Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resultando" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESULTANDO EN ESPAGNOL

re · sul · tan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESULTANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resultando est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESULTANDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resultando» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resultando dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol résultant signifie chacune des bases de fait énumérées dans les jugements ou les ordres judiciaires, ou dans les résolutions gouvernementales. En el diccionario castellano resultando significa cada uno de los fundamentos de hecho enumerados en sentencias o autos judiciales, o en resoluciones gubernativas.

Cliquez pour voir la définition originale de «resultando» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESULTANDO


adoptando
a·dop·tan·do
bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
confirmando
con·fir·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
educando
e·du·can·do
examinando
e·xa·mi·nan·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
monomando
mo·no·man·do
multiplicando
mul·ti·pli·can·do
normando
nor·man·do
ordenando
or·de·nan·do
pando
pan·do
sumando
su·man·do
vitando
vi·tan·do
volando
vo·lan·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESULTANDO

resudar
resudor
resuello
resuelta
resueltamente
resuelto
resuelve
resulta
resultado
resultancia
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidamente
resumidero
resumir
resunta
resurgencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESULTANDO

agapando
aguilando
albando
alfabetizando
anglonormando
callando
desposando
doctorando
durando
execrando
glissando
graduando
guando
jacarando
miserando
nefando
radicando
telemando
venerando
zapando

Synonymes et antonymes de resultando dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESULTANDO»

resultando considerando cada fundamentos hecho enumerados sentencias autos judiciales resoluciones gubernativas lógica jurídica esto analiza siguiente sección elaboración sentencia judicial tradicionalmente divide estructura tres partes resultando tanto quieren nbsp recopilación jurisprudencia tribunal justicia después presentada duplica julio conformidad párrafo artículo reglamento cerró fase escrita anales nacional medicina premio sarabia pardo presentado ninguna solicitud premios calvo martín ningún aspirante lópez sánchez recibido administrativa perjuició debiila rectificacion tiempo replanteo habiéndose opuesto concesion ildefonso alónso

Traducteur en ligne avec la traduction de resultando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESULTANDO

Découvrez la traduction de resultando dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resultando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resultando» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

造成
1325 millions de locuteurs

espagnol

resultando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resulting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिसके परिणामस्वरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مما أدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в результате
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resultando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résultant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengakibatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ergeb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ortaya çıkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risultante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powstały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в результаті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezultând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με αποτέλεσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resulterande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resulterende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resultando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESULTANDO»

Le terme «resultando» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resultando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resultando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resultando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESULTANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resultando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resultando» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resultando en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESULTANDO»

Découvrez l'usage de resultando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resultando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lógica jurídica
Esto se analiza en la siguiente sección. B) Elaboración de una sentencia judicial: Tradicionalmente, se divide la estructura de una sentencia en tres partes: • El Resultando, • El Considerando y • El Por tanto. 1) El Resultando: Lo que quieren  ...
Gustavo González Solano, 2003
2
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Resultando que, después de presentada la duplica el 12 de julio de 1954, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 34 del Reglamento del Tribunal se cerró la fase escrita; Resultando que, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 34 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
3
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1949 - ...
Resultando que al premio Sarabia y Pardo no se ha presentado ninguna solicitud ; Resultando que a los premios Calvo y Martín no se ha presentado ningún aspirante; Resultando que al premio López Sánchez se han recibido dos  ...
Real Academia Nacional de Medicina (España)
4
Jurisprudencia administrativa
... y sin perjuició de la debiila rectificacion al tiempo del replanteo: Resultando que habiéndose opuesto á la concesion D. Ildefonso Alónso y otros variós vecinos de Palencia, en número de más de 170, alegando razones de embellecimiento, ...
Spain, 1871
5
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1926 - ...
do para el concurso de 1924-25, y que, copiada a la letra, dice: t Oídas las Secciones y Comisiones respectivas: Resultando que en opción al Premio de la Academia, y acerca del primero de los temas anunciados: «Influencia de los ...
Real Academia Nacional de Medicina
6
Anales de la Real Academia de Medicina - 1904 - Tomo XXIV - ...
mitidos con dicho oficio, tiene el honor de proponer el siguiente proyecto de informe: Resultando que D. N. N. y N. sufría prisión por delito de falsedad en las cárceles de : Resultando que se solicitó reconocimiento facultativo, por creer que  ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
7
Tratado elemental de matemáticas: escrito de órden de S.M. ...
error; por lo que la raiz se halla entre 4,6 y 4,64: resultando —0,004 P»- raTa corrección al \fi$¡ que, agregándosela, da 4,636. Tomando 4,636 por undccimft número supuesto, se obtiene -+0,74 etc. de erro;-; por lo que la rail se halla entre 4,6 ...
José Mariano Vallejo, 1841
8
Anales de la Real Academia de Medicina - 1899 - Tomo XIX - ...
Resultando que, con la demanda, se presentó la minuta de los honorarios devengados por el Médico cirujano D. N. N. en la asistencia facultativa prestada á D. N. N. y familia, desde el mes de Octubre de 1890 al de Mayo de 1895, cuya  ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
9
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1922 - ...
(Shakespeare)»: Resultando que al segundo Premio de la Corporación, tema « Influencia de una buena administración sanitaria en la vida de las naciones», se han presentado tres Memorias cuyos lemas son: «Homo homini lupus», «La ...
Real Academia Nacional de Medicina
10
Asamblea: Septimo periodo de sesiones 5-15 octubre, 1971 : ...
106 como asignaciones presupuestarias para el año civil 1971, RESULTANDO que los cálculos corregidos para 1971 tal como han sido presentados por el Secretario General alcanzan la cifra de USA $1.6U9.063, RESULTANDO que el  ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, Organización Marítima Internacional (, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESULTANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resultando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aseguran que la producción siderúrgica continúa en un proceso de ...
En julio, la producción de acero llegó a 356.100 toneladas, resultando 4,4% inferior respecto de los valores de junio pasado, informó la Cámara Argentina del ... «Terra Argentina, août 16»
2
Rajoy acabará resultando simpático
Los ciudadanos pueden entender que tras los resultados electorales de diciembre los partidos no se pusieran de acuerdo, porque la cosa estaba bastante ... «Periodista Digital, août 16»
3
Pokémon Go está resultando un éxito desde su salida al mercado
El éxito de un teléfono móvil se mide en el número de unidades vendidas del terminal, mientras que el de una aplicación se mide en diferentes factores: ... «TuTecnoMundo, juil 16»
4
Hombre ingresa a jaula de leones en Zoológico Metropolitano ...
Hombre ingresa a jaula de leones en Zoológico Metropolitano resultando gravemente herido. A raíz de ello, dos leones -un macho y una hembra- resultaron ... «Teletrece, mai 16»
5
El lenguaje jurídico
basta una coma para decir "y resultando que si, no declaró…" o bien, "y resultando que no, debe condenársele", fuera la coma y dice "y resultando que no debe ... «Diario de Cádiz, mars 16»
6
"Mi divorcio con Luciano Cáceres no está resultando nada fácil"
La verdad es que no terminamos bien. El divorcio no está resultando nada fácil, hay abogados de por medio", aseguró en una entrevista para La Once Diez. «DiarioShow.com, mars 16»
7
“¿Por qué no hablar bien de las cosas que están resultando ...
“¿Por qué no hablar bien de las cosas que están resultando positivas, de las buenas cifras, de los buenos números que, al final de cuentas, están impactando ... «Revolución Tres Punto Cero, mars 16»
8
Aerolínea VivaColombia reconoce que no le está resultando ...
A la aerolínea de bajo costo VivaColombia no le está resultando rentable volar entre Colombia y Panamá, debido a que cambiaron las reglas del juego el 17 de ... «AméricaEconomía.com, févr 16»
9
'Un Príncipe Para Tres Princesas': exprimir lo que funciona sigue ...
'Un Príncipe Para Tres Princesas': exprimir lo que funciona sigue resultando. Por Ana Magdalena Quijano el 12/01/2016 0 Comments. Los estrenos de los ... «Perdidos en la tele, janv 16»
10
Un vehículo vuelca en la rotonda de Samil resultando herido el ...
El conductor de un vehículo resultó herido esta madrugada en la rotonda de Samil tras volcar su vehículo en un aparatoso accidente. «Diario Atlántico, oct 15»

IMAGES SUR «RESULTANDO»

resultando

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resultando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resultando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z