Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSERÍA EN ESPAGNOL

o · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Osería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «osería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de osería dans le dictionnaire espagnol

La définition de osería dans le dictionnaire est chasse aux ours. En el diccionario castellano osería significa cacería de osos.

Cliquez pour voir la définition originale de «osería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSERÍA

oscurantismo
oscurantista
oscurecer
oscurecimiento
oscuridad
oscuro
ósea
osear
óseo
osera
osero
oseta
osezno
osezuelo
osiánica
osiánico
osificación
osificar
osificarse
osífraga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lamasería
lavandería
librería
minería
raposería
risería
sausería

Synonymes et antonymes de osería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSERÍA»

osería cacería osos cocina casilda osería vcca ingredientes litro leche kilo azúcar yemas huevo batidas hojas gelatina cucharadas maicena cucha radita esencia vainilla corteza limón verde rallada bizcochuelo índice nbsp cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús debenedetti audercm osaría fiza fizejrai cantera caniajrail quot ameria subiun ctivo anmlria como pode comprobarse escudo atomistico propugna philosophia además dixe mismo decir cofa cola atsi corno dice loqual eslo nuestra sentencia tiene repugnancia terios santa aísi comov vocabulario ео см ьа ricetmto qualche faculta grada cgnare efemtare come pcrfona approtiata munrmeníe confiderandoqutfta

Traducteur en ligne avec la traduction de osería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSERÍA

Découvrez la traduction de osería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de osería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

osería
1325 millions de locuteurs

espagnol

osería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Osería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

osería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

osería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

osería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

osería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oseria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

osería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

osería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

osería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

osería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

osería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

osería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

osería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

osería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

osería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

osería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

osería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

osería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

osería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

osería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSERÍA»

Le terme «osería» est très peu utilisé et occupe la place 88.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de osería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «osería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «osería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot osería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSERÍA»

Découvrez l'usage de osería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cocina de Casilda
Osería. vcca. Ingredientes 1 litro de leche; Va de kilo de azúcar; 6 yemas de huevo batidas; 6 hojas de gelatina; 3 cucharadas de maicena; 1 cucha- radita de esencia de vainilla; la corteza de 1 limón verde rallada; 1 bizcochuelo (ver índice ); ...
2
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
15v°) (Debenedetti 1995: 73) osería, audercm, no(n) osaría (fol. 21r°)n fiza mi fut' (uro) >wn fizejrai] (fol. 39v°) cantera i no(n) caniajrail (fol. 40v") Ameria subiun( ctivo) iw(u) anmlria I (fol. 42r") (Debenedetti 1995: 73) Como pode comprobarse,  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
3
Escudo atomistico en que se propugna la philosophia ...
1 76 Además , que como dixe , no es lo mismo decir vna cofa, osería tal cola atsi corno se dice , por loqual,no eslo mismo decir V.m. que nuestra sentencia tiene repugnancia con los myf- . terios de nuestra Santa Fè,ò ser aísi comoV. m. lo ...
Eugenio Nicolás de Guzmán y Márquez, 1719
4
Vocabulario español e italiano, 2
... ео/ш см Ьа ricetmto i" qualche faculta il grada , per p osería m/cgnare , cá efemtare come pcrfona approtiata in E0a □ Co munrmeníe non confiderandoqutfta tro prieta» ctjiamano licenciado, in lipa- ana tutti calao che .« anno wjuM ái Ьпго, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Teoria de las cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... paresce que osería cosa muy fuerte é grave de¡ regir : ló rSriiTfiero porque « muchos bornes en un regimiento minea se acuerdan colirio cumple, é por esto antiguamente acordaron que haya «uno solo en el regimiento' para se bien regir  ...
Francisco Martinez Marina, 1820
6
Gaceta de Madrid
... D/ jrtsef Moran, presbítero, para Otra canonpía'-de 'la catedral de Pa leticia:: i Dt Agustín Urraca para un beneficio de la aparroquia de Pedro de la villa dé Gümiel del M.rcada , diócesis de Osería : Á> D.: Josef Parra para otro beneficio de la ...
7
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
... antes aviendome infundido vna gran propension à creer , que aquellas ideas , ò especies representan los objetos corpóreos , que las embian; osería Dios falaz ( lo quai es indecente à fu infinita bondad ) ò verdaderamente estas ideas las ...
Martín Martínez, 1730
8
Las montañas y el derecho: tendencias actuales
La segunda parte contiene diez breves estudios de casos, de Argelia, Bulgaria, Francia, Georgia, Italia, Kirguistán, Osería del Norte-Alania (Federación de Rusia ), Rumania, Suiza y Ucrania donde se han promulgado o propuesto leyes sobre  ...
A. Castelein, 2006
9
Lapis lydos appollinis: methodo segura y mas util, assi para ...
... repugnan- quarialoque no convenia fe cia , con que en tal cafo évaquasse ; osería preciso el obraría ; contrario todo a U afirmar , aunque voluntaria- expression , y contexto del mente , 6 de capricho , que Citado aphorismo: lnsanienti* junto ...
Francisco Solano de Luque, 1731
10
Despertador christiano sanctoral, de varios sermones de ...
... tierra, y remataba en el Cielo la 7>^or" ;A ¡toa y or humillación ? Osería por enea- inylVerióla escala. 'Elfo muestra i que ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres nuevos fichajes para el Recre llegaron
El mismo destin osería para Miguel Fernández, un centrocampista de 19 años que la temporada pasada jugó en el juvenil de División de Honor del Sevilla F.C. ... «Recre.org, août 16»

IMAGES SUR «OSERÍA»

osería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oseria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z