Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osífraga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSÍFRAGA

La palabra osífraga procede del latín ossifrăga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OSÍFRAGA EN ESPAGNOL

o ·  · fra · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSÍFRAGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Osífraga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSÍFRAGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «osífraga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de osífraga dans le dictionnaire espagnol

La définition de osífraga dans le dictionnaire est barbu. En el diccionario castellano osífraga significa quebrantahuesos.

Cliquez pour voir la définition originale de «osífraga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSÍFRAGA


adáraga
·ra·ga
álaga
á·la·ga
almártaga
al·már·ta·ga
antófaga
an··fa·ga
antropófaga
an·tro··fa·ga
ciénaga
cié·na·ga
coprófaga
co·pró·fa·ga
fitófaga
fi··fa·ga
hematófaga
he·ma··fa·ga
luciérnaga
lu·ciér·na·ga
málaga
·la·ga
márraga
·rra·ga
náufraga
náu·fra·ga
necrófaga
ne·cró·fa·ga
noctívaga
noc··va·ga
polífaga
po··fa·ga
ráfaga
·fa·ga
saxífraga
sa··fra·ga
tárraga
·rra·ga
undívaga
un··va·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSÍFRAGA

osería
osero
oseta
osezno
osezuelo
osiánica
osiánico
osificación
osificar
osificarse
osífrago
osmanlí
osmazomo
osmio
osmómetro
ósmosis
osmótica
osmótico
oso
osobuco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSÍFRAGA

aliaga
arsafraga
atarraga
baga
betarraga
braga
daga
draga
falsabraga
fraga
gaga
llaga
maga
moraga
paga
plaga
saga
traga
vaga
zaga

Synonymes et antonymes de osífraga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSÍFRAGA»

osífraga quebrantahuesos revista faculatad ciencias quimicas relación inversa ingestión tabla presenta resultados estudio para águila fecundidad insecticidas menos tóxicos dispone nbsp origen progresos estado actual toda literatura masurio quería sangual fuese immusulo pollo antes empiece hacérsele blanca cola otros hijuelo buitre algunos decían después pocket spanish oscilación oscíllatory tiene naturaleza oscítajicy oscitancia oscítant holgazán oscilátion subs holgazanería sprey ossificátion transformación huesos ossifrage ssify viages chateaubriand américa italia suiza tambien aquella

Traducteur en ligne avec la traduction de osífraga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSÍFRAGA

Découvrez la traduction de osífraga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de osífraga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osífraga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

osífraga
1325 millions de locuteurs

espagnol

osífraga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Osprey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

osífraga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

osífraga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

osífraga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osífraga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

osífraga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

osífraga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

osífraga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

osífraga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

osífraga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

osífraga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

osífraga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

osífraga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

osífraga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

osífraga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

osífraga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osífraga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osífraga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

osífraga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

osífraga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

osífraga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

osífraga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osífraga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

osífraga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osífraga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSÍFRAGA»

Le terme «osífraga» est rarement utilisé et occupe la place 100.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osífraga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de osífraga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osífraga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSÍFRAGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «osífraga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «osífraga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot osífraga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSÍFRAGA»

Découvrez l'usage de osífraga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osífraga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
REVISTA de la Faculatad de Ciencias Quimicas.
relación inversa con la ingestión de DDT. La Tabla 2 presenta los resultados de un estudio para el águila osífraga (quebrantahuesos). TABLA 2 Fecundidad vs. ingestión de DDT del águila osífraga Insecticidas menos tóxicos Se dispone de ...
2
Origen, progresos y estado actual de toda la literatura
Masurio quería, que el sangual fuese la osífraga , el immusulo el pollo del águila antes, que empiece á hacérsele blanca la cola ; otros , que el sangual fuese el hijuelo del buitre, y el immusulo de la osífraga ; y algunos decían, que después ...
Juan Andrés, 1804
3
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... oscilación Oscíllatory f a. lo que tiene naturaleza de la oscilación Oscítajicy, s. oscitancia Oscítant , a. s. holgazán Oscilátion , subs. holgazanería O'sprey , s. osífraga Ossificátion , s. transformación en huesos Ossifrage , s. osífraga O'ssify , v.
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Viages de Chateaubriand: en América, Italia y Suiza
Tambien oí la voz de aquella especie de osífraga, que con tanta propiedad se ha caracterizado con la definicion de strix exclama- tor. Esta ave es inquieta como todos los tiranos, y yo me fatigué en vano en querer seguirla. El vuelo de la ...
François-René Chateaubriand, 1847
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Frosone, s. m. Osífraga. Frotta, s. f. Tropa, muchedumbre. | Regimiento. | Cuento. Frottola, ». f. Fábula, cuento. Frottolare, v. a. Chancear, contar fábulas. Frucone, s. m. Puñada. | Garrote. Frugacchiare, v. a. V. Fregare. Frugalita, s. f. Frugalidad.
‎1860
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
ÓSSIFRAGE. s. A kind of eagle. Osífraga , quabranta-huesos, especie de ave de rapiña. TO OSSIFY, v. a. To change into bone. Osificar , convertir 6 mudar en hueso. OSSÍVOROUS. adj. Devouring bones. Osivoro , lo que devora & destroza  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Peucedanum officinale L Л Peuce(lano. ..... i*r^t0- \ Ser'vato. . j, sSesfYi pratense Off. Silaus L < Osífraga vulgar. L de los ingleses. Pcziza Auricula L : véase ТгетеШ Auricula judie. i Goniu alcis Farm. Pezuña del Cervus Alces L. .. .y aicls Fann.
Doctor Manuel Jiménez, 1826
8
Diccionario infernal
La osífraga, el pernóctero, y el cuervo son los huéspedes siniestros que frecuentan sólo estas ruinas maravillosos donde se supone que en 16°. Rúan año 1600; edición aumentada el año 1604; Epitome de los cinco libros de Artemidoro, ...
Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2009
9
A flor de piel
Osífraga del día con el oro diverso de tu voz, voz de agua, decantada y serena. Asombro, asombro. Fuente que arrastras de los cielos una túrgida acequia donde hierve la escarcha. Oh cuerpo destellante como nieve en montañas, como  ...
Angel García López, 1970
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Ossifier.i/.o.Osificarrvolver hueso á una membrana , ó cartílago del cuerpo. « Ossifique. adj. m. y f. Dícese qualité ossijiquei calidad osifica , la que convierte en hueso una porción de los alimentos. Ossifrague. s. m. Osífraga , quebrantahuesos: ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osífraga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/osifraga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z