QUE SIGNIFIE PADROTEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «padrotear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de padrotear dans le dictionnaire espagnol
La première définition de padrotear dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'un animal: Imposer sur d'autres de son genre. Un autre sens de padrotear dans le dictionnaire est dit d'une personne: Envoyer, dominer un autre en profitant de leurs faiblesses. On dit aussi de Padrotear d'un homme: Profiter abusivement du travail d'une prostituée. La primera definición de padrotear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Imponerse sobre otros de su especie. Otro significado de padrotear en el diccionario es dicho de una persona: Mandar, dominar a otra aprovechándose de sus debilidades. Padrotear es también dicho de un hombre: Beneficiarse abusivamente del trabajo de una prostituta.
Cliquez pour
voir la définition originale de «padrotear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PADROTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo padroteo
tú padroteas / padroteás
él padrotea
nos. padroteamos
vos. padroteáis / padrotean
ellos padrotean
Pretérito imperfecto
yo padroteaba
tú padroteabas
él padroteaba
nos. padroteábamos
vos. padroteabais / padroteaban
ellos padroteaban
Pret. perfecto simple
yo padroteé
tú padroteaste
él padroteó
nos. padroteamos
vos. padroteasteis / padrotearon
ellos padrotearon
Futuro simple
yo padrotearé
tú padrotearás
él padroteará
nos. padrotearemos
vos. padrotearéis / padrotearán
ellos padrotearán
Condicional simple
yo padrotearía
tú padrotearías
él padrotearía
nos. padrotearíamos
vos. padrotearíais / padrotearían
ellos padrotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he padroteado
tú has padroteado
él ha padroteado
nos. hemos padroteado
vos. habéis padroteado
ellos han padroteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había padroteado
tú habías padroteado
él había padroteado
nos. habíamos padroteado
vos. habíais padroteado
ellos habían padroteado
Pretérito Anterior
yo hube padroteado
tú hubiste padroteado
él hubo padroteado
nos. hubimos padroteado
vos. hubisteis padroteado
ellos hubieron padroteado
Futuro perfecto
yo habré padroteado
tú habrás padroteado
él habrá padroteado
nos. habremos padroteado
vos. habréis padroteado
ellos habrán padroteado
Condicional Perfecto
yo habría padroteado
tú habrías padroteado
él habría padroteado
nos. habríamos padroteado
vos. habríais padroteado
ellos habrían padroteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo padrotee
tú padrotees
él padrotee
nos. padroteemos
vos. padroteéis / padroteen
ellos padroteen
Pretérito imperfecto
yo padroteara o padrotease
tú padrotearas o padroteases
él padroteara o padrotease
nos. padroteáramos o padroteásemos
vos. padrotearais o padroteaseis / padrotearan o padroteasen
ellos padrotearan o padroteasen
Futuro simple
yo padroteare
tú padroteares
él padroteare
nos. padroteáremos
vos. padroteareis / padrotearen
ellos padrotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube padroteado
tú hubiste padroteado
él hubo padroteado
nos. hubimos padroteado
vos. hubisteis padroteado
ellos hubieron padroteado
Futuro Perfecto
yo habré padroteado
tú habrás padroteado
él habrá padroteado
nos. habremos padroteado
vos. habréis padroteado
ellos habrán padroteado
Condicional perfecto
yo habría padroteado
tú habrías padroteado
él habría padroteado
nos. habríamos padroteado
vos. habríais padroteado
ellos habrían padroteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
padrotea (tú) / padroteá (vos)
padrotead (vosotros) / padroteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PADROTEAR»
padrotear
primera
lengua
española
dicho
animal
imponerse
sobre
otros
especie
otro
persona
mandar
dominar
otra
aprovechándose
debilidades
padrotear
también
hombre
beneficiarse
abusivamente
trabajo
prostituta
problema
definir
hispanoamericano
estudio
distintas
formas
fueron
comunes
consideraba
como
primero
género
igualmente
acción
prepotencia
involucraba
sumisión
quien
sufría
mala
gana
callado
reconcomio
glosario
panhispánico
amor
sexo
algo
ratifica
padrote
mexicano
acepciones
individuo
explota
alcahuete
méxico
aún
mejor
nbsp
manual
niños
cool
esta
palabra
común
hace
referencia
alguien
parece
pimp
aquel
maneja
muchas
mujeres
pero
para
términos
latinos
aplica
sale
invita
cenas
voces
nuevas
castellana
padre
padrear
aplican
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PADROTEAR»
Découvrez l'usage de
padrotear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
padrotear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
El verbo padrotear y sus distintas formas fueron muy comunes. Se consideraba
como el primero en su género, e igualmente una acción de prepotencia, que
involucraba la sumisión de quien la sufría, de mala gana y callado reconcomio.
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Algo que ratifica el padrote mexicano con sus dos acepciones: Padrote: «
Individuo que explota a una prostituta» y «alcahuete», en México, y aún mejor el
verbo padrotear: Padrotear: «Dicho de un hombre: Beneficiarse abusivamente
del ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
El Manual de los Niños Cool
Padrotear: Esta palabra de uso no tan común, hace referencia a alguien que
parece un PIMP (aquel que maneja muchas mujeres), pero para términos latinos
, el padrotear aplica para aquel que sale con muchas mujeres, les invita cenas, ...
4
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
Padrotear. Por padre y padrear. Se aplican especialmente á los animales, y más
cuando no hai término propio que lo indique, como sucede con el caballo. En
sentido figurado padrotear asume la misma significación que capitanear.
Pajarero ...
Ejemplos: padrotear (de padrote), caribear (de caribe), chivatear (de chivato),
mujerear (de mujer), negrear (de negro), etc. Cuando el sentido lo permite, los
verbos en -ear se prestan a la formación de sustantivos postverbales en -eo.
ANDRÉS (Sin Jijarse): Si yo tuviera dinero me iría a los "Yunaites" a padrotear
gringas como dicen que hizo mi papá. ALFREDO: Tu papá se fue de pinche
espalda mojada a trabajar como burro y como ya no supieron más de él, fácil lo ...
Antonio González Caballero, 2005
Había sido soldado, marinero y padrote, pero con Meche no, ella no se dejaba
padrotear, era mujer honrada, ratera sí, pero cuando se acostaba con otros
hombres no lo hacía por dinero, nada más por gusto, sin que Albino lo supiera,
claro ...
8
Crimen, castigo y violencias en México
Al uniformarme ahora, me doy cuenta que no es fácil portarlo, pues en otros
momentos pensaba que era para padrotear, ligar o imponer. La realidad es otra,
porque debe ser símbolo de responsabilidad, confianza, integridad y prestancia.
Elena Azaola Garrido, 2008
9
La rebelión de la semilla
Entendió la referencia y casi rompió el teléfono: ¡tendría que ordenar que
rápidamente consiguieran dos o tres de las "asesoras" que circulaban en la
Zonaja y se sabría cuáles eran sus instrucciones. ¡Tener que "padrotear" para
mantener ...
Rubén Mújica Vélez, Cassio Luiselli, 2003
10
Official Guide to Mexican Spanish
P. Pachanga - a party Pachanguear - to party Pachanguero - a person who likes
to party Pacheco - drunk or stoned Padre - when something is cool or hip.
Padrísimo - very cool or hip Padrote - a pimp Padrotear- to pimp Pájaro - peni
Palanca ...
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADROTEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
padrotear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Madaí Pérez participará este domingo en Río 2016
Pedimos que nuestros atletas ganen medallas pero no hay una estructura de apoyo del gobierno! Solo se dedican a padrotear a los deportistas!! Da tristeza! «Uno TV Noticias, août 16»
'El Chepe', de mesero de congal a zar de los taibols en Saltillo
Su éxito no se basa en padrotear a las mujeres, dice Paty, una de las exsexoservidoras, “llegas aquí por hambre y estás hasta que quieres”. Al 'Chepe' le ha ... «Excélsior, juil 16»
Probamos Carrot, el primer servicio de autos compartidos en México
Aunque si lo tuyo, lo tuyo, es padrotear, tienen autos premium como el Audi A1, aunque solo hay una estación con este modelo, así que tiene alta demanda. «Isopixel, oct 15»
Colombia teme a Venezuela
... evidente el temor reverencial que siente por Venezuela, que la volvió a padrotear en la Copa América y de paso la despeñó a tener que afrontar al quizá hoy ... «El Universal, juil 15»
La Tuta rules
Que todo México se entere, que el narcotraficante Servando Gómez la tuta, fue el único capaz de “padrotear a los padrotes” por así decirlo. Hoy por hoy el hábil ... «Tijuana Digital, août 14»
Prostitutas se mudan a la red… y el pago es con 'rosas'
... personas con intereses de tipo sexual, Craiglist.com e incluso la red social de Facebook, están siendo utilizados para 'padrotear' sexoservidoras en la ciudad ... «Periódico Zócalo, janv 14»
Cárteles ganan 10 mmdd con trata de mujeres; menores entran a ...
Cárteles ganan 10 mmdd con trata de mujeres; menores entran a "padrotear". mexico. 5 Jul 2013. Foto: Vanguardia/Archivo. Sin Embargo. Comentarios. «Vanguardia.com.mx, juil 13»
"El bulevar 5 de Julio de Barcelona es una completa anarquía"
Los enfrentamientos son “el pan nuestro de cada día”. Sólo pocos como el barbero Gabriel Hernández se atreven a hablar. “Si te dejas padrotear se te llena la ... «El Tiempo.com.ve, juil 12»
Destrozan a balazos a taxista en Mazatlán
A los ntaxistan los matan por repartir droga o padrotear prostitutas,,, No justifico en nada en hecho del asesinato, pero tampoco lo pinten como blanca palomita. «Noroeste, août 10»
