Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostionería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTIONERÍA EN ESPAGNOL

os · tio · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTIONERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostionería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSTIONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSTIONERÍA

osteosarcoma
osteotomía
ostero
ostia
ostial
ostiariado
ostiario
ostilla
ostiolo
ostión
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera
ostrero
ostrícola
ostricultor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSTIONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de ostionería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTIONERÍA»

ostionería calles como incendios aqui comen mejores mariscos todo distrito federal dijo chato bárcenas orgullo cuando entramos más sigue igual hace veinte años paredes estaban decoradas nbsp juego dados sobre rocanrol estridentista rocola mambo número cinco danzón masacre vuelo papalote voyando lunas eclipses tauros bordo barcos papel manila encima mismas voces tensan castigador josé joaquín blanco espérame momento tengo idea toño levantó alcanzarlo conversar animadamente rato plena calle frente llegar algún tipo acuerdo artistas tecnica historias íntimas cine mexicano empezó poner varios negocios entre ellos pero verdad funcionaba restaurantero ninguna otra cosa estaba pequeño

Traducteur en ligne avec la traduction de ostionería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTIONERÍA

Découvrez la traduction de ostionería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostionería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostionería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Ostioneria
1325 millions de locuteurs

espagnol

ostionería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ostionería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ostioneria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ostioneria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ostioneria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ostioneria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ostioneria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ostioneria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ostioneria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ostioneria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ostioneria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ostioneria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ostioneria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ostioneria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ostioneria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ostioneria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ostioneria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ostioneria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ostioneria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ostioneria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ostioneria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ostioneria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ostioneria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ostioneria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ostioneria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostionería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTIONERÍA»

Le terme «ostionería» est très peu utilisé et occupe la place 94.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostionería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostionería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostionería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTIONERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ostionería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ostionería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ostionería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTIONERÍA»

Découvrez l'usage de ostionería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostionería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calles Como Incendios
—AQUI se comen los mejores mariscos de todo el Distrito Federal —me dijo el Chato Bárcenas, con orgullo, cuando entramos a la ostionería Voy Más a Mí—, y todo sigue igual que hace veinte años. Las paredes estaban decoradas con ...
José Joaquín Blanco, 1985
2
Juego de dados
sobre el rocanrol estridentista y la rocola de la ostionería sobre el Mambo número cinco y el danzón Masacre Vuelo en papalote voyando lunas eclipses tauros a bordo de barcos de papel manila encima de las mismas voces que tensan el ...
César Benítez, 1994
3
El castigador
José Joaquín Blanco. — Espérame un momento, tengo una idea —me dijo Toño y se levantó a alcanzarlo. Los vi conversar animadamente un rato en plena calle, frente a una ostionería, y llegar a algún tipo de acuerdo.
José Joaquín Blanco, 1995
4
Los artistas de la tecnica: historias íntimas del cine mexicano
Empezó a poner varios negocios, una ostionería entre ellos, pero la verdad es que no funcionaba como restaurantero ni como ninguna otra cosa. Yo estaba muy pequeño, pero me acuerdo de muchos detalles. Claro: de cuando íbamos a  ...
Malú Huacuja, 1997
5
Epistolarios
La jornada máxima de trabajo que permite la nueva Constitución.6 No me queda tiempo para nada. Sin embargo, en la oficina leo algo y escribo. La ostionería toma proporciones inmensas. Mi nuevo sueldo es magnífico : doce pesos diarios .
Julio Torri, Serge I. Zaïtzeff, 1995
6
Caracol magico/ Magic Snail: Ortografia Y Redaccion/ ...
... isteria a las palabras que deban olgazanería llevarla. ostia istoriador istmo istorieta erbicida istérico ostionería orrendo ostiones ostentar erboso ostentación olgado orrorizarse olaazán orrible Olqa osteología Olauita ostra orrorizar erbáceo ...
Ana Maria Maqueo, 2002
7
Sopita de fideo:
... terminal de los cargueros, a la ostionería de Daniel. Sabe que allí en ese nombre empiezan los recuerdos amargos, la desgracia. Fugaz, rapídisima, la asalta una imagen: se ve a sí misma clavando una botella rota en la espalda de Daniel ...
Cristina Pacheco, 2010
8
José Trigo
Se entrecriaban y entrelucían con las plantas sativas. Malhojo. Gorjeos. Fue en el furgón de Luciano, un 29 de mayo. Por otra parte, la ostionería "El Edén", nada paradisiaca por cierto, estaba en la Calle del Cedro esquina con la Calle del ...
Fernando del Paso, 1982
9
Que me entierren con narcocorridos
Francisco Domínguez Herrera, vocalista de El Sapo y sus Ondeados 6 de mayo de 2011 Poco después de las 8 de la noche, al salir de un restaurante de mariscos denominado Ostionería y Mariscos Richy, en el que estuvo más de una hora ...
Edmundo Pérez, 2012
10
¡Arde la calle!: Emo, punk, indi y otras subculturas en México
... Gusto Es, con una explosión de sabores bautizada en la carta como “tostada cachorreada”; en Miguel Ángel de Quevedo, la Ostionería Mazatlán ofrece unos pescaditos rebosados muy competentes (aunque el resto de la carta es bastante  ...
Julio Martínez Ríos, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTIONERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostionería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honran con misa a víctima de incendio
Araceli también proporcionó su número telefónico, (656) 214-3343, para que quienes deseen ayudar a la familia de Óscar, quien trabajaba en la ostionería Mar ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
2
Muere hombre rescatado de incendio
Tras 19 días de luchar para recuperarse de las graves lesiones que le causó el incendio y estallido en su trabajo, la ostionería Mar de Cortez, José Óscar del ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
3
'Vi que nadie ayudaba y me metí al incendio'
El incendio se registró la madrugada del pasado 28 de mayo, en la “Ostionería Mar de Cortés”, ubicada entre las calles Puerto Viejo y Henequén de la colonia ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
4
Respira y come mejor el héroe de incendio
El incendio ocurrió en la “Ostionería Mar de Cortés”, entre las calles Puerto Viejo y Henequén de la colonia Héroes de México. En el momento del siniestro ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
5
Con un solo trazo genera una idea, conoce su historia
Vivió en una unidad habitacional con sus tres hermanos y como sus padres tuvieron una ostionería que luego se hizo lonchería, buena parte de su niñez la ... «Sipse.com, juin 16»
6
Un héroe juarense lucha por su vida:
Desafortunadamente otro trabajador de la ostionería Mar de Cortéz falleció después de la explosión, mientras que Leonel fue llevado al Hospital Poliplaza ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, juin 16»
7
Destruyen más de 38 kilos de mariscos
Durante la Semana Santa y la de Pascua, pescados y mariscos tienden a registrar un incremento en su demanda tanto en pescaderías, ostionerías como ... «Plano informativo, mars 16»
8
COEPRIS continúa revisiones por Programa de Cuaresma 2016
Durante la temporada de cuaresma, pescados y mariscos tienden a registrar un incremento en su demanda tanto en pescaderías, ostionerías, y restaurantes, ... «Plano informativo, mars 16»
9
Clausuran en SLP 4 purificadoras y un negocio de mariscos
Durante la temporada de cuaresma, pescados y mariscos tienden a registrar un incremento en su demanda tanto en pescaderías, ostionerías como ... «Pulso de San Luis, mars 16»
10
COEPRIS verifica productos de mar y plantas purificadoras de agua
Durante la temporada de cuaresma, pescados y mariscos tienden a registrar un incremento en su demanda tanto en pescaderías, ostionerías, y restaurantes, ... «Plano informativo, mars 16»

IMAGES SUR «OSTIONERÍA»

ostionería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostionería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ostioneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z