Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merindad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERINDAD EN ESPAGNOL

me · rin · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERINDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merindad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERINDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «merindad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merindad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de merindad dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le site ou le territoire de la juridiction mérinos. Une autre signification de merindad dans le dictionnaire est le commerce des mérinos. Merindad est aussi un quartier avec une ville ou une ville importante qui a défendu et dirigé les intérêts des villes et des villages situés dans sa démarcation. La primera definición de merindad en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o territorio de la jurisdicción del merino. Otro significado de merindad en el diccionario es oficio de merino. Merindad es también distrito con una ciudad o villa importante que defendía y dirigía los intereses de los pueblos y caseríos sitos en su demarcación.

Cliquez pour voir la définition originale de «merindad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERINDAD


bondad
bon·dad
cristiandad
cris·tian·dad
hermandad
her·man·dad
liviandad
li·vian·dad
malsindad
mal·sin·dad
mezquindad
mez·quin·dad
mohindad
mo·hin·dad
mortandad
mor·tan·dad
orfandad
or·fan·dad
ruindad
ruin·dad
vecindad
ve·cin·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERINDAD

meridano
merideña
merideño
meridiana
meridianamente
meridiano
meridión
meridional
merienda
merina
merinera
merinero
merino
meriñaque
meristema
meristemo
mérita
méritamente
meritar
meritísima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERINDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Synonymes et antonymes de merindad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERINDAD»

merindad primera lengua española sitio territorio jurisdicción merino otro oficio merindad también distrito ciudad villa importante defendía dirigía intereses pueblos caseríos sitos demarcación drecho naturaleza naturales bureba concejos vezinos siete catalogo monumental navarra pamplona estella edad moderna hombres hacienda negocio financiero tiempos isabel renta cargo data libranza castrojeríz alcabalas encabezadas cerrato nbsp ilustraciones historia feudalismo libro beccero gran establecimiento balneario zaldivar provincia distancia unos métros ante iglesia záldua corresponde partido judicial durango vizcaya confines guipúzcoa encuentra abundante salutífero señoríos behetría tabla extensión territorial castilla vieja según lugares extension cabecera logroño álava santander burgos

Traducteur en ligne avec la traduction de merindad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERINDAD

Découvrez la traduction de merindad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de merindad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merindad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

merindad
1325 millions de locuteurs

espagnol

merindad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merindad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merindad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميراينداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Merindad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merindad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merindad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merindad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merindad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merindad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merindad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merindad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merindad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merindad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merindad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merindad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Merindad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merindad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Merindad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Merindad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Merindad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Merindad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Merindad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Merindad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Merindad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merindad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERINDAD»

Le terme «merindad» est assez utilisé et occupe la place 15.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merindad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merindad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merindad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERINDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merindad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merindad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merindad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERINDAD»

Découvrez l'usage de merindad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merindad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hacienda y negocio financiero en tiempos de Isabel la ...
N.01 Demarcación Renta Cargo Data Libranza 8 Merindad de Castrojeríz Alcabalas encabezadas 2.525.652 1.200.443 1.324.560 9 Merindad de Castrojeríz Alcabalas no encabezadas 4.945 4.021 924 5 Merindad de Cerrato Alcabalas y ...
Juan Manuel Carretero Zamora, David Alonso García, 2003
2
Gran establecimiento balneario de Zaldivar, en la provincia ...
A la distancia de unos 300métros al O. de la ante-iglesia de Záldua, que corresponde á la merindad y partido judicial de Durango en la provincia de Vizcaya en los confines E. con la de Guipúzcoa, se encuentra el abundante y salutífero ...
‎1869
3
Los señoríos de Behetría
Tabla 1 Extensión territorial de la merindad de Castilla Vieja (según L.B.B.) . . Lugares n° de . , provincia extension cabecera lugares Logroño l 6 43.60 km2 Álava 27 30 286.66 km2 Santander 56 67 1.405,39 km2 Burgos 287 431 2.623, 94 ...
Carlos Estepa Díez, Esteban Sarasa Sánchez, 1986
4
De la Junta de Sámano al Ayuntamiento constitucional (1347-1872)
Sámano en la Merindad mayor de Castilla Vieja. La cuestión del Libro Becerro de las Behetrías En la segunda mitad del siglo XIII, del Adelantamiento o Merindad mayor de Castilla se desgajó una merindad mayor nueva, la Merindad mayor ...
Juan Baró Pazos, Manuel Estrada Sánchez, Margarita Serna Vallejo, 2004
5
Judíos al servicio de Pedro el Grande de Aragón (1276-1285)
Su labor al norte del Ebro sólo está atestiguada en Ejea, donde también era baile, y en El Bayo, que probablemente también pertenecía a la merindad de Ejea. Pero ya en 1277 su campo de acción se extiende. Al mismo tiempo que sigue ...
David Romano, 1983
6
Santuarios marianos de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya
Hasta 1924 Deusto era anteiglesia de la Merindad de Uribe-Costa, con su carácter propio enraizado en la historia del Señorío de Vizcaya. Con fecha del 18 de agosto de 1924 fue incorporado este enclave en el municipio de Bilbao. La zona ...
José Agustín Elustondo, Antonio Villarejo Garaizar, 2000
7
Actas de los XIII Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
LA. PRIMITIVA. IGLESIA. EN. LA. ACTUAL. MERINDAD. DE. CAMPOO. Joaquín. González. Echegaray. Delegado de Patrimonio del Obispado de Cantabria El territorio de la Merindad de Campoo se enlaza geográficamente con el mundo ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2003
8
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
Partido de la Merindad de Sangüesa. A. O. por el Pueblo. Mitruéta. A.T. En el Señorío de Vizcaya , Merindad de Bustús-- ria, Alcalde del Fuero por Don Antonio de Adanv- -. .-I:., Murugcirrin. L. R. En Navarra , Valle de Yérri , primer Parr. de la ...
Imprenta Real (Madrid), 1789
9
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
L, S, S. En- Cataluña , Correg. de Puígcerdá. A. O. \ : " ; - AJLT .•; . ^írfi. H". En" la Isla de Mallorca. A. O. Artádi. Barf. R. Proy. de Guipúzcoa, Part. de Zumáya. A. O. Artalz. L. R. En Navarra , Valle de Unciti , quarto Partido de la Merindad de ...
‎1789
10
Homenaje al Profesor Cayetano de Mergelina
Dentro de la provincia se contaban la Merindad de Arratia, Merindad de Bedia, Merindad de Busturia, Merindad de Marquina, Merindad de Uribe, Merindad de Zornoz, Merindad de Du- rango y Merindad de Orozco. Se integraban las citadas  ...
Varios

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERINDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merindad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los pendones de la Merindad de Río Ubierna se citan mañana en ...
El páramo de Masa es algo más que una llanura yerma a un millar de metros de altura en la que la crudeza del invierno endurece a los lugareños. También es ... «BurgosConecta.es, août 16»
2
La Merindad baila junta al mismo son
Para compartir experiencias, aportar ideas, conocerse y, sobre todo, para estrechar los lazos con el objetivo de que la Merindad avance. Eso es lo que hicieron ... «Noticias de Navarra, août 16»
3
Día dela Merindad
11:00 h. Ronda de la peña El Empuje que visitará la residencia de personas mayores de la zona sur de la ciudad. 11:30 h. Partidos de pelota de promesas de ... «www.ahorazonamedia.com, août 16»
4
Merindad de Sotoscueva celebra su popular Romería de San Bernabé
El Ayuntamiento de Merindad de Sotoscueva celebrará hoy una nueva edición de su popular romería en honor de San Bernabé, por lo que, como cada año, ... «El Correo de Burgos, juin 16»
5
Bar Nuevo Hostaf y Merindad de Olite Enoteca Winebar reciben el ...
Los galardonados han sido el Bar Nuevo Hostaf de Tafalla y Merindad de Olite Enoteca Winebar. Ambos premios se establecieron dentro del cuadro de honor ... «Noticias de Navarra, mai 16»
6
Estella traslada a la Merindad su necesidad de controlar el gasto de ...
estella-lizarra - El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Estella-Lizarra reunió ayer al resto de municipios de la Merindad para trasladarles la problemática a ... «Noticias de Navarra, avril 16»
7
Estella convoca una reunión con la Merindad por la Escuela de ...
estella-lizarra - El Ayuntamiento de Estella-Lizarra ha convocado una reunión para este viernes con otros municipios de la Merindad para presentarles la ... «Noticias de Navarra, avril 16»
8
Una asociación para impulsar la Merindad
estella-lizarra - Una asociación, que incluirá a toda la Merindad, será el organismo que articule el plan director de industria, empleo y economía con el que se ... «Noticias de Navarra, mars 16»
9
BTT Navarra se instala en la merindad de Tierra Estella
La entidad, afincada desde su inicio en 2013 en la zona norte de Navarra, llega así a la merindad de Tierra Estella de la mano de ocho jóvenes promesas de la ... «Diario de Navarra, mars 16»
10
La arquera Encarna Garrido, Estrella del Deporte de la Merindad
La arquera Encarna Garrido, Estrella del Deporte de la Merindad ... En la gala también se reconoció con diplomas a decenas de deportistas de la Merindad. «Noticias de Navarra, mars 16»

IMAGES SUR «MERINDAD»

merindad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merindad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/merindad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z