Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostricultor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSTRICULTOR

La palabra ostricultor procede de ostra y el latín cultor 'el que cultiva'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OSTRICULTOR EN ESPAGNOL

os · tri · cul · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTRICULTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostricultor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTRICULTOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ostricultor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ostricultor dans le dictionnaire espagnol

La définition de ostréiculteur dans le dictionnaire est une personne dédiée à l'ostréiculture. En el diccionario castellano ostricultor significa persona que se dedica a la ostricultura.

Cliquez pour voir la définition originale de «ostricultor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSTRICULTOR


agricultor
a·gri·cul·tor
apicultor
a·pi·cul·tor
arboricultor
ar·bo·ri·cul·tor
avicultor
a·vi·cul·tor
caficultor
ca·fi·cul·tor
consultor
con·sul·tor
cultor
cul·tor
cunicultor
cu·ni·cul·tor
escultor
es·cul·tor
floricultor
flo·ri·cul·tor
horticultor
hor·ti·cul·tor
motocultor
mo·to·cul·tor
oleicultor
o·lei·cul·tor
piscicultor
pis·ci·cul·tor
porcicultor
por·ci·cul·tor
puericultor
pue·ri·cul·tor
silvicultor
sil·vi·cul·tor
vinicultor
vi·ni·cul·tor
viticultor
vi·ti·cul·tor
vitivinicultor
vi·ti·vi·ni·cul·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSTRICULTOR

ostión
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera
ostrero
ostrícola
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostro
ostrogoda
ostrogodo
ostrón
ostugo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSTRICULTOR

actor
altor
autor
cañicultor
cauchicultor
conductor
director
doctor
escritor
hevicultor
lector
motor
olivicultor
reproductor
sector
sericicultor
sericultor
sorguicultor
traductor
víctor

Synonymes et antonymes de ostricultor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTRICULTOR»

ostricultor persona dedica ostricultura aqüicultura estudios observaciones sobre molusco estas balsas engorda pero enverdece como claires marennes dispuestas expresamente para este efecto calendario descrita disposicion tienen parques imperiales bahía nbsp exposiciones internacionales pesca kemmerer lleva bandera aconsejan tejas colectoras dispersas formando llaman ruches iuülés cuyo nombre podemos admitir sino modo figurado celoso publicado folleto historia general agricultura estudio

Traducteur en ligne avec la traduction de ostricultor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTRICULTOR

Découvrez la traduction de ostricultor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostricultor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostricultor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

牡蛎农民
1325 millions de locuteurs

espagnol

ostricultor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ostrich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीप किसान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محار مزارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устрица фермер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostreicultor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝিনুক কৃষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostréiculteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petani tiram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Austernzüchter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カキ農家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴 농부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petani kerang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông dân hàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிப்பி விவசாயி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑईस्टर शेतकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istiridye çiftçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oyster farmer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rolnik ostryg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

устриця фермер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stridie agricultor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγρότης στρείδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oester boer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostron bonde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

østers bonde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostricultor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTRICULTOR»

Le terme «ostricultor» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostricultor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostricultor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostricultor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTRICULTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ostricultor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ostricultor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ostricultor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTRICULTOR»

Découvrez l'usage de ostricultor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostricultor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aqüicultura: estudios y observaciones sobre los ...
El molusco en estas balsas engorda pero no enverdece como en las claires de Marennes dispuestas expresamente para este efecto. Calendario del ostricultor. -ir',? -.*..': -' Descrita la disposicion que tienen los parques imperiales de la bahía  ...
Mariano de la Paz Graells, Estrada, Díaz y López, 1867
2
Exposiciones internacionales de Pesca y Aqüicultura de ...
... el Dr. Kemmerer lleva la bandera, aconsejan el uso de las tejas colectoras, ya dispersas, ya formando lo que llaman Ruches iuülés, cuyo nombre no podemos admitir sino de un modo figurado, Este celoso ostricultor ha publicado nn folleto ...
‎1867
3
Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...
>Para empezar la explotacion, el ostricultor deberá sembrar todo el parque de ostras-madres, pasando enseguida á su colocacion. Es muy importante escoger el momento oportuno, para que la cria prenda bien, porque sabido es que se fija  ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
4
Exposiciones internacionales de pesca y aqüicultura de ...
Este celoso ostricultor ha publicado un folleto en l86l en que trata de los colectores de tejas detenidamente, y 'despues dió á luz otro en l863, que aunque le dedica á la semilla de las ostras, vuelve á hablar de las tejas colectoras, ...
Mariano de la Paz Graells, 1867
5
Exploración científica de las costas del departamento ...
... y tuve la satisfaccion de ver que si la eleccion del sitio no habia sido la mejor , el resultado del ensayo era satisfactorio y animaba al nuevo ostricultor, que bien pronto se hara maestro si continúa con el mismo ardor que ha empezado.
Mariano de la Paz Graells y de la Agüera, 1870
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... banco de ostras I vivero de ostras. oyster grower I ostricultor. oyster-bearing marl I marga ostrífera. oyster-breeder I ostricultor. oyster-pail board I cartulina para envolver ostras. oyster-park I ostrero, criadero de ostras. ozachrome I ozacrotno.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Industrias pesqueras: revista maritima quincenal
La preocupación de los pocos ostricultores que con su silencioso y arduo laborar han sabido mantener el renombre de la Ostra Gallega, no llega para abastecer el creciente aumento de la demanda en los mercados actuales. El ostricultor se ...
8
Plan de ordenación dos recursos pesqueiros e marisqueiros de ...
Esta cuestión constitue un novo círculo vicioso: os criadoiros existentes en Galicia produciron e producen sementé; pero a falta dun mercado para ela desincentiva a súa producción, o que xera unha falla de dispoñibilidade que o ostricultor ...
Conselleria de Pesca e Asuntos Maritimos Staff, Galicia. Plan de Ordenación dos Recursos Pesqueiros e Marisqueiros de Galicia, Galicia. Consellería de Pesca, Marisqueo e Acuicultura, 1992
9
ENFERMEDADES DE MOLUSCOS BIVALVOS DE INTERES EN ACUICULTURA
2003), aunque esta estrategia no se ha traducido en mejoras sustanciales para el sector ostricultor. Una medida básica ante cualquier enfermedad es la eliminación lo más minuciosa posible cualquier foco del patógeno. 3.2. Aumento de la ...
Fundación Observatorio Español De Acuicultura, 2012
10
Manual de guía para el cultivo de la ostra (Ostrea ...
Por lo tanto, el colector proporcionado por el ostricultor debe ser un sustrato adecuado que permita la fijación de la larva. BAÑADO DE COLECTORES Con el fin de que la separación de las ostras del colector se efectúe en forma expedita y  ...
Jorge Tomicic K., Juan Bariles S., 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTRICULTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostricultor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Grove en diez postales
La ría de Arousa, con sus bateas, mariscadores de a pie y de a flote, pescadores, ostricultores e incluso sus delfines, ocupa un lugar destacado del trabajo, ... «Faro de Vigo, août 16»
2
Tabasco enfrenta dos retos importantes: Arturo Núñez Jiménez
El gobernador destacó que el 4to Festival del Ostión es un esfuerzo de los ostricultores, se da en medio de la revolución gastronómica del mundo y que los ... «Diario Presente, août 16»
3
Acuacultura requiere más apoyo en Baja California
... tienen mercados nacionales e internacionales con un gran potencial, afirmó Vicente Guerrero Herrera, uno de los ostricultores más importantes de la entidad. «El Vigia.net, juil 16»
4
Helados de ostras para los chicos
Pida indicaciones a su dueño, Didier Fournier, entregado ostricultor. Las bicis son el mejor medio para moverse. La estampa de la isla, cuyas murallas son ... «ocholeguas.com, juin 16»
5
España se blinda por tierra, mar y aire en el paraíso atlántico
A escasos kilómetros, entre las dunas, los ostricultores vigilan su negocio para que los afortunados turistas y los habitantes de La Rochelle prolonguen sus ... «El Español, juin 16»
6
Joël Dupuch, posiblemente el mejor ostricultor del mundo
Sexta generación de una familia de ostricultores, este francés es uno de los productores de ostras más reputados del planeta. Sus famosos moluscos pueden ... «Expansión.com, juin 16»
7
LYON (Parc Olympique)
... es pasarse por el emblemáticos Les Halles de Lyon Paul Bocuse, un mercado con puestos de comida donde se dan cita los mejores ostricultores, panaderos, ... «El Mundo, juin 16»
8
300.000 ostras al año en el Eo
«Las ostras en España no se consumen de manera habitual en las casas, como ocurre en Francia», indicaba ayer Eduardo Martín, ostricultor de Acueo. «El Comercio Digital, avril 16»
9
Abren en Baja California Ventanilla para gestionar insumos para ...
A partir del 4 de abril y hasta el próximo 2 de mayo, permanecerá abierta la ventanilla de recepción de solicitudes para ostricultores del sur de la entidad y ... «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, avril 16»
10
Invitan a XVII edición del Festival de las Conchas y el Vino Nuevo
ENSENADA.- La XVII Edición del Festival de las Conchas y el Vino Nuevo inició aquí este viernes, con la participación de 25 ostricultores dedicados a producir ... «Uniradio Informa, avril 16»

IMAGES SUR «OSTRICULTOR»

ostricultor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostricultor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ostricultor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z