Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sermonear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERMONEAR

La palabra sermonear procede de sermón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERMONEAR EN ESPAGNOL

ser · mo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERMONEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sermonear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SERMONEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sermonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sermonear dans le dictionnaire espagnol

La définition de sermoniser dans le dictionnaire est d'admonester ou de réprimander. Une autre signification de sermonner dans le dictionnaire est aussi la prédication. La definición de sermonear en el diccionario castellano es amonestar o reprender. Otro significado de sermonear en el diccionario es también predicar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sermonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SERMONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sermoneo
sermoneas / sermoneás
él sermonea
nos. sermoneamos
vos. sermoneáis / sermonean
ellos sermonean
Pretérito imperfecto
yo sermoneaba
sermoneabas
él sermoneaba
nos. sermoneábamos
vos. sermoneabais / sermoneaban
ellos sermoneaban
Pret. perfecto simple
yo sermoneé
sermoneaste
él sermoneó
nos. sermoneamos
vos. sermoneasteis / sermonearon
ellos sermonearon
Futuro simple
yo sermonearé
sermonearás
él sermoneará
nos. sermonearemos
vos. sermonearéis / sermonearán
ellos sermonearán
Condicional simple
yo sermonearía
sermonearías
él sermonearía
nos. sermonearíamos
vos. sermonearíais / sermonearían
ellos sermonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sermoneado
has sermoneado
él ha sermoneado
nos. hemos sermoneado
vos. habéis sermoneado
ellos han sermoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sermoneado
habías sermoneado
él había sermoneado
nos. habíamos sermoneado
vos. habíais sermoneado
ellos habían sermoneado
Pretérito Anterior
yo hube sermoneado
hubiste sermoneado
él hubo sermoneado
nos. hubimos sermoneado
vos. hubisteis sermoneado
ellos hubieron sermoneado
Futuro perfecto
yo habré sermoneado
habrás sermoneado
él habrá sermoneado
nos. habremos sermoneado
vos. habréis sermoneado
ellos habrán sermoneado
Condicional Perfecto
yo habría sermoneado
habrías sermoneado
él habría sermoneado
nos. habríamos sermoneado
vos. habríais sermoneado
ellos habrían sermoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sermonee
sermonees
él sermonee
nos. sermoneemos
vos. sermoneéis / sermoneen
ellos sermoneen
Pretérito imperfecto
yo sermoneara o sermonease
sermonearas o sermoneases
él sermoneara o sermonease
nos. sermoneáramos o sermoneásemos
vos. sermonearais o sermoneaseis / sermonearan o sermoneasen
ellos sermonearan o sermoneasen
Futuro simple
yo sermoneare
sermoneares
él sermoneare
nos. sermoneáremos
vos. sermoneareis / sermonearen
ellos sermonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sermoneado
hubiste sermoneado
él hubo sermoneado
nos. hubimos sermoneado
vos. hubisteis sermoneado
ellos hubieron sermoneado
Futuro Perfecto
yo habré sermoneado
habrás sermoneado
él habrá sermoneado
nos. habremos sermoneado
vos. habréis sermoneado
ellos habrán sermoneado
Condicional perfecto
yo habría sermoneado
habrías sermoneado
él habría sermoneado
nos. habríamos sermoneado
vos. habríais sermoneado
ellos habrían sermoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sermonea (tú) / sermoneá (vos)
sermonead (vosotros) / sermoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sermonear
Participio
sermoneado
Gerundio
sermoneando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERMONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
remolonear
re·mo·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERMONEAR

serillo
seringa
serio
sermocinal
sermón
sermonar
sermonaria
sermonario
sermoneador
sermoneadora
sermoneo
sermonero
serna
serodiagnóstico
seroja
serojo
serología
serológico
serón
seronda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERMONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonymes et antonymes de sermonear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERMONEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sermonear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sermonear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERMONEAR»

sermonear amonestar arengar criticar disertar exhortar platicar predicar recriminar regañar reprender reñir otro también valores puede transmitir hijos hágales preguntas ayuden llegar conclusión usted quisiera momento educativo maría estaba trabajando cocina mientras alberto amigo jugaban cuarto contiguo pareja elección problemática desarrollo regla acostumbre prédicas más vale preguntar habrá momentos situaciones amerite alguna información necesario llamar atención porque cumplido algo importante nuevo verbos regulares sermonear sermollino

Traducteur en ligne avec la traduction de sermonear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERMONEAR

Découvrez la traduction de sermonear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sermonear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sermonear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

演讲
1325 millions de locuteurs

espagnol

sermonear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lecture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्याख्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاضرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palestra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্তৃতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conférence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuliah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorlesung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

講義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuliah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्याख्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ders
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλεξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreläsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foredrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sermonear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERMONEAR»

Le terme «sermonear» est communément utilisé et occupe la place 43.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sermonear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sermonear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sermonear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERMONEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sermonear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sermonear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sermonear en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SERMONEAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot sermonear.
1
Conde De Romanones
Los discursos sin contradictor en realidad no son discursos sino sermones; sermonear es más fácil que discutir, porque es sólo dogmatizar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERMONEAR»

Découvrez l'usage de sermonear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sermonear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
20 VALORES QUE PUEDE TRANSMITIR A SUS HIJOS: ...
En vez de sermonear, hágales a sus hijos preguntas que les ayuden a llegar a la conclusión que usted quisiera. Momento educativo María estaba trabajando en la cocina, mientras Alberto y su amigo jugaban en el cuarto contiguo.
B. UNELL, J. WYCKOFT, 2005
2
La pareja: elección, problemática y desarrollo
REGLA XV: No acostumbre a sermonear ni dar prédicas; más vale preguntar Habrá momentos o situaciones en que se amerite dar alguna información o que sea necesario llamar la atención porque no se ha cumplido con algo importante.
Ernesto Rage Atala, 1996
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sermonear. Sermollino, j. m. Serpol. Sermonare,», a. Sermonear. Sermonatore,». tn. Predicador. Sermoncino, s. m. Plática, sermón. Sermone, s. m. Sermón, | Salmón. Sermone6C)are, «. o. Sermonear. Serocchia, s.f. Hermana. Serosita» >. f.
‎1860
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Sermonear, hablar, discursar. SERMOCINÁTION, .-.. Sermonizacion. Si. liíim ]-:.-; n>i:. s. Predicador, sermonario, el que sermonea. [cion evangélica. SERMÓN, s. Sermón, discurso Cristiano, ora- To SERMÓN, va. Sermonear. To SKHMONIZE ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
Cómo dirigir empleados con problemas: un enfoque gradual ...
Hay dos razones poderosas por las cuales a un jefe le gusta sermonear a sus empleados: 1. Controla su ansiedad. Sermonear es un método muy común mediante el cual el jefe controla su propia ansiedad ante la conducta ineficaz o ...
Peter Wylie, 1993
6
Discursos morales sobre los Euangelios de la Cuaresma ...
... quedofe para la muerte el delito , porque fe gaftó en la vida el deleite: Tenet me angu/iia,idefi, Sacerdotes, O que anfias'O que angu!- úas! tiaslO que vafcaslOquc cógo- jas padczco,dice Saul,por aucr vfado del l2\. t. el. primer*. Sermonear.
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
7
Mixto moral de sermones de quaresma en las ferias mayores y ...
... grao vas, no ion también buenas fcguridaddefu íálvacion. obra: ? Si. Pues para que Diranme muchos , que JasjpoaeaBaruí Paradera ijicocn muy buen afcfto de . *f-to de enjugarlos pics, no mo para pedir à lof. Збо. Sermonear. a. el. Domingo.
Dionisio March de Velasco ((O.S.A.)), 1703
8
La trampa del deber
Becky dejó de agobiar a su hija y consiguió que hubiera menos peleas. Ahora Amanda colabora de verdad en casa. Error. número. 4: Sermonear. y. psicoanalizar. Cuando estás negociando, debes partir de la premisa de que, a nivel ...
Vera Peiffer, 1998
9
Cuando tu padre se vuelve tu hijo: Un viaje de fe durante la ...
sermonear. a. tu. padre. para. que. haga. lo. que. le. conviene;. distráelo, desvía su atención y haz lo que se necesita. ' Evita la palabra recordar. En cambio rememora con tu ser amado, alude y tranquiliza. ' El contacto físico es importante .
Ken Abraham, 2013
10
Diuina predicacion del soberano rey constituydo sobre el ...
... efpofa de Chrifto eftaua enferma de amor , como en las palabras ancccedcces lo íig niñeó ella mifma diziedo, fulcite meflariéus}jSipate Cant me .i. me malis-) quia amare /att- canas ? . Que enfermedad? 4^$ .V. : Sermonear. a. el. MUrcoks.
Juan Francisco de Collantes ((O.F.M.)), 1618

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERMONEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sermonear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El envalentonado Ku Klux Klan criollo
Brincan pastores de sectas de pintorescos nombres como el uribista Miguel Arrázola, en Cartagena, y Eduardo Cañas, de otra, para sermonear a sus pobres ... «ElEspectador.com, sept 16»
2
Washington debería escuchar más y sermonear menos sobre ...
El embajador de Bolivia ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), Sacha Llorenti, afirmó el miércoles que Washington debería escuchar más y ... «Radio FmBolivia, sept 16»
3
Omar Benhammad y Fátima Neyar, infidelidad y sexo en Ramadán
Estos "guardianes de la moral" se encargaron durante estos últimos años y aprovechando sus puestos en sermonear a todos los jóvenes para educarlos en el ... «El Mundo, sept 16»
4
Obama cancela reunión con presidente de Filipinas tras recibir ...
"El presidente Duterte explicó que los comentarios de prensa según los cuales el presidente lo iba a sermonear sobre las ejecuciones extrajudiciales lo ... «Lainformacion.com, sept 16»
5
Obama cancela reunión con presidente de Filipinas por insultos
"El presidente Duterte explicó que los comentarios de prensa según los cuales el presidente lo iba a sermonear sobre las ejecuciones extrajudiciales lo ... «El Economista, sept 16»
6
EEUU: Critican nuevo tono de Trump en inmigración
... dijo a la AP que los demócratas no pueden "sermonear" a nadie cuando se trata de deportaciones, ya que se ha registrado una cifra récord en deportaciones ... «El Nuevo Herald, août 16»
7
Cómo echar a perder una relación de pareja
Sermonear, como todas las otras formas inadecuadas de relación que he venido describiendo, trae implícito una serie de mensajes cuyo contenido de fondo es ... «Monitor Tlaxcala, août 16»
8
Trump, Clinton y América Latina
“No creo que tengamos el derecho de sermonear” a otros países, le declaró a The New York Times el 20 de junio. Clinton, por otra parte, dijo que mantendría la ... «La Prensa de Honduras, août 16»
9
EEUU no tiene derecho a sermonear a otros países si tiene un lío ...
WASHINGTON, 21 jul (Xinhua) -- El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que su país no tiene derecho a sermonear a ... «Xinhua, juil 16»
10
El atacante de Louisiana había hablado sobre la masacre de ...
"No los voy a sermonear sobre ello, sabes, sobre un hermano que mata a policías. ¿Entiendes lo que quiero decir?", dijo el atacante que fue identificado por las ... «Univisión, juil 16»

IMAGES SUR «SERMONEAR»

sermonear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sermonear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sermonear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z