Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orfandad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORFANDAD

La palabra orfandad procede de r. culto de huérfano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORFANDAD EN ESPAGNOL

or · fan · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORFANDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orfandad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORFANDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «orfandad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
orfandad

Orphelinat

Orfandad

Un orphelin est un enfant dont les parents sont absents ou morts. Une définition juridique utilisée aux États-Unis Est-ce que quelqu'un est privé par «la mort ou la disparition, par l'abandon ou la désertion, ou la séparation ou la perte des deux parents». Son utilisation courante fait référence aux enfants qui ont perdu les deux parents. Sur cette base, les demi-orphelins sont ceux qui ont un père encore vivant. L'abandon, l'état dans lequel les enfants sont laissés à cause de la mort de leurs parents ou de l'un des deux, en dépit de vivre avec leur famille, est considéré comme un orphelin négligé, abandonné et incapable de remédier à son abandon Ou manque de camaraderie et d'affection. Dans certaines espèces animales, où le père quitte normalement la mère et les jeunes pendant ou avant la naissance, les jeunes seront appelés orphelins lorsque la mère disparaîtra, quel que soit l'état du père. Un huérfano es un niño cuyos padres están ausentes o muertos. Una definición legal utilizada en los EE.UU. es alguien privado a través de "la muerte o la desaparición, por abandono o deserción, o la separación o la pérdida de ambos padres". Su uso común está referido a niños que han perdido a ambos padres. Sobre esta base los medio-huérfanos son los que tienen un padre aún vivo. Abandono, Estado en que quedan los hijos por la muerte de sus padres o de uno de los dos, a pesar de vivir con su familia, se considera huérfano aquel que está descuidado, abandonado y que no puede valerse por si mismo para remediar su abandono o falta de compañía y cariño. En algunas especies animales, donde normalmente el padre abandona a la madre y los jóvenes durante o antes del nacimiento, los jóvenes serán llamados huérfanos cuando la madre fallezca, independientemente de la condición del padre.

définition de orfandad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'orphelinat dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un état orphelin. Une autre signification de l'orphelinat dans le dictionnaire est une pension que, de droit ou pour une autre raison, les orphelins apprécient. L'orphelinat est aussi le manque d'aide, de faveur ou de courage dans lequel une personne ou une chose est trouvée. La primera definición de orfandad en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado de huérfano. Otro significado de orfandad en el diccionario es pensión que por derecho o por otro motivo disfrutan los huérfanos. Orfandad es también falta de ayuda, favor o valimiento en que una persona o cosa se encuentran.
Cliquez pour voir la définition originale de «orfandad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORFANDAD


bondad
bon·dad
cristiandad
cris·tian·dad
hermandad
her·man·dad
liviandad
li·vian·dad
malsindad
mal·sin·dad
merindad
me·rin·dad
mezquindad
mez·quin·dad
mohindad
mo·hin·dad
mortandad
mor·tan·dad
ruindad
ruin·dad
vecindad
ve·cin·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORFANDAD

orense
orenza
oreo
oreoselino
orero
oretana
oretano
orfanato
orfanatorio
orfanidad
orfebre
orfebrería
orfelinato
orfeón
orfeonista
órfica
órfico
orfismo
orfo
orfre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORFANDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Synonymes et antonymes de orfandad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORFANDAD»

orfandad concepto pension absoluta ines arredondo espiritu huérfano niño cuyos padres están ausentes muertos legal utilizada alguien privado través muerte desaparición primera lengua española otro pensión derecho motivo disfrutan orfandad también ayuda favor valimiento persona cosa encuentran indice expendientes funcionarios publicos viudedad mártir antonio matilla tascon sagardiburu juan admor rentas aguinaga joaquina melchor oficial agesta francisca sagardoy diego vicenta nbsp protegida excelencia compasion sonia reus bautista pissano recorren caminos distintos terminarán confluyendo calles alfonso causa anarquista marca vida carencia búsqueda entrañable historia sueño ciertos vacíos ensayo fotográfico darío vocación circunstancia doble genio

Traducteur en ligne avec la traduction de orfandad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORFANDAD

Découvrez la traduction de orfandad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de orfandad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orfandad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

孤儿
1325 millions de locuteurs

espagnol

orfandad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orphanhood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाथापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيتم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиротство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orfandade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতৃহীন অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orphelinat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keyatiman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orphanhood
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孤児
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고아 신세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orphanhood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình cảnh mồ côi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orphanhood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orphanhood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öksüzlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orfani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sieroctwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сирітство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calitatea de orfan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορφάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orphanhood
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orphanhood
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orfandad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORFANDAD»

Le terme «orfandad» est assez utilisé et occupe la place 22.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orfandad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orfandad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orfandad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORFANDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orfandad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orfandad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orfandad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORFANDAD»

Découvrez l'usage de orfandad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orfandad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indice De Expendientes De Funcionarios Publicos. Viudedad y ...
Antonio Matilla Tascon. 13.001. Sagardiburu, Juan Ant.°, Admor. Rentas, 1775, V ., Aguinaga, Joaquina. 13.002. Sagardiburu, Melchor, Oficial Rentas, 1797, V., Agesta, Francisca. 13.003. Sagardoy, Antonio, Oficial 3.°, 1862, V., Diego, Vicenta ...
Antonio Matilla Tascon
2
La orfandad
Sonia Reus y Bautista Pissano recorren caminos distintos que terminarán confluyendo en las calles de San Alfonso: la causa anarquista marca la vida de Pissano; la carencia y la búsqueda, la de Sonia.La orfandad es la entrañable historia ...
Sylvia Iparraguirre, 2011
3
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
D) Compatibilidad La pensión de orfandad de menores de 18 años es compatible con cualquier renta de trabajo del cónyuge superviviente o del propio huérfano, o con la pensión de viudedad que aquél perciba. La pensión de orfandad de ...
Fernando Martos Navarro Jesús María Calvo Prieto Juan Antonio Guerrero Arroyo
4
Obras completas
ORFANDAD. A MARIO CAMELO ARREDONDO Creí que todo era este sueño: sobre una cama dura, cubierta por una blanquísima sábana, estaba yo, pequeña , una niña con los brazos cortados arriba de los codos y las piernas cercenadas  ...
Inés Arredondo, 2002
5
Identidad y formas de lo ecuatoriano
Enmascaramiento y orfandad Si es que buscamos aquellos rasgos que mejor definen y nos aproximan a una ... y la orfandad; y más aún, considero que, en cierta forma, estos mismos aspectos siguen caracterizando 122 / Identidad y formas ...
Juan Valdano Morejón, 2005
6
La Infancia y el SIDA: Cuarto Inventario de la Situación 2009
Los análisis de vulnerabilidad practicados en los últimos años demuestran que la orfandad afecta a la vulnerabilidad, pero no en todos los casos. Existen muchos factores que pueden influir en la vulnerabilidad, entre ellos el nivel de vida del ...
Unicef, Unaids, Who, 2009
7
Administrativos Del Servicio de Salud de Castilla Y León ...
ORFANDAD. 4.6.1. Beneficiarios. Son beneficiarios de dicha pensión: a) Los hijos del causante, con independencia de la naturaleza legal de su filiación. b) Los hijos del cónyuge supérstite, cualquier que sea su filiación, que éste haya ...
8
De La Oscuridad a la Luz
Cuando miro a María, me doy cuenta que ahí terminaba la orfandad más larga que hubiera podido conocer, porque yo no sabia que el vacío de amor que yo tenía tan grande en mi vida, era la ausencia de María. No tuve una relación más  ...
Marino Restrepo, 2011
9
Las guerras de independencia en la América española
LOS REINOS EN ORFANDAD: LA FORMACIÓN DE LAS JUNTAS SUPREMAS EN ESPAÑA EN 1808 Richard Hocquellet Universidad París I - Sorbonne Se sabe muy bien que el levantamiento patriótico a finales de mayo de 1808 se ...
Marta Terán, José Antonio Serrano Ortega, 2002
10
El Asilo de Mendicidad de San Fernando, 1846-1900
A mediados del XIX el Ayuntamiento de Sevilla, impulsado por la necesidad de extinguir la mendicidad en las calles de la capital, fundó el Asilo de Mendicidad de San Fernando para recoger en él a cuantos niños y mayores que, bien por su ...
María del Carmen Giménez Muñoz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORFANDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orfandad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niegan la pensión de orfandad a una mujer de 60 años
L. O. La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia (TSJ) ha desestimado el recurso presentado por una mujer contra la ... «La Opinión de Murcia, sept 16»
2
Memorias de John Le Carré: orfandad, política y disidencia en el ...
Cuando el pasado año se anunció el lanzamiento de Volar en círculos (The Pigeon Tunnel en la edición inglesa, con una explicación inquietante del título ... «El Mundo, sept 16»
3
La pensión media se sitúa en agosto en Galicia en 764,17 euros, un ...
Por su parte, a las pensiones de incapacidad permanente se destinaron 875,2 millones de euros (+1,5 por ciento), las de orfandad supusieron 128,4 millones ... «20minutos.es, août 16»
4
Orfandad olímpica
Orfandad olímpica. Michael Phelps y Usain Bolt despidieron en grande sus carreras olímpicas, en las que desempeñaron el rol de leyendas del deporte. «Qué Pasa, août 16»
5
Sedesol entrega apoyos para menores en situación de orfandad
La delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) en Puebla entregó cuatro millones 132 mil 525 pesos a través del programa Seguro de Vida para ... «Terra.com, août 16»
6
Orfandad no detiene su futuro
“Buscamos potenciar con el apoyo de otras dependencias, atacar otras carencias de los beneficiados, en este caso niños y jóvenes en situación de orfandad”, ... «El Universal, mai 16»
7
"Temas que hacen al bien común tienen cierta orfandad política"
Muchos temas que hacen al bien común tienen cierta orfandad política. El juego crea hábitos que van destruyendo estilos de vida, incluso en gente joven. «ElLitoral.com, avril 16»
8
La orfandad procesal de las víctimas
0. Se lo juró. El asesino juró matar a Matías Bagnato, el único sobreviviente de la masacre de Flores, quien debió mendigar justicia para que no liberaran a su ... «LA NACION, avril 16»
9
El crimen machista no tiene pensión de orfandad
Pensión de orfandad para los hijos de la violencia de género Salvadora Carrillo y Vicente Martínez, los abuelos que han logrado la pensión para sus nietos. «EL PAÍS, déc 15»
10
“Candidatos mostraron orfandad de ideas contra la corrupción" | El ...
Los candidatos presidenciales que participaron en CADE 2015 mostraron una “orfandad” de propuestas en cuanto a la lucha contra la corrupción y solo ... «El Comercio, déc 15»

IMAGES SUR «ORFANDAD»

orfandad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orfandad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/orfandad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z