Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regalonear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGALONEAR EN ESPAGNOL

re · ga · lo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGALONEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regalonear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REGALONEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «regalonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regalonear dans le dictionnaire espagnol

La définition de regalonear dans le dictionnaire est de donner de l'affection physique, de la caresse ou du jeu avec douceur. Une autre signification de regalonear dans le dictionnaire est aussi consentement. La definición de regalonear en el diccionario castellano es dar cariño físico, acariciar o juguetear con dulzura. Otro significado de regalonear en el diccionario es también consentir.

Cliquez pour voir la définition originale de «regalonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REGALONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regaloneo
regaloneas / regaloneás
él regalonea
nos. regaloneamos
vos. regaloneáis / regalonean
ellos regalonean
Pretérito imperfecto
yo regaloneaba
regaloneabas
él regaloneaba
nos. regaloneábamos
vos. regaloneabais / regaloneaban
ellos regaloneaban
Pret. perfecto simple
yo regaloneé
regaloneaste
él regaloneó
nos. regaloneamos
vos. regaloneasteis / regalonearon
ellos regalonearon
Futuro simple
yo regalonearé
regalonearás
él regaloneará
nos. regalonearemos
vos. regalonearéis / regalonearán
ellos regalonearán
Condicional simple
yo regalonearía
regalonearías
él regalonearía
nos. regalonearíamos
vos. regalonearíais / regalonearían
ellos regalonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regaloneado
has regaloneado
él ha regaloneado
nos. hemos regaloneado
vos. habéis regaloneado
ellos han regaloneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regaloneado
habías regaloneado
él había regaloneado
nos. habíamos regaloneado
vos. habíais regaloneado
ellos habían regaloneado
Pretérito Anterior
yo hube regaloneado
hubiste regaloneado
él hubo regaloneado
nos. hubimos regaloneado
vos. hubisteis regaloneado
ellos hubieron regaloneado
Futuro perfecto
yo habré regaloneado
habrás regaloneado
él habrá regaloneado
nos. habremos regaloneado
vos. habréis regaloneado
ellos habrán regaloneado
Condicional Perfecto
yo habría regaloneado
habrías regaloneado
él habría regaloneado
nos. habríamos regaloneado
vos. habríais regaloneado
ellos habrían regaloneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regalonee
regalonees
él regalonee
nos. regaloneemos
vos. regaloneéis / regaloneen
ellos regaloneen
Pretérito imperfecto
yo regaloneara o regalonease
regalonearas o regaloneases
él regaloneara o regalonease
nos. regaloneáramos o regaloneásemos
vos. regalonearais o regaloneaseis / regalonearan o regaloneasen
ellos regalonearan o regaloneasen
Futuro simple
yo regaloneare
regaloneares
él regaloneare
nos. regaloneáremos
vos. regaloneareis / regalonearen
ellos regalonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regaloneado
hubiste regaloneado
él hubo regaloneado
nos. hubimos regaloneado
vos. hubisteis regaloneado
ellos hubieron regaloneado
Futuro Perfecto
yo habré regaloneado
habrás regaloneado
él habrá regaloneado
nos. habremos regaloneado
vos. habréis regaloneado
ellos habrán regaloneado
Condicional perfecto
yo habría regaloneado
habrías regaloneado
él habría regaloneado
nos. habríamos regaloneado
vos. habríais regaloneado
ellos habrían regaloneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regalonea (tú) / regaloneá (vos)
regalonead (vosotros) / regaloneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regalonear
Participio
regaloneado
Gerundio
regaloneando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGALONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
remolonear
re·mo·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGALONEAR

regalada
regaladamente
regalado
regalador
regaladora
regalamiento
regalar
regalaría
regalero
regalía
regalicia
regalillo
regalismo
regalista
regaliz
regaliza
regalo
regalón
regalona
regante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGALONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonymes et antonymes de regalonear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGALONEAR»

regalonear cariño físico acariciar juguetear dulzura otro también consentir seminaro taller quot politicas diferenciadas para desarrollo sólo otras instituciones fiscales organismos gubernamentales organizaciones campesinas claves ningún intento ninguna ellas sobre aquí capacitadas pueden aportar línea nbsp solo oscuridad retruqué evitando respuesta inesperada presencia gato laura tomó entre brazos simenon acarició cola blanca peluda dejó algunos

Traducteur en ligne avec la traduction de regalonear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGALONEAR

Découvrez la traduction de regalonear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de regalonear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regalonear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

regalonear
1325 millions de locuteurs

espagnol

regalonear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regalonear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

regalonear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

regalonear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regalonear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

regalonear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regalonear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regalonear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regalonear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

regalonear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

regalonear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regalonear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regalonear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regalonear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regalonear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

regalonear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regalonear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regalonear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

regalonear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regalonear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

regalonear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regalonear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regalonear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regalonear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regalonear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGALONEAR»

Le terme «regalonear» est communément utilisé et occupe la place 40.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regalonear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regalonear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regalonear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGALONEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regalonear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regalonear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regalonear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGALONEAR»

Découvrez l'usage de regalonear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regalonear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seminaro Taller "politicas Diferenciadas Para El Desarrollo ...
No sólo otras instituciones fiscales, organismos no gubernamentales y organizaciones campesinas son claves; sin ningún intento de regalonear a ninguna de ellas sobre otras. Aquí hay O.N.G. muy capacitadas que pueden aportar una línea ...
2
Solo en la oscuridad
-retruqué, evitando la respuesta con la inesperada presencia del gato. Laura tomó entre sus brazos a Simenon y acarició su cola blanca y peluda. Él se dejó regalonear por algunos segundos, y enseguida se liberó de las manos de la mujer.
Ramón Díaz Eterović, 2003
3
Campanita
Juanito se ofreció para acompañarlos, pero ellos no aceptaron. —Esto no es trabajo para niños —le dijo Manolo. — Regresa mejor donde tu papito, a regalonear— agregó Pancho. Y partieron riéndose a carcajadas. Pero pasaron los dias y ...
Dora Aguila S., 1978
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... despertarse redotar derrotar réencauchar recauchutar refaccionar restaurar, reparar (edificios) refalar robar refalartse) resbalarte) refrendar renovar ( documentos) refundir extraviar; guardar en sitio seguro refusilar relampaguear regalonear ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
Espacios condenados
A la mitad del camino ya estaba arrepentida de haberse ido sin avisar, pero por otra parte, pensaba, no habían quedado en nada, las cosas entre ellos eran día a día y necesitaba meterse en la cama de Tía Livia y regalonear con la abuela y  ...
Susana Sánchez Bravo, 2004
6
Fortalecer la familia : manual para trabajar con padres
Ella se propone regalonear y acurrucado menos, expresándole su cariño en alguna forma más concordante con su edad. El padre quiere ser más expresivo y acercarse a sus tres hijos conversando con ellos en la noche. • María está más ...
Ingeburg Fuhrmann, Mariana Chadwick, Ingeburg Fuhrmann, 1995
7
Nunca me confieso: biografía de Eliana Dentone Verardi
En ese par de años junto a Armando, Eliana viajó a Chile dos veces a visitar a los niños. Las visitas fueron breves pero suficientes para mantener el vínculo con su familia, regalonear a los niños y ver a 27 su madre. Volvía a Buenos Aires ...
Irene Escribano Veloso, 2008
8
Revista Ecovisiones n11
Aquí el diálogo es fundamental ya que se recomienda que se pongan sobre la mesa las necesidades de uno y otro, considerando además las necesidades de la pareja; generalmente falta espacio para estar ¡untos, regalonear y conversar ...
Jorge Mendoza Vester
9
El lugar sin límites ; El obsceno pájaro de la noche
Aquí todas la vamos a regalonear, va a ver. Y se puede quedar todo el tiempo que quiera... Estás con tus greñas plomizas sueltas sobre los hombros, los pies desnudos, la Madre Benita tratando de obligarte a que te pongas las zapatillas, ...
José Donoso, Hugo Achugar, 1990
10
La conjugación de verbos en español y su morfología
... refundar......................62 reg. refundir ...................... 66 reg. refunfuñar .................. 62 reg. refutar ......................... 62 reg. regabinar .................... 62 reg. regacear........... ............62 reg. regalar.........................62 reg. regalonear..................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGALONEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regalonear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lindo gesto de Sergio Lagos por su hija
En esta oportunidad compartió una imagen disfrazado de Elsa, la princesa de Frozen, sólo para regalonear a su pequeña hija de 3 años. El animador publicó ... «Radio Pudahuel, juil 16»
2
Se amplía fecha de inscripción para vuelo de estudiantes de la FACh
... de traer a los jóvenes de nuestra región desde sus lugares de estudios para compartir y regalonear con sus familias en sus merecidas vacaciones, por lo que ... «Diario de Aysen, juil 16»
3
Supuesto amante del asesino de Orlando: le encantaba “regalonear ...
Supuesto amante del asesino de Orlando: le encantaba “regalonear” y atentado fue por “despecho” y “venganza”. Una persona, que asegura haber estado con ... «El Dínamo, juin 16»
4
"Viejo, nos vamos": El concurso de Sernatur para regalonear a papá
El premio consiste en un viaje a Iquique, Valle de Limarí o Puerto Varas junto a tu papá. Los ganadores se darán a conocer el 19 de junio en el fan page de ... «24Horas.cl, juin 16»
5
Captan momento preciso en que pantera acecha a cuidador… para ...
Captan momento preciso en que pantera acecha a cuidador… para regalonear. 0 Visitas. Eduardo Serio | Instagram. Publicado por. Denisse Charpentier. «BioBioChile, juin 16»
6
Imperdibles: cuatro consejos para regalonear a los papás con ...
Imperdibles: cuatro consejos para regalonear a los papás con tecnología. Imagen referencial. Foto: Archivo Getty. ×. 1 / 4. Mostrar texto. Mostrar imagen 1 de 4. «Publimetro Chile, juin 16»
7
Giselle Gómez regalonea a sus seguidores con provocativas fotos
Claramente la modelo sabe cómo regalonear y provocar a sus seguidores, quienes la llenan de aplausos y piropos en Instagram. A continuación, algunas de ... «Puranoticia, mai 16»
8
Nuevas recetas para regalonear a mamá
En un exclusivo sector de La Reina esta pastelería abre sus puertas durante los fines de semana para recibir a todos los vecinos que ya son fieles a su estilo ... «Terra Chile, mai 16»
9
7 divertidas y románticas formas de celebrar el Día de los ...
Cuando acaba el día: Ya disfrutaste con tu familia el Día de San Valentín, tu hijo se durmió y es hora de regalonear con tu pareja. Vean una película juntos, ... «Terra Chile, févr 16»
10
Cristián Sánchez regalonea con sus hijos en vacaciones
Mientras se prepara para un agitado 2016, el periodista aprovecha su tiempo libre para regalonear a sus hijos. Porque el animador está pasando el verano ... «Puranoticia, janv 16»

IMAGES SUR «REGALONEAR»

regalonear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regalonear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/regalonear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z