Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedrería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDRERÍA EN ESPAGNOL

pe · dre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDRERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedrería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDRERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pedrería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pedrería

Bijoux et montres

Joyería

Bijoux est à la fois le commerce des bijoux, ainsi que sa production, les lieux où se déroulent ces deux activités, les magasins où ils sont commercialisés et les ateliers où ils sont fabriqués. La joyería es tanto el comercio de las joyas, como su producción, como los lugares donde se realizan estas dos actividades, las tiendas donde se comercializan y los talleres donde se fabrican.

définition de pedrería dans le dictionnaire espagnol

La définition de strass dans le dictionnaire est un ensemble de pierres précieuses. En el diccionario castellano pedrería significa conjunto de piedras preciosas.
Cliquez pour voir la définition originale de «pedrería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEDRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
chatarrería
cha·ta·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEDRERÍA

pedrea
pedregal
pedregosa
pedregoso
pedregullo
pedrejón
pedrense
pedreñal
pedrera
pedreral
pedrerío
pedrero
pedrés
pedreta
pedrezuela
pedrisca
pedriscal
pedrisco
pedrisquero
pedriza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEDRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Synonymes et antonymes de pedrería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDRERÍA»

pedrería joyería tanto comercio joyas como producción lugares donde realizan estas actividades tiendas comercializan talleres fabrican conjunto piedras preciosas pedrería libro poemas anuario general industria condecoraciones todas clases adornadas bastones mando puños ricos taller diamantista surtido aderezos brillantes perlas diamantes toda clase fábrica nbsp cartas relación ítem mitra azul figura monstruos medio ella enforrada cuero parece colores martas plumaje pequeño cual arriba hace mención esta dicha relaci diario curioso erudito economico comercial todos medios quadritos media cielo coche quatro ángulos lleva adornos bordado siendo misma tela caparazón encima caxa almohadones faldas colección documentos inéditos

Traducteur en ligne avec la traduction de pedrería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDRERÍA

Découvrez la traduction de pedrería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedrería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedrería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

宝石
1325 millions de locuteurs

espagnol

pedrería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rhinestones
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीमती पत्थरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحجار الكريمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драгоценные камни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedras preciosas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মণি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierres précieuses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batu permata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Edelsteine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貴重な石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesotya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá quý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலைமதிப்பற்ற கற்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मौल्यवान दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değerli taşlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pietre preziose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamienie szlachetne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорогоцінні камені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pietre prețioase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύτιμες πέτρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

edelgesteentes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ädelstenar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edelstener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedrería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDRERÍA»

Le terme «pedrería» est assez utilisé et occupe la place 17.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedrería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedrería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedrería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDRERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedrería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedrería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedrería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDRERÍA»

Découvrez l'usage de pedrería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedrería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Condecoraciones de todas clases, adornadas de pedrería. — Bastones de mando con puños de oro y ricos con pedrería. — Taller de diamantista: surtido de aderezos de brillantes, perlas, diamantes, y toda clase de pedrería. — Fábrica y ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
2
Cartas de relación
Ítem: una mitra de pedrería azul con una figura de monstruos en medio de ella, y enforrada en un cuero que parece en los colores martas, con un plumaje pequeño, el cual y el de que arriba se hace mención son de esta dicha mitra.
Hernán Cortés, 2012
3
Cartas de relaci—n: *
Ítem: una mitra de pedrería azul con una figura de monstruos en medio de ella, y enforrada en un cuero que parece en los colores martas, con un plumaje pequeño, el cual y el de que arriba se hace mención son de esta dicha mitra.
Hernan Cortes, 2013
4
Diario curioso, erudito, economico y comercial
_ todos los medios de los quadritos de pedrería. En el media del cielo* del Coche y en los quatro ángulos lleva sus adornos de bordado ; siendo de la misma tela y bordado el caparazón de encima de la caxa, almohadones , con sus faldas ...
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Mas dos guariques grandes de pedrería azul ( I ) que son para poner en la cabeza grande del caiman. En otra caja cuadrada una cabeza de caiman grande de oro , que es la que arriba se dice para poner las dichas piezas (2). Mas un ...
6
Cartas de relación. Selección
Más un espejo puesto en una pieza de pedrería azul y colorada con un plumaje pegado a él, y dos tiras de cuero colorado pegadas y otro cuero que parece de aquellas martas. Ítem: tres plumajes de colores que son de una cabeza grande ...
Hernán Cortés, 2012
7
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Una taleguilla de perlas pedrería de a cinquenta granos en onza; que pesaron un marco y quatro ochavas y media y dos tomines. 1.693. (F° 331 r.) Dos ochavas, un tomín y quatro granos de perlas pedrería; de a quarenta granos en onza.
J. Sánchez Cantón, 1959
8
Estudios de platería: San Eloy 2006
En total, su pedrería se compone de 316 esmeraldas, 188 amatistas y 194 diamantes26. Aunque carece de marcas de autor, gracias a la documentación que ahora aportamos, sabemos que la pieza fue ejecutada en Córdoba en 1760 en el ...
‎2006
9
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
Y otro ídolo pequeño que allí junto a él estaba, que decían que era su paje, le tenía una lanza no larga y una rodela muy rica de oro y pedrería; y tenía puesto al cuello el Uichilobos unas caras de indios y otros como corazones de los mismos ...
Beatriz Espejo, 1999
10
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Consiguiente al proyecto de Pechenet dió otro á S. M. Don Nicolás Mesmay, proponiendo fabricar en España todo género de pedrería falsa que se necesitare para surtir la escuela de alhajas de esta clase que intentaba establecer Pechenet.
Eugenio Larruga, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDRERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedrería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plumas, pedrería y purpurina en los cascos Maximus Paris
Desde plumas marrones, negras y blancas confeccionadas de tal forma que rememoran a un sombrero indio hasta pedrería y purpurina fucsia sobre un color ... «SoyMotero.net, juin 16»
2
Pedrería para elegancia en el día y en la noche
Son sandalias que combinan la pedrería con colores fuertes, también las tiene en dorado y plateado. Ella afirma que las mujeres las usan en el día, pero ... «El Universo, juin 16»
3
Las transparencias y la pedrería triunfan en la nueva 'Barcelona ...
La moda nupcial tiene estos días un escenario de referencia: Barcelona. A partir de este martes 21 diseñadores nacionales e internacionales mostrarán sus ... «Antena 3 Noticias, avril 16»
4
Los vestidos de novia ceñidos con la espalda de pedrería, los ...
Personalmente me han gustado mucho los vestidos ceñidos con las espaldas trabajadas con pedrería, que les dan un toque de distinción”, dijo sobre las ... «El Diario Montanes, avril 16»
5
Prendas con pedrería, “elegancia total”
La ropa con pedrería, es una bella opción para lucir elegantes y con mucho estilo, ya que la belleza de las piedras preciosas, consigue elevar la apariencia de ... «El Diario de Yucatán, févr 16»
6
El color y la pedrería hacen brillar a la nueva reina del carnaval de ...
Con una fantasía llena de brillos, color, pedrería y unas simpáticas mariposas, Miranda ha conquistado al jurado y a las más de 3.000 personas que se ... «Antena 3 Noticias, févr 16»
7
Un look de pedrería para el estreno de 'El Ministerio del Tiempo'
Anoche fue la presentación de la segunda temporada de “El Ministerio del Tiempo” en el cine Capitol, en la Gran Vía de Madrid. Tengo que reconoceros que ... «Mujerhoy.com, févr 16»
8
Transparencias y rojo, las apuestas en la alfombra roja
... puestos a hacer quinielas, parece que en el vestuario de las invitadas, ganan enteros el rojo, la pedrería, las transparencias y los vestidos lenceros. Este año ... «Heraldo.es, févr 16»
9
Transparencias, pedrería y rojo, las apuestas de la alfombra de los ...
Madrid, feb (EFE).- Tres, dos, uno… Acción. La alfombra que conduce al escenario de los Premios Goya está lista para recibir a los representantes del cine ... «EFE Estilo, févr 16»
10
Transparencias y pedrería, la apuesta ganadora de Jennifer Lopez
Pero además de las túnicas y una gorra con zapatillas, las transparencias y la pedrería se llevan todo el protagonismo. Una apuesta segura que la diva explota ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «PEDRERÍA»

pedrería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedrería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pedreria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z