Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pane lucrando" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANE LUCRANDO EN ESPAGNOL

pa · ne lu · cran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANE LUCRANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pane lucrando est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PANE LUCRANDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pane lucrando» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pane lucrando dans le dictionnaire espagnol

La définition du volet lucrando signifie faire des œuvres artistiques ou littéraires: sans les soins appropriés, pas pour l'amour de l'art et de la gloire, mais négligemment et dans le seul but de gagner sa vie. En el diccionario castellano pane lucrando significa dicho de hacer obras artísticas o literarias: Sin el esmero debido, ni por amor al arte y a la gloria, sino descuidadamente y con el exclusivo fin de ganarse la vida.

Cliquez pour voir la définition originale de «pane lucrando» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANE LUCRANDO


bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
doctorando
doc·to·ran·do
durando
du·ran·do
execrando
e·xe·cran·do
jacarando
ja·ca·ran·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
miserando
mi·se·ran·do
pando
pan·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
tarando
ta·ran·do
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
volando
vo·lan·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANE LUCRANDO

pandureco
panear
panecillo
panegírica
panegírico
panegirista
panegirizar
panel
panela
panelera
panelero
panelista
panenteísmo
panera
panero
paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANE LUCRANDO

adoptando
agapando
aguilando
alfabetizando
anglonormando
callando
confirmando
educando
examinando
glissando
graduando
guando
monomando
multiplicando
nefando
normando
ordenando
radicando
telemando
zapando

Synonymes et antonymes de pane lucrando dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANE LUCRANDO»

pane lucrando pane lucrando dicho hacer obras artísticas literarias esmero debido amor arte gloria sino descuidadamente exclusivo ganarse vida religioso quijote incidentalmente hablando estudios hijos caballero verde gabán sostiene cuando estudiar para siendo venturoso estudiante dió cielo padres nbsp obra completa comp quot más notar nunca enamoramos veda orden damas melindrosas lindas sean buscón útil deleitable evoca protección libre cambio tambien tienes adelantada piensas darla prensa cuanto

Traducteur en ligne avec la traduction de pane lucrando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANE LUCRANDO

Découvrez la traduction de pane lucrando dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pane lucrando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pane lucrando» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赢利窗格
1325 millions de locuteurs

espagnol

pane lucrando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Profit making
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

profiting फलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزء التربح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приносить панель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

painel aproveitamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাভবান পেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volet profitant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak tetingkap keuntungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Profitierung Scheibe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

利益ペイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유익을 창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panel mendhet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ thu lợi nhuận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலாபம் அடைபவர்கள் பலகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रगती उपखंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kar bölmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riquadro profitto,
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzystając szyba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приносити панель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panoul profitînd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερδοσκοπία παράθυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vooruitgang venster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra vinning Ruta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profittere ruten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pane lucrando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANE LUCRANDO»

Le terme «pane lucrando» est très peu utilisé et occupe la place 94.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pane lucrando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pane lucrando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pane lucrando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANE LUCRANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pane lucrando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pane lucrando» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pane lucrando en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANE LUCRANDO»

Découvrez l'usage de pane lucrando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pane lucrando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo religioso en El Quijote
Incidentalmente, hablando de los estudios de los hijos con el Caballero del Verde Gabán, sostiene don Quijote que «cuando no se ha de estudiar para pane lucrando, siendo tan venturoso el estudiante, que le dió el cielo padres que se lo  ...
Salvador Muñoz Iglesias, 1989
2
Obra completa
26 pane lucrando: 'ganarse el pan'. Comp.: "Y lo que más es de notar: que nunca nos enamoramos sino de pane lucrando, que veda la orden damas melindrosas, por lindas que sean" (Buscón, H-vi, Rey, 198). 2 útil que deleitable: se evoca ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
3
La protección y el libre cambio
«Sé tambien que tienes muy adelantada tu obra de «pane lucrando» y que piensas darla á la prensa cuanto antes, luego que te hayas hecho cargo de ciertos apotegmas científico-económicos (escucha) que están a la orden del dia, para ...
Antonio, 1862
4
wieutrar tauto
... Pellissa: Apunts sobre la clandestininat. Diari 1975-1992, El Viejo Topo, Barcelona (en prensa). 1 The Collector Works of Mahatma Gandhi. Governament of India 155 Pane lucrando Octavi Pelusa y el quehacer remunerado, Josep Torrell.
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Pan- durs. PANDDRRIA. f. ant. bandurria. PANE LUCRANDO, loe. lat. que significa para ganar el pan, se dice de los escritores que escriben solo por ganar dinero. Pane lucrando. PANEAR. n. Fluctuar la red con el movimiento de las aguas.
6
Pigmalión o el amor por lo creado
tica, o al menos la mayor parte de ella, como fruto de la necesidad — «poeta de pane lucrando», se confesaba en carta al conde Lemos — ,2 y aun cuando la realidad de su éxito viniera a imponérsele, y con ella el orgullo y la defensa de su ...
Facundo Tomás, Facundo Tomás Ferré, Isabel Justo, 2005
7
Cártas Marruécas y poesías seléctas. ...: Nuéva edición con ...
Hay cochero en Madrid que gana trescientos pesos duros, y cocinero que funda un mayorazgo ; pero no hay quien5 no sepa que se ha de4 morir de hambre como s se entregue a las ciencias, esceptuadas las de pane lucrando," que son las ...
José Cadalso, Francis Sales, 1827
8
Universidades clásicas de la Europa mediterránea: Bolonia, ...
En esto coinciden distintos niveles sociales, desde hidalgos como el caballero del Verde Gabán hasta toscos labradores94. Y ello, cuando no es solamente para «pane lucrando», no debe ir forzado por los padres, según don Quijote.
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bézares, Juan Luis & Polo Rodríguez, 2006
9
Atmósfera universitaria en Cervantes
En esto coinciden distintos niveles sociales, desde hidalgos como el caballero del Verde Gabán hasta toscos labradores9'. Y ello, cuando no es solamente para «pane lucrando», no debe ir forzado por los padres, según don Quijote. Es decir  ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 2006
10
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
... aquella ciencia, no lo tengo por acertado aunque el persuadirles no será dañoso; y cuando no se ha de estudiar para pane lucrando 9 siendo tan venturoso el estudiante que le dió el cielo padres que se lo dejen, sería yo de parecer que le ...
Beatriz Espejo, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANE LUCRANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pane lucrando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El lema clásico -socialismo o barbarie- ha perdido actualidad ...
¿De pane lucrando o tienes interés intrínseco por traducir? Aparte de los ejemplos más próximos, de los que sigo aprendiendo (J. Blasco, J.M. Madariaga, ... «Rebelión, mars 16»
2
El nuevo intelectual
... a inicios de los años setenta—, una iniciativa que no respondía solamente a una cuestión pro pane lucrando, sino, más bien, a una estrategia políticoliteraria: ... «EL PAÍS, févr 16»
3
Julio Camba: el escritor al que no le gustaba escribir
"La necesidad de escribir pro pane lucrando le había transformado contra su voluntad en una especie de 'fábrica de artículos', como escribió en alguna ... «eldiario.es, juil 15»
4
VISTA visto desde México
La historia que vivimos ha sido reconvertida, pane lucrando, en literatura de rescate y liberación. En México, el tema social y la política marcaron la literatura, ... «Neo Club Press, juil 15»
5
El Festival de Jimena disfruta de su noche del sábado en el Castillo...
Los protagonistas de esta función de cierre del Festival será el grupo joven Pro Pane Lucrando y el grupo joven Compás Flamenco. Asimismo, al igual que en ... «EuropaSur, juil 15»
6
Maestros del paisaje en Costa Rica
Algunas acuarelas indican una ejecución presurosa: de pane lucrando (trabajando por el pan), posiblemente hechas en los momentos de depresión que –no ... «La Nación Costa Rica, août 14»
7
La Nueva España utiliza cookies propias y de terceros para mejorar ...
Y, no lo olvidemos, en torno a las instituciones giran un montón de discursos que, aunque se digan otra cosa, son simplemente intereses pane lucrando, tanto ... «La Nueva España, déc 13»
8
Memoria de historiador
Estaba la Facultad, estaba el Consejo, publicaba alguna cosa “de pane lucrando”, críticas. Después de eso, gané la cátedra y me fui a Salamanca, donde tuve ... «El País.com, mai 13»
9
Juan Mariñas: "Los gallegos somos un poco ostras, somos ...
... subvencionada a veces surgen brotes espontáneos que demuestran profundas y admirables vocaciones de escritor más allá del pane lucrando orzamentario ... «Periodista Digital, avril 13»
10
Las naves de la música
Su grupo Pro Pane Lucrando fusiona música negra, flamenco y blues. Pese a ensayar en diversos recintos, Antonio ha insonorizado su casa, en la calle ... «elmundo.es, nov 10»

IMAGES SUR «PANE LUCRANDO»

pane lucrando

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pane lucrando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pane-lucrando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z