Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostrogodo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSTROGODO

La palabra ostrogodo procede del latín tardío Ostrogŏthus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OSTROGODO EN ESPAGNOL

os · tro · go · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTROGODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostrogodo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OSTROGODO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ostrogodo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ostrogoth People

Pueblo ostrogodo

Les Ostrogoths étaient un peuple germanique issu de la division qui a subi les Goths au siècle IV. Les Goths qui se sont installés à l'est de la rivière Dniestr dans les terres autour de la mer Noire, formé une confédération avec le peuple des steppes appelées Greuthungi. Greuthungi ont été soumis aux Huns de 375 à maturation du roi Hermanarico, jusqu'à ce que la bataille de Nedao, qui a eu lieu en 454, quand il a recouvré son indépendance et les Ostrogoths comme est devenu connu, ont été mis en place en tant que peuple fédéré de Rome. Plus tard, ils se sont unis d'autres Goths qui avaient fui leurs terres jusqu'à l'arrivée des Huns. Dans l'année 474 a été choisi roi Teodorico, le plus connu des monarques Ostrogoth. Il y a eu plusieurs périodes de guerres et de trêves entre lui et l'empereur byzantin Zeno. En l'an 488, Théodoric a envahi l'Italie et en 493 vaincu et tué dans Adda Odoacre, roi des Hérules. Après sa mort en 526, la situation est devenue si violente que 535 l'empereur byzantin Justinien envoya son général Belisario contre les armées Ostrogoths en Italie. Los ostrogodos fueron un pueblo germánico procedente de la división que sufrieron los godos en el siglo IV. Los godos que se establecieron al este del río Dniéster, en las tierras alrededor del mar Negro, formaron una confederación con los pueblos de las estepas conocida como greutungos. Los greutungos estuvieron sometidos a los hunos desde 375, en que vencen al rey Hermanarico, hasta la batalla de Nedao, ocurrida en 454, cuando recobraron su independencia y los ostrogodos como pasaron a denominarse, se establecieron como un pueblo federado de Roma. Posteriormente se les unieron otros godos que habían huido de sus tierras a la llegada de los hunos. En el año 474 fue elegido rey Teodorico, el más conocido de los monarcas ostrogodos. Hubo varios períodos de guerras y treguas entre él y el emperador bizantino Zenón. En el año 488, Teodorico invadió Italia y en 493 derrotó y dio muerte en Adda a Odoacro, rey de los hérulos. Tras su muerte en el año 526, la situación se volvió tan violenta que en el 535 el emperador bizantino Justiniano I envió a su general Belisario en contra de los ejércitos ostrogodos en Italia.

définition de ostrogodo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'ostrogodo dans le dictionnaire espagnol est dite de l'individu de la partie du peuple Goth qui a été établie à l'est du Dniepr, et a fondé un royaume en Italie. Une autre signification d'ostrogodo dans le dictionnaire appartient aussi à ou par rapport aux ostrogoths. La definición de ostrogodo en el diccionario castellano es se dice del individuo de aquella parte del pueblo godo que estuvo establecida al oriente del Dniéper, y fundó un reino en Italia. Otro significado de ostrogodo en el diccionario es también perteneciente o relativo a los ostrogodos.
Cliquez pour voir la définition originale de «ostrogodo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSTROGODO


acomodo
a·co·mo·do
apodo
po·do
codo
co·do
diodo
dio·do
dodo
do·do
electrodo
e·lec·tro·do
godo
go·do
incomodo
in·co·mo·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·rio·do
recodo
re·co·do
rodo
ro·do
sobretodo
so·bre·to·do
todo
to·do
triodo
trio·do
visigodo
vi·si·go·do
visogodo
vi·so·go·do
yodo
yo·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSTROGODO

ostión
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera
ostrero
ostrícola
ostricultor
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostro
ostrogoda
ostrón
ostugo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSTROGODO

acodo
ánodo
artrópodo
beodo
cátodo
cefalópodo
cómodo
cuasimodo
éxodo
ferodo
fotodiodo
incómodo
iodo
método
nematodo
omnímodo
período
podo
sabelotodo
sínodo

Synonymes et antonymes de ostrogodo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTROGODO»

ostrogodo ostrogodos fueron pueblo germánico procedente división sufrieron godos siglo establecieron este río dniéster tierras alrededor negro formaron confederación pueblos estepas conocida como dice individuo aquella parte godo estuvo establecida oriente dniéper fundó reino otro también perteneciente relativo ideología simbolismo ejercicio poder práctica quien asumió dirección visigodo supremacía justifica asimismo abadal denomine intermedio ostrogodo período ejerció supremo nbsp ejército sociedad visigoda todos modos intervención obligó huir refugiándose vándalo segundo intento pretende apoderarse nuevo pero derrotado ibba vemos todo proyecto apocalipsis preguntó pacem jefe escuadrón toda respuesta pietro tomaso quieto aire tomó cabeza contrajo sobre mismo frenéticamente estuviese siendo electrocutado luego gritó intentó gritar atlas histórico españa sólo monarca defensa intereses nieto

Traducteur en ligne avec la traduction de ostrogodo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTROGODO

Découvrez la traduction de ostrogodo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostrogodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostrogodo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

东哥德族
1325 millions de locuteurs

espagnol

ostrogodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ostrogoth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओस्टगोथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوطي الشرقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остгот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostrogodo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ostrogoth
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ostrogot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ostrogot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ostrogoth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ostrogoth
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동 고트 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ostrogoth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ostrogoth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ostrogoth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ostrogoth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ostrogoth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostrogoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ostrogot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

остготів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostrogot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οστρογότθων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oos Goot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ÖSTGOT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ostrogoth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostrogodo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTROGODO»

Le terme «ostrogodo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostrogodo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostrogodo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostrogodo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTROGODO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ostrogodo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ostrogodo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ostrogodo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTROGODO»

Découvrez l'usage de ostrogodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostrogodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ideología, simbolismo y ejercicio del poder real en la ...
la práctica, fue él quien, hasta su muerte en el año 526, asumió la dirección del reino visigodo. Tal supremacía justifica, asimismo, que R. de Abadal denomine Intermedio Ostrogodo al período en el que Teodorico ejerció el poder supremo ...
‎2000
2
El Ejército en la sociedad visigoda
De todos modos, la intervención de Teodorico el Ostrogodo le obligó a huir, refugiándose en el reino vándalo. En un segundo intento pretende apoderarse de nuevo del poder, pero es derrotado por el dux ostrogodo Ibba63. Vemos en todo ...
Dionisio Pérez Sánchez, 1989
3
Proyecto Apocalipsis
–preguntó Ostrogodo Pacem, el jefe del escuadrón. Por toda respuesta, Pietro Tomaso, quieto en el aire se tomó la cabeza, se contrajo sobre si mismo frenéticamente, como si estuviese siendo electrocutado. Luego gritó o intentó gritar ...
Eduardo Cuturrufo, 2011
4
Atlas histórico de España
Sólo la intervención del monarca ostrogodo Teodorico. en defensa de los intereses de su nieto-hijo de Alarico II-Amalaríco. permite a los visigodos conservar el control de la Narbonense. 508-526: Interregno de dominio ostrogodo. bajo ...
Enrique Martínez Ruiz, Consuelo Maqueda Abreu, 2000
5
Retratos del Medioevo
Sólo a fines de ese siglo indeciso y fragmentado, comenzó a fraguarse un foco importante de poder en Occidente: el reino ostrogodo de Italia. Sus inicios fueron bastante precarios. Teodorico, el rey ostrogodo, fue enviado por el emperador ...
GERARDO VIDAL, Gerardo Vidal Guzmán, 2008
6
Hispania y Bizancio: Una relación desconocida
Tras el acuerdo logrado con el franco, mediante el cual se entregaban esos territorios y se pagaba una sustancial cantidad de oro a cambio de una promesa franca de ayudar al ostrogodo en su guerra contra el bizantino, Vitigis dispondrá de ...
Margarita Vallejo Girvés, 2012
7
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
3 Casa loque fuá Athalarico, y recibidos los estados de Tolosa , dice Morales que las tierras que cobró , las partió con Athalarico rey ostrogodo su primo, que habia su>>dido á su abuelo Theodorico: de cuya sucesion hablan Paulo Emilio,  ...
Jerónimo Pujades, 1832
8
La Europa de la Alta Edad Media
... río, 237 Teobaldo, mayordomo de palacio, 336-338 Teobaldo, rey franco, 336- 338 Teodato, rey ostrogodo, 176-178 Teodelinda, reina, 271-272, 274, 277 Teodo, duque bávaro, 333 Teodoberto I, rey franco, 180, 220-221, 262 Teodoberto II, ...
Roger Collins, 2000
9
Héroes de libro: poesía heroíca en las culturas ...
Pero pocos días después, en cuanto tuvo garantizado el control del país, el ostrogodo asesinó personalmente a su adversario. Este fue el inicio de un reinado largo y brillante, pero no exento de conflictos. Tras el reconocimiento por parte de ...
Victor Millet, 2007
10
Esperando a los árabes: Los visigodos en Hispania (507-711)
el garante de la seguridad visigoda en la Península. Sabemos por el historiador Procopio que Teodorico encargó esta misión a su comes armiger, el ostrogodo Teudis, que fue enviado para ocuparse del ejército de Hispania24. La pregunta ...
Javier Arce, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTROGODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostrogodo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El lago de las runas
Cita, además, al rey ostrogodo Teodorico el Grande, fallecido en el 526. Con un puerto sobre el lago Vättern, la encantadora ciudad de Vadstena es meta ... «Página 12, août 16»
2
Cruda realidad / Yihad: ¿Y si la culpa de todo la tuviera EEUU?
Y hablar de 'amenaza musulmana', salvo puntualmente en algún conflicto regional, nos hubiera sonado tan anacrónico como “peligro ostrogodo”. De hecho, el ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juil 16»
3
Godos y Vouillé, 507
Una época muy intensa cargada de brillantes estrategas, sabios políticos y grandes guerreros todos ellos en forma de godos, tanto visigodos como ostrogodos, ... «Cadena SER, juin 16»
4
Vouillé (507), contigo empezó todo
... en historiografía como el intermedio ostrogodo o la supremecía otrogoda, que originará a mediados del siglo VI el nacimiento del Reino Visigodo de Toledo, ... «ABC.es, juin 16»
5
Una nueva interpretación de las runas de la Piedra de Rök como ...
... el contexto) llega a la conclusión de que es errónea la idea aceptada hasta ahora de que sus runas mencionan al emperador ostrogodo Teodorico el Grande ... «La Brujula Verde, mai 16»
6
Las mujeres que lo sabían todo
... de creer en Roma y así fue: medio siglo más tarde el ostrogodo Odoacro se proclamó rey de Italia, destituyó al último emperador, el joven Rómulo Augústulo, ... «La Región, févr 16»
7
De Santa Escolástica, la desconocida melliza de San Benito de ...
Una situación que mal que bien vendrá a perdurar hasta que el ostrogodo Teodorico, admirador de la cultura romana, se proclama rey de Italia en 494, ... «Religión en Libertad, févr 16»
8
Un espejo para príncipes para este año nuevo
Era encarcelado injustamente por su gobierno (encabezado por Teodórico el Ostrogodo) —aunque inocente— en Ravenna, y escribe un libro mientras está en ... «El Diario de Hoy, janv 16»
9
Las grutas de Škocjan, pasadizos increíbles en las entrañas de ...
... vecinos en la península balcánica– el jamón del sándwich que ambicionaron, con un apetito territorial importante, el pueblo ostrogodo, el imperio otomano y, ... «Clarín.com, nov 15»
10
A Piqué sólo le falta que los niños lo quiten del FIFA
Tiene más gracia un kiosquero cualquiera. Vaya pérdida de tiempo. Claro que el hecho de que guste a los ostrogodillos da buena cuenta del nivel ostrogodo. «MARCA.com, oct 15»

IMAGES SUR «OSTROGODO»

ostrogodo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostrogodo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ostrogodo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z