Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "outsider" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OUTSIDER EN ESPAGNOL

out · si · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTSIDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Outsider est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OUTSIDER


acceder
ac·ce·der
aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
conceder
con·ce·der
defender
de·fen·der
emprender
em·pren·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
frigider
fri·gi·der
joder
jo·der
perder
per·der
poder
po·der
proceder
pro·ce·der
responder
res·pon·der
retroceder
re·tro·ce·der
sorprender
sor·pren·der
suceder
su·ce·der
suspender
sus·pen·der
vender
ven·der

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OUTSIDER

otri
otro
otrora
otrosí
otubre
otumbeña
otumbeño
ouija
out
output
ouzo
ova
ovación
ovacionar
ovada
ovado
oval
ovalada
ovalado
ovalar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OUTSIDER

arder
ascender
ceder
cheer leader
corresponder
depender
descender
encender
esconder
exceder
líder
mercader
morder
ofender
prender
pretender
render
revender
tender
trascender

Synonymes et antonymes de outsider dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OUTSIDER»

outsider lyrics movie dishonored traducida perfect circle marina diamonds lovecraft espiritus comienzan proyectarse crisis la_grieta dazibao html dazibaos hombre pasado remota comunidad puritana montana rachel yoder sobrelleva silencio injusto asesinato buen marido outsider alternativas espontáneas dualisation unemployment risks class economía mercados conducta desempleo involuntario tiene básicamente explicaciones modelos insider teorías salarios eficiencia centran atención costes gestión nbsp museología crítica arte contemporáneo encaje hasta cierto punto agenda postmoderna imma consistente renegociación aquellos

Traducteur en ligne avec la traduction de outsider à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUTSIDER

Découvrez la traduction de outsider dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de outsider dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «outsider» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

局外人
1325 millions de locuteurs

espagnol

outsider
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outsider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аутсайдер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estranho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিরাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

outsider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Außenseiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトサイダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문외한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outsider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estraneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

outsider
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аутсайдер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitestaander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outsider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outsider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de outsider

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTSIDER»

Le terme «outsider» est assez utilisé et occupe la place 23.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «outsider» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de outsider
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «outsider».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OUTSIDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «outsider» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «outsider» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot outsider en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OUTSIDER»

Découvrez l'usage de outsider dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec outsider et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un hombre sin pasado
En una remota comunidad puritana, en Montana, Rachel Yoder sobrelleva en silencio el injusto asesinato de su buen marido.
Penelope Williamson, 2012
2
Economía, mercados y conducta
Hoy el desempleo involuntario tiene básicamente dos explicaciones: los modelos insider-outsider y las teorías de los salarios de eficiencia. 1) Insider- outsider Los modelos insider-outsider centran su atención en los costes de gestión de los ...
Josep Lladós i Masllorens, Pau Cortadas Guasch, Martí Oliva Furés, 2006
3
Museología crítica y arte contemporáneo
outsider art encaje, hasta cierto punto, con la agenda postmoderna de IMMA consistente en la renegociación de aquellos conceptos que asignan valor al arte. Sin embargo, lo que quiero poner de relieve es la descoordinación que a mi juicio ...
Jesús Pedro Lorente, David Almazán, 2003
4
Obras completas
No le debe sorprender a nadie que el resumen anterior quepa perfectamente en el esquema que Colin Wilson construye en su clásico The Outsider?w para lo que pref1ere llamar el «nuevo existencialismo» de los grandes escritores y ...
Pablo Palacio, Wilfrido Howard Corral, 2000
5
Política
brete de "sociedad civil", han sido elementos eficientes para ahondar el ataque contra la verdadera política, con esos nombres o con otros remoquetes noveleros como el de los llamados en inglés outsider, de moda en el continente a partir ...
Alfredo Vera Arrata, 2005
6
Una tragedia sin héroes: la derrota de los partidos y el ...
El outsider desarrolla un discurso condenatorio de la política y los políticos, a los que señala como la causa de los males que vivimos. Busca aparecer, de esta forma, incluso cuando desarrolla su papel como líder, ajeno a la política misma.
Nicolás Lynch, 1999
7
Los inadaptados de Tim Burton
Capítulo 1 EL OUTSIDER EN EL CINE DE TIM BURTON El 0utsider es un inadaptado social, es decir, una persona que vive en los límites del sistema social y/o familiar. Aceptado por la mayoría, en general tolerado, pero no completamente ...
Javier Figuero Espadas, 2012
8
Más allá del nihilismo: meditaciones sobre Ernst Jünger
38 «El mejor ángulo de visión es el del outsider. Quien realiza una descripción ha de estar simultáneamente dentro y fuera.» (Adnoten 322/284) Las estrategias de extrañamiento situándose en una perspectiva exterior al objeto contemplado,  ...
Enrique Ocaña, Enrique Ocaña Fernández, 1993
9
La sociedad civil y cooperación internacional al desarrollo: ...
Como para la Participatory Action Research, también para la Participatory Rural Appraisal el outsider está llamado a desarrollar un rol decisivo para la transformación social, sobre todo en situaciones de dificultad: "sin una base de poder ...
Vanna Ianni, 2005
10
La Canción Del Outsider
JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALD Álvaro Salvador nació en Granada en 1950, ciudad en la que actualmente trabaja como profesor de Literatura Hispanoamericana y Española.
Álvaro Salvador, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUTSIDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme outsider est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puff Pieces: la maravilla de ser outsider
Que la gentrificación es un problema, ya lo sabemos. Lo vivimos en carne propia en Barcelona día a día con el “auge” de ciertos barrios. Es un tema que no ... «Binaural.es, août 16»
2
El outsider Trump se somete al voto de un partido fracturado
El outsider Trump se somete al voto de un partido fracturado MANUEL ERICE Enviado Especial A Cleveland (Ohio) 18/07/2016 01:14h - Actualizado: ... «ABC.es, juil 16»
3
Outsider, ¿qué es eso?
Hace poco más de dos años, una editorial me propuso escribir un libro sobre Jorge Batlle. ¿Por qué a mí? No escribo libros. Quizás porque la editorial confiaba ... «Busqueda, juin 16»
4
Trump: El temor outsider
Uno de los artículos más inverosímiles pero seguramente muy leído es el de Javier Corrales “Beware of the Outsider” (Cuidado con el Outsider). Antes que ... «teleSUR TV, mai 16»
5
Comienza hoy en Cuba 19 festival de cine francés con el estreno de ...
El estreno mundial de la película El Outsider, del realizador galo Christophe Barratier, inaugurará este viernes la edición 19 del Festival de Cine Francés en ... «CubaDebate, avril 16»
6
Jared Leto se unirá a la Yakuza en 'The Outsider'
La historia de 'The Outsider' se sitúa en Japón poco después de que haya concluido la II Guerra Mundial. Leto dará vida a un prisionero americano que ... «Blog de cine, avril 16»
7
Jared Leto To Star In Action Thriller 'The Outsider'
Jared Leto, who won an Oscar for Dallas Buyers Club, is set to star in action thriller The Outsider for director Martin Zandvliet's (Land of Mine). Written by Andrew ... «Deadline, avril 16»
8
Canallas, rebeldes y ´outsiders´ como musas de la fotografía
Aunque en los últimos tiempos decir outsider es admitir solamente las acepciones difamantes del término inglés —el que no se compromete, el intruso, ... «20minutos.es, mars 16»
9
Elecciones 2016: ¿cómo se desempeñan los candidatos 'outsiders'?
En un panorama electoral con candidatos considerados como los "políticos tradicionales" que han formado parte del sistema durante muchos años, ... «América Televisión, févr 16»
10
¿Quién es Julio Guzmán? un perfil del nuevo "outsider"
... no supera el 2 % a un sorprendente segundo lugar con un 10.4 % de las preferencias de los electores, revive en el escenario político la palabra "outsider". «RPP Noticias, févr 16»

IMAGES SUR «OUTSIDER»

outsider

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outsider [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/outsider>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z