Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "edad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EDAD

La palabra edad procede del latín aetas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EDAD EN ESPAGNOL

e · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Edad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «edad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Âge

Edad

L'âge peut se référer à plusieurs concepts: ▪ L'âge biologique, le temps écoulé depuis la naissance d'un individu. ▪ Toutes les périodes pendant lesquelles la vie d'une personne est considérée comme divisée, ou l'une de ces périodes seules. Une division commune de la vie d'une personne par âge est le bébé, l'enfant, le pubertaire, l'adolescent, le jeune, l'adulte, l'âge moyen et les personnes âgées. Certaines expressions qui contiennent le terme âge sont l'âge de la Turquie et l'âge provecta. ▪ L'âge géologique, chacune des unités géochronologiques plus petites dans lesquelles l'échelle de temps géologique est divisée. ▪ La périodisation, par laquelle l'historiographie conventionnellement occidentale est divisée en préhistoire et en histoire. ▪ Les âges préhistoriques: ceux qui existaient depuis l'apparition du premier Homo jusqu'à l'invention de l'écriture ▪ L'âge de pierre, au cours duquel les humains ont également créé des ustensiles en pierre. ▪ L'âge du bronze, dans lequel la métallurgie de cet alliage a été développée: le bronze. Edad puede referirse a varios conceptos: ▪ Edad biológica, tiempo transcurrido a partir del nacimiento de un individuo. ▪ Cualquiera de los periodos en que se considera dividida la vida de una persona, o cualquiera de dichos periodos por sí solo. Una división común de la vida de una persona por edades es la de bebé, niño, púber, adolescente, joven, adulto, mediana edad y tercera edad. Algunas expresiones que contienen el término edad son edad del pavo y edad provecta. ▪ Edad geológica, cada una de las unidades geocronológicas menores en las que se divide la escala temporal geológica. ▪ Periodización, por la cual convencionalmente la historiografía occidental se divide en prehistoria e historia. ▪ Edades prehistóricas: las que existieron desde la aparición de los primeros Homo hasta la invención de la escrituraEdad de Piedra, durante la cual además los seres humanos crearon utensilios de piedra. ▪ Edad de Bronce, en la que se desarrolló la metalurgia de esta aleación: bronce.

définition de edad dans le dictionnaire espagnol

La définition de age dans le dictionnaire est -dad. En el diccionario castellano edad significa -dad.
Cliquez pour voir la définition originale de «edad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
ciudad
ciu·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
entidad
en·ti·dad
localidad
lo·ca·li·dad
navidad
na·vi·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
propiedad
pro·pie·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
realidad
re·a·li·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EDAD

eczematoso
edáfico
edafóloga
edafología
edafológico
edafólogo
edecán
edema
edematosa
edematoso
edén
edénica
edénico
edentado
edetana
edetano
edición
edicto
edículo
edificabilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EDAD

autoridad
conformidad
creatividad
electricidad
enfermedad
felicidad
identidad
igualdad
modalidad
responsabilidad
seriedad
sociedad
soledad
solidaridad
trinidad
unidad
universidad
variedad
velocidad
verdad

Synonymes et antonymes de edad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «edad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de edad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDAD»

edad duración época etapa existencia lapso longevidad período tiempo vida entrar alguien hierro chucho temprana tercera avanzado mental mayor cierta menor edad puede referirse varios conceptos biológica actividad física salud último segunda parte desarrollan actividades agrupadas forma objetivos pretenden conseguir autora pilar pont geis licenciada pedagogía educación animación para jacques choque entrenador deportivo especializado técnicas conocidas como suaves yoga stetching relajación gimnasia suave automasaje baja media esta universal siglo preparada editada inicialmente fischer verlag alemania sigue nuevo concepto exponer totalidad acontecimientos mundo todo valor países pueblos mediterráneo antigua contribuido ochenta destacados especialistas consta volúmenes ellos independiente abarca desde hasta actualidad prescripción ejercicio físico este libro presentan conocimientos esenciales favorecer correcto desarrollo maduración alumnado adecuada orientación preparación deportiva acceso currículo alta

Traducteur en ligne avec la traduction de edad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDAD

Découvrez la traduction de edad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de edad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

年龄
1325 millions de locuteurs

espagnol

edad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

age
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возраст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

âge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年齢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

età
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vârstă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouderdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ålder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de edad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDAD»

Le terme «edad» est habituellement très utilisé et occupe la place 541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «edad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de edad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «edad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «edad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «edad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot edad en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot edad.
1
Armando Palacio Valdés
Triste es llegar a una edad en que todas las mujeres agradan y no es posible agradar a ninguna.
2
C. Alfred D'Houdetot
Cada uno tiene la edad de su corazón.
3
Chamfort
El hombre llega novato a cada edad de la vida; cada edad tiene su aprendizaje.
4
Constancio Vigil
Unas convicciones dependen de la edad; otras de las peculiaridades físicas; la mayoría, del grado de cultura que hayamos alcanzado. Necedad es disgustarse con alguien por sus convicciones de cualquier naturaleza.
5
François De La Rochefoucauld
Cada edad de la vida es nueva para nosotros; no importa cuántos años tengamos, aún nos aqueja la inexperiencia.
6
Jacob Burckhardt
Los libros útiles deben volver a ser leídos, ya que presentan nuevas fases, no sólo a cada lector, sino a cada siglo, incluso a cada edad de cada individuo.
7
Jeanne Moreau
La edad no protege del amor. Pero el amor protege de la edad.
8
José María Pemán
A una madre se la quiere siempre con igual cariño; y a cualquier edad se es niño cuando una madre se muere.
9
Lord Byron
No hay cosa más incierta que el número de años de las señoras que se dicen de cierta edad.
10
Luis Señor
Se dan buenos consejos cuando la edad impide dar malos ejemplos.

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EDAD»

Asno de gran asnedad, quien pregunta a una mujer su edad.
Casamiento, en igualdad, hasta en la edad.
Gula y vanidad, crecen con la edad.
Hablar de la edad y del dinero es conversación de arrieros.
Heredad por heredad, una hija en la vieja edad.
La abadesa más segura, la de la edad madura.
Lo que a una edad apetece, a otra se aborrece.
Mayor honra se debe al que más edad tiene.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDAD»

Découvrez l'usage de edad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TERCERA EDAD. Actividad física y salud
Por último, en la segunda parte, se desarrollan las actividades agrupadas por su forma y por los objetivos que se pretenden conseguir. La autora, Pilar Pont Geis, Licenciada en Pedagogía y en Educación Física.
Pilar Pont Geis, 2001
2
ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN PARA LA TERCERA EDAD
Jacques Choque es entrenador deportivo especializado en la animación de las técnicas conocidas como suaves (yoga, stetching, relajación, gimnasia suave, automasaje)
Stella Choque, Jacques Choque, 2007
3
La Baja Edad Media
Esta Historia universal SIGLO XXI, preparada y editada inicialmente por Fischer Verlag (Alemania), sigue un nuevo concepto: exponer la totalidad de los acontecimientos del mundo y dar todo su valor a la historia de los países y pueblos de ...
Jacques Le Goff, 1990
4
El Mundo mediterráneo en la Edad Antigua
En la Historia universal SIGLO XXI han contribuido ochenta destacados especialistas de todo el mundo. Consta de 36 volúmenes, cada uno de ellos independiente, y abarca desde la prehistoria hasta la actualidad.
‎1979
5
Prescripción Del Ejercicio Físico para la Salud en la Edad ...
En este libro se presentan los conocimientos esenciales para favorecer el correcto desarrollo y maduración biológica del alumnado, la adecuada orientación y preparación deportiva en edades de desarrollo, el acceso al currículo para ...
Pedro Ángel Latorre Román, Julio Ángel Herrador Sánchez, Manuel Jiménez Lara, 2003
6
La edad adulta, una nueva etapa para educarse
Este libro afronta el tema de la educación de adultos, recorriendo su itinerario histórico, su problemática y los campos actuales de su investigación.
Maria Luisa De Natale, 2003
7
Una Edad Media en imágenes
Este libro, síntesis inédita en la obra de Jacques Le Goff y fruto de más de cuarenta años de trato diario con el arte medieval y sus imágenes, se propone restituir el mundo visual de la Edad Media.
Jacques Le Goff, 2009
8
Una larga Edad Media
Jacques Le Goff nos vuelve a fascinar con su sabiduría.
Jacques Le Goff, 2008
9
Visiones apocalípticas en la Edad Media: el fin del mundo y ...
Desde los escritos de los monjes Adsón de Montier-en-Der y Joaquín da Fiore hasta Tomás Müntzer, uno de los líderes de la guerra contra los campesinos en Alemania, Claude Carozzi describe las visiones apocalípticas y los movimientos ...
Claude Carozzi, 2000
10
Introducción a la historia de la Edad Media europea
El presente volumen ofrece una completa síntesis histórica de la Edad Media, en la que se plantean, con claridad y rigor, los principales hitos que marcan el devenir histórico europeo en los ámbitos político, social, económico y ...
Emilio Mitre Fernández, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme edad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente Santos sancionó ley que prohíbe cirugías estéticas en ...
​La Ley 1799 de julio de 2016 busca proteger a los menores de edad, especialmente su correcto desarrollo físico y mental, de los riesgos de las cirugías ... «SNE, juil 16»
2
Peña aclaró que “no está en agenda” subir la edad jubilatoria
Tras los dichos del titular del PAMI que se interpretaron como un gesto en pos de aumentar la edad jubilatoria más allá de los 65, el jefe de Gabinete, Marcos ... «Clarín.com, juil 16»
3
¿Cuál es la edad jubilatoria en otros países?
En el caso masculino, es un número similar a la edad promedio de retiro de los 34 países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo ... «LA NACION, juil 16»
4
Aseguran que Renato Sanches miente en su edad
Aseguran que Renato Sanches miente en su edad Sanches es de raíces africanas, lo cual hace que sus rasgos sean más duros y se vea más grande de lo que ... «La Opinión, juil 16»
5
Así es la ley que prohíbe cirugías estéticas a menores de edad
La Cámara de Representantes de Colombia aprobó una ley que prohíbe practicar cirugías estéticas a menores de edad, exceptuando los procedimientos de ... «Semana.com, juin 16»
6
Ya no habrá menores de edad en Tinder
NUEVA YORK (CNNMoney) - Tinder comenzará a impedir que los menores de edad usen la aplicación de citas. Desde que se fundó en 2012, Tinder había ... «CNNEspañol.com, juin 16»
7
Revelan la edad perfecta para ser padre
Además de la edad, el estudio ha indicado que el estilo de vida de los padres se puede reflejar en las moléculas que controlan el funcionamiento de los genes ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
8
Ya es ley: California eleva a los 21 años la edad legal para fumar
California elevó este jueves de 18 a 21 años la edad legal para poder fumar, como parte de un conjunto de medidas legislativas que también regulan los ... «La Opinión, mai 16»
9
¿Qué edad aparentas? La respuesta está en los genes
"Por primera vez, se ha encontrado un gen que explica en parte por qué algunas personas parecen más viejas y otras más jóvenes para su edad", dice Manfred ... «SINC, avril 16»
10
El Congreso aprueba iniciar el trámite para rebajar la edad de votar ...
El Congreso ha aprobado este martes la toma en consideración de una proposición no de ley de ERC para rebajar la edad de votar a los dieciséis años, una ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «EDAD»

edad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/edad>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z