Téléchargez l'application
educalingo
pajar

Signification de "pajar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAJAR

La palabra pajar procede del latín palearĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PAJAR EN ESPAGNOL

pa · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pajar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAJAR EN ESPAGNOL

Filete de foin

Une palette de foin est une construction dédiée exclusivement au stockage de la paille. Les mebrés de foin sont généralement situés à la périphérie des centres ruraux et sur le chemin des zones de logement du bétail, où il y a des cas où ils sont inclus dans les maisons. Les meules de foin sont des bâtiments qui évitent les zones humides ou les vents, essayant de garder la paille sèche à l'intérieur. Ils font partie des éléments constructifs de l'architecture populaire. Ils ont été construits principalement de type tapial mais avec la base de pierre pour isoler la construction des effets pernicieux de l'humidité.

définition de pajar dans le dictionnaire espagnol

La définition de haystack dans le dictionnaire est l'endroit où la paille est stockée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAJAR

abajar · agasajar · ajar · alhajar · atajar · atrabajar · aventajar · bajar · barajar · cuajar · encajar · fajar · majar · rajar · rebajar · relajar · tajar · trabajar · ultrajar · viajar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAJAR

pajada · pajado · pájara · pajarear · pajarel · pajarera · pajarería · pajarero · pajarete · pajaril · pajarilla · pajarita · pajarito · pájaro · pajarón · pajarona · pajarota · pajarotada · pajarraca · pajarraco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAJAR

abarajar · almajar · amortajar · atasajar · aterrajar · descalandrajar · descerrajar · descobajar · desencajar · desgajar · despajar · encorajar · entrapajar · estajar · mortajar · pintarrajar · resquebrajar · retajar · sajar · sobajar

Synonymes et antonymes de pajar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAJAR»

pajar · santo · pajares · construcción · dedicada · exclusivamente · almacenamiento · paja · suelen · ubicarse · afueras · núcleos · rurales · camino · zonas · estabulación · ganado · existiendo · casos · incluyen · entre · viviendas · edificaciones · sitio · donde · guarda · aguja · pajar · experiencias · sexuales · pueblo · mediterráneo · dinosaurio · reflexiones · sobre · historia · natural · esta · coleccion · quiza · ambiciosa · todas · divulgacion · cientifica · editan · espanol · publicado · obras · stephen · gould · carl · sagan · stewart · edward · wilson · antonio · damasio · luigi · luca · cavalli · sforza · estudios · etnobotánicos · campóo · cantabria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pajar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAJAR

Découvrez la traduction de pajar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pajar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pajar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

草垛
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pajar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Haystack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूखी घास का ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومة قش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стог сена
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

palheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খড়ের গাদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

meule de foin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sisa rumput kering
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Heuhaufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

干し草の山
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건초 더미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haystack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đống cỏ khô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைக்கோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाळलेल्या गवताची गंजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuru ot yığını
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pagliaio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stóg siana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стіг сіна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

căpiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hooiberg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höstack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høystakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pajar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pajar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pajar».

Exemples d'utilisation du mot pajar en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PAJAR»

Al buey viejo, múdale el pajar y dará el pellejo.
Viejo el pajar, malo de encender y peor de apagar.
Busca una agujita en un pajar, y verás como te va.
Buscar aguja en un pajar, es naufragar.
Casa de concejo, pajar de viejo.
Cuando en diciembre veas nevar, ensancha el granero y el pajar.
Cuando la paja se mete en el pajar, las mocitas ya pueden trasnochar.
Cuando se enciende el pajar viejo, más arde que el nuevo.
Por San Antonio de enero, la mitad del pajar y la mitad del granero.
Si en mayo oyes tronar, echa la llave al pajar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAJAR»

Découvrez l'usage de pajar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pajar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Dinosaurio en un Pajar: Reflexiones Sobre Historia Natural
En esta coleccion, quiza la mas ambiciosa de todas las de divulgacion cientifica que se editan en espanol, se han publicado obras de Stephen Jay Gould, Carl Sagan, lan Stewart, Edward O. Wilson, Antonio Damasio, Luigi Luca Cavalli-Sforza, ...
Stephen Jay Gould, 1997
2
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
Pajar-Proaño, Museo Estudio (1991b). El día que se mata el chon. Valdeolea 17: 1-7. Pajar-Proaño, Museo Estudio (1992). Vida cotidiana rural. Calendario de Actividades. Museo Estudio "El Pajar", Proaño, Hermandad de Campoo de Suso,  ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
3
Museo de las familias
—Pues entraos pronto en el pajar, dijo Pedro fingiendo oir rnido, pues se me figura que salen nuestras gentes de la cabaña. Testadura y los dos bandidos que le acompañaban se entraron rápidamente en el pajar y con tal precipitacion, que ...
4
Martin Gil: (memorias del tiempo de Felipe II)
Figuraos que este espacio hace dos años no era otra cosa que un pajar montado sobre el primer piso de mi hosteria, simplemente un pajar con una lumbrera abohardillada. Pues bien: cátate ahi que una noche se me presenta un hombre ...
Manuel Fernández y González, 1854
5
Men Rodriguez de Sanabria: memorias del tiempo del rey Don ...
Figuraos que este espacio hace dos años no era otra cosa que un pajar montado sobre el primer piso de mi hostería, simplemente un pajar con una lumbrera abuhardillada. Pues bien: cátate ah! que una noche se me presenta un hombre ...
Manuel Fernández y González, 1853
6
Un alto en el camino: treinta reflexiones... (2009)
Qué difícil es encontrar una aguja en un pajar, ¿verdad? Y sin embargo, si sabemos que existe, tarde o temprano la encontraremos, aunque parezca imposible a priori. La aguja en el pajar no es un reto hacia lo complicado y angustioso, sino ...
Juan Miguel Pascual Martínez, 2010
7
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Alojamiento de los criados. t, u, e Cochera, guarnes, cuadra. x Pajar. 216 cuando estún calientes y se las deja enfriar lentamente. 19!) (Alzada de la planta, fig 201 ). 200 (Alzada de la planta, fig. 202). ilemas necesidades á quo estón sujetos ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
8
Influencia de la luna en la agricultura: y otros temas de ...
Para que los gorriones no destrocen el pajar Bella estampa la de un pajar bien hecho, con su palo central y en la cima de éste un cazo, o mejor un vaso de noche con meritorios servicios en su haber. Hoy día, con el uso de empacadoras  ...
Josep Maria Angles Farrerons, 1996
9
Lázaro
El perfume de las lilas da un toque fragante al momento; y Lázaro y Rosa, con prisas de amor primero, corren hacia el pajar, para “despedirse como novios”. ¡ Tres años! Tres años separados en sus vidas jóvenes y su recién nacido amor.
Carmen Ramos Ramos, 2011
10
Los territorios literarios de la historia del placer: I ...
¿UNA AGUJA EN UN PAJAR? EL EROTISMO EN LOS DICCIONARIOS ACADÉMICOS Juan Carlos Conde Real Academia Española Para Manuel Seco, por su sabiduría y por su sentido del humor. 1. Introducción Se ME OCURRE que  ...
José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pajar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los bomberos sofocan un incendio en un pajar en Córdoba
Efectivos del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento (SEIS) de Córdoba se encuentran sofocando un incendio declarado en torno a las 16.40 horas ... «Diario Córdoba, sept 16»
2
Bomberos extinguen un incendio en un pajar en Bornos, que causa ...
En concreto el incendio se ha originado en unos tres camiones de pacas de paja que estaban apilados en una huerta, cercana a unos olivos. La primera salida ... «20minutos.es, sept 16»
3
Arde un pajar en Baleira
Un pajar ardió este miércoles en la parroquia de Retizós, perteneciente al municipio lucense de Baleira. Todo apunta a que el fuego fue provocado por un rayo, ... «El Progreso, août 16»
4
Extinguidos dos incendios declarados en un pajar y una zona de ...
Las mismas fuentes han precisado que fue sobre las 3,14 horas cuando recibieron un aviso de incendio de un pajar en La Puebla del Río, que ha sido ... «20minutos.es, août 16»
5
Arde durante dos días un pajar de A Veiga
Más de día y medio llevar ardiendo la hierba seca y las pacas almacenadas en un pajar de Seoane, en el concello ourensano de A Veiga, propiedad de un ... «Faro de Vigo, août 16»
6
Antiguo pajar que se prevé convertir en un museo
Uno de los aspectos más llamativos del proyecto de urbanización para ampliar el casco urbano de Algar de Palància es la preservación de un antiguo pajar ... «levante.emv.com, août 16»
7
La aguja en el pajar que la ciencia busca desde 1969: las células ...
En 30 mililitros de sangre de la madre puede haber solo 10 o incluso ninguna. Encontrarlas y secuenciarlas permitiría conocer el genoma del bebé y sus ... «Technology Review en español, août 16»
8
Inicio Sucesos Aparecen dos artefactos explosivos en el tejado de ...
Bar Restaurante Avenida · Inicio Sucesos Aparecen dos artefactos explosivos en el tejado de un pajar en Alcalá... Cuenca · Sucesos ... «El Deporte Conquense, août 16»
9
Un incendio calcina un pajar, 1.000 pacas y maquinaria en A Braña
Un incendio en el lugar de Abrairas, en la parroquia de A Braña (Baleira), calcinó este miércoles el tejado de un pajar, unas 1.000 pacas de hierba y una ... «Cadena SER, août 16»
10
«Toñi y yo nos tirábamos en el pajar y venga a revolcones»
El actor Sergio Pazos recuerda con cariño sus veranos de infancia en Sandiás, Ourense. Los meses de julio y agosto los disfrutaba en casa de Pilar, su abuela ... «La Voz de Galicia, août 16»

IMAGES SUR «PAJAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pajar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pajar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR