ojo. La velocidad de obturación sería el equivalente a la velocidad a la que parpadeamos. Se mide en segundos ... «Andro4all, août 15»
7
La velocidad de disparo, otra de las claves del LG G4
El caso es que en la velocidad de disparo (o de obturación), este teléfono destaca frente a la gran mayoría de los que actualmente están en el mercado. «MovilZona.es, juil 15»
8
Nikon detecta un fallo en algunas D750 que provoca el ...
... entre octubre y noviembre de 2014 presentan un problema en su sistema de obturación que puede provocar el oscurecimiento de las fotos capturadas. «quesabesde.com, juil 15»
9
Ejercicios básicos para aprender fotografía
Como ya vimos en Hipertextual, sensibilidad, apertura y obturación son 3 elementos esenciales que todo fotógrafo debería controlar. Cambiar entre todos ellos ... «Hipertextual, juin 15»
10
Los Samsung Galaxy S6 reciben novedades para la cámara con ...
Además, también se podrá ajustar la velocidad de obturación y elegir el disparo en formato RAW. Como decíamos, algunos móviles de la competencia como ... «tusequipos.com, juin 15»

IMAGES SUR «OBTURACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obturación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obturacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR