Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ramonear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMONEAR EN ESPAGNOL

ra · mo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMONEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ramonear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RAMONEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ramonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ramonear dans le dictionnaire espagnol

La définition de ramonear dans le dictionnaire espagnol est de couper les extrémités des branches des arbres. Une autre signification de parcourir dans le dictionnaire est également dite des animaux: Pacer les feuilles et les extrémités des branches des arbres, soit coupées avant ou dans les pieds tendres de petite taille. La definición de ramonear en el diccionario castellano es cortar las puntas de las ramas de los árboles. Otro significado de ramonear en el diccionario es también dicho de los animales: Pacer las hojas y las puntas de los ramos de los árboles, ya sean cortadas antes o en pies tiernos de poca altura.

Cliquez pour voir la définition originale de «ramonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RAMONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ramoneo
ramoneas / ramoneás
él ramonea
nos. ramoneamos
vos. ramoneáis / ramonean
ellos ramonean
Pretérito imperfecto
yo ramoneaba
ramoneabas
él ramoneaba
nos. ramoneábamos
vos. ramoneabais / ramoneaban
ellos ramoneaban
Pret. perfecto simple
yo ramoneé
ramoneaste
él ramoneó
nos. ramoneamos
vos. ramoneasteis / ramonearon
ellos ramonearon
Futuro simple
yo ramonearé
ramonearás
él ramoneará
nos. ramonearemos
vos. ramonearéis / ramonearán
ellos ramonearán
Condicional simple
yo ramonearía
ramonearías
él ramonearía
nos. ramonearíamos
vos. ramonearíais / ramonearían
ellos ramonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ramoneado
has ramoneado
él ha ramoneado
nos. hemos ramoneado
vos. habéis ramoneado
ellos han ramoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ramoneado
habías ramoneado
él había ramoneado
nos. habíamos ramoneado
vos. habíais ramoneado
ellos habían ramoneado
Pretérito Anterior
yo hube ramoneado
hubiste ramoneado
él hubo ramoneado
nos. hubimos ramoneado
vos. hubisteis ramoneado
ellos hubieron ramoneado
Futuro perfecto
yo habré ramoneado
habrás ramoneado
él habrá ramoneado
nos. habremos ramoneado
vos. habréis ramoneado
ellos habrán ramoneado
Condicional Perfecto
yo habría ramoneado
habrías ramoneado
él habría ramoneado
nos. habríamos ramoneado
vos. habríais ramoneado
ellos habrían ramoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ramonee
ramonees
él ramonee
nos. ramoneemos
vos. ramoneéis / ramoneen
ellos ramoneen
Pretérito imperfecto
yo ramoneara o ramonease
ramonearas o ramoneases
él ramoneara o ramonease
nos. ramoneáramos o ramoneásemos
vos. ramonearais o ramoneaseis / ramonearan o ramoneasen
ellos ramonearan o ramoneasen
Futuro simple
yo ramoneare
ramoneares
él ramoneare
nos. ramoneáremos
vos. ramoneareis / ramonearen
ellos ramonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ramoneado
hubiste ramoneado
él hubo ramoneado
nos. hubimos ramoneado
vos. hubisteis ramoneado
ellos hubieron ramoneado
Futuro Perfecto
yo habré ramoneado
habrás ramoneado
él habrá ramoneado
nos. habremos ramoneado
vos. habréis ramoneado
ellos habrán ramoneado
Condicional perfecto
yo habría ramoneado
habrías ramoneado
él habría ramoneado
nos. habríamos ramoneado
vos. habríais ramoneado
ellos habrían ramoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ramonea (tú) / ramoneá (vos)
ramonead (vosotros) / ramoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ramonear
Participio
ramoneado
Gerundio
ramoneando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAMONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAMONEAR

ramito
ramiza
ramnácea
ramnáceo
rámnea
rámneo
ramo
ramojo
ramón
ramona
ramoneo
ramoniano
ramosa
ramoso
rampa
rampante
rampar
rampete
rampiñete
rampla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAMONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonymes et antonymes de ramonear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAMONEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ramonear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ramonear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMONEAR»

ramonear apacentar pacer pastar rumiar cortar puntas ramas árboles otro también dicho animales hojas ramos sean cortadas antes pies tiernos poca altura lengua castellana parte todo ramojo conjunto grandes más cortarlas ganado ramoneo acción efecto orígen especies veces puede estar determinada sola ventaja sino unión todas pequeñas míster mivart pregunta entonces ésta

Traducteur en ligne avec la traduction de ramonear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMONEAR

Découvrez la traduction de ramonear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ramonear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramonear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

浏览
1325 millions de locuteurs

espagnol

ramonear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

browse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्राउज़ करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просматривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রাউজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuilleter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyemak imbas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blättern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラウズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelusuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலாவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्राउझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfogliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeglądać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переглядати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naviga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bläddra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramonear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMONEAR»

Le terme «ramonear» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ramonear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ramonear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramonear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMONEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ramonear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ramonear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ramonear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMONEAR»

Découvrez l'usage de ramonear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramonear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Parte de un todo. ramojo, m. Conjunto de ramas no muy grandes cortadas de uno o más árboles. ramonear, i. Cortarlas ramas de los árboles. || Pacer el ganado las hojas y las puntas de las ramas. ramoneo, m. Acción y efecto de ramonear.
Rodolfo Oroz, 1999
2
El Orígen de las Especies
veces puede estar determinada por una sola ventaja, sino por la unión de todas, grandes y pequeñas. Míster Mivart pregunta entonces — y ésta es su segunda objeción — : Si la selección natural es tan potente, y si el ramonear alto es una ...
Charles Darwin, Juan Comas, 1997
3
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Alcantara: con la ...
lestados,y penados de los Alcaldes mayores sobre el ramonear en los valdios,y deheífas boyales:Por ende, queriéndolo reme diar,Ordenamos,y mandamos,que en todos los Concejos do- de huviere montes fe haga el monte tantas partes ...
‎1662
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Ramo pendente ante portam vinum venundarú • RAMON, f. m. Las ramas que cortan los Pastó- res , para apacentar los ganados, en tiempo de muchas nieves. Trahe esta voz Covarr. en fu Theforo. Lat. Rami, orum. Ramalia. RAMONEAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
( V. fumigación. ) M.T. AHOGUIJO. ( V. esquinencia. ) * AHOJAR , RAMONEAR. En los años estériles muchas veces no encuentran los ganados comida en los campos , y es necesario alimentarlos con hojas y tallos tiernos de árboles: á esto es ...
Rozier, Abate, 2005
6
Diccionario de la Real Academia Española
Rami, rama- lia. RAMONEAR , DO. v. n. Cortar las ramas de los árboles. Ramos decerpere. — Cor tar los animales para su pasto los ramos de los árboles. Ramos carpere dentibus. RAMONEO, s. m. El acto de ramonear. Ramarum abscissio.
‎1826
7
Chivo Loco, El
A ver si te enteras, Paula: lo propio de ellos, más que pastar es ramonear, comerse las hojas y las puntas de las ramas de los árboles. «Ramonear...» Me gusta la palabreja. Yo ramoneo, tú ramoneas, él ramonea, nosotros ramoneamos.
8
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Conjunto de ramas cortadas de los árboles, especialmente cuando son pequeñas y delgadas. ramón. Ramas tiernas que cortan los pastores para apacentar al ganado. // Ramaje que resulta de la poda de los olivos y otros árboles. ramonear.
Ginés A. López González, 2006
9
Diffiniciones de la Orden y Caualleria de Alcantara: con ...
pOrquanto por no estardada ordéenla forma del ramonearse há< seguido mucho daño y los cóce jos fon molestados y penados de los Alcaldes mayores sobre el ramonear en los baldíos y dehesas bo> yales.Poréde queriédo lo remediar ...
Orden de Alcántara, 1576
10
El sueño de Joanna
Se inclinó despacio hacia el suelo, como si se dispusiera a ramonear la hierba, y dejó salir al joey de la bolsa. De repente, la bolsa pareció ceder y el pequeño canguro salió de ella dando volteretas. Joanna permaneció muy quieta ...
Barbara Wood, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMONEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ramonear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La democracia plural comienza a hacerse realidad hoy en Taputá
Allí, las vacas han aprendido a ramonear arbustos ante la ausencia de pasto y el agua es un bien tan preciado como el oro. Allí, cuatro capitanías guaraníes ... «eju.tv, août 16»
2
Silvopastoril, una alternativa que cuadruplica rendimientos
En un extremo, se ubican las modalidades con poco manejo y planificación como la ganadería a monte que consiste, simplemente, en hacer pastar o ramonear ... «ElLitoral.com, août 16»
3
Ingreso de caballares al Humedal Tres Puentes genera daños en ...
Tenemos algunos árboles y especies plantadas aquí que son fáciles de 'ramonear' (cortar las puntas de las ramas) y por lo tanto, un caballo los podría destruir ... «La Prensa Austral, août 16»
4
Ganadería en el bosque, la nueva opción sustentable
En un extremo, se ubican las modalidades con poco manejo y planificación como la ganadería a monte que consiste, simplemente, en hacer pastar o ramonear ... «Perfil.com, août 16»
5
Sequía e incendios asfixian a ganaderos y lecheros en Beni
“Ahora los animales no tienen hojas para ramonear ni agua para beber porque la sequía secó las pozas”, dijo el hombre, al pedir asistencia urgente para evitar ... «El Deber, août 16»
6
Mira quien viene: El Caballero de París
Prefería ramonear las sobras de las mesas en restaurantes y cafeterías, donde, por orden de Castro, podía comer gratuitamente lo que quisiera. Aplatanado en ... «Neo Club Press, août 16»
7
El duende que repuebla los bosques alcarreños
... su delicado ramonear buscando siempre el bocado más tierno y exquisito, y su curiosidad que en ocasiones le pierde, ha repoblado la provincia y su caza es ... «La Tribuna de Ciudad Real, mai 16»
8
La vaca de Prípiat (Chernóbil)
La vaca tenía los ojos grandes y las pezuñas abiertas y rotas de ramonear entre las avenidas de la ciudad de Prípiat, construida allá por los setenta, con el ... «La Voz del Sur, avril 16»
9
"El tercer desfile zarzuelesco es un epílogo a cuatro meses de ...
Más bien un tedio infinito que nos emparenta con esos ciervos juiciosos ocupados en ramonear, y en rogar entre dientes que alguien les libre de las escopetas ... «El Mundo, avril 16»
10
El Camino que le parió
Mientras el peregrino lo cuenta con emoción, 'Calimero' trota libre por un parque de Logroño y empieza a ramonear. Todavía hay algunos que solo piensan ... «El Norte de Castilla, févr 16»

IMAGES SUR «RAMONEAR»

ramonear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramonear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ramonear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z