Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papisa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAPISA

La palabra papisa procede del latín Papissa [Iohanna], la papisa [Juana], quien, según la fábula, desempeñó el pontificado entre León IV y Benedicto III.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAPISA EN ESPAGNOL

pa · pi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Papisa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPISA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «papisa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
papisa

Papisa Juana

Papisa Juana

La légende de papisa Juana raconte l'histoire d'une femme qui a exercé la papauté catholique cachant son vrai sexe. Le pontificat de la papie est généralement situé entre 855 et 857, c'est-à-dire que selon la liste officielle des papes correspondait à Benoît III, au moment de l'usurpation d'Anastasio, le bibliothécaire. D'autres versions affirment que Benoît III lui-même était la femme déguisée et d'autres disent que la période était comprise entre 872 et 882, c'est-à-dire celle du pape Jean VIII. La leyenda de la papisa Juana cuenta la historia de una mujer que ejerció el papado católico ocultando su verdadero sexo. El pontificado de la papisa se suele situar entre 855 y 857, es decir, el que, según la lista oficial de papas, correspondió a Benedicto III, en el momento de la usurpación de Anastasio el Bibliotecario. Otras versiones afirman que el propio Benedicto III fue la mujer disfrazada y otras dicen que el periodo fue entre 872 y 882, es decir, el del papa Juan VIII.

définition de papisa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais papisa signifie femme papa. En el diccionario castellano papisa significa mujer papa.
Cliquez pour voir la définition originale de «papisa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAPISA


arrepisa
a·rre·pi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
cortapisa
cor·ta·pi·sa
divisa
di·vi·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
misa
mi·sa
paisa
pai·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
repisa
re·pi·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa
zopisa
zo·pi·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAPISA

papilionáceo
papilla
papillote
papiloma
papín
papión
pápiro
papiro
papiroflexia
papirofléxico
papirola
papirolada
papiróloga
papirología
papirólogo
papirotada
papirotazo
papirote
papismo
papista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAPISA

aisa
aprisa
artemisa
clarisa
concisa
cornisa
deprisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
melisa
parabrisa
petisa
poetisa
requisa
sacerdotisa
sisa
sumisa

Synonymes et antonymes de papisa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPISA»

papisa tarot juana pelicula leyenda realidad libro biografia cuenta historia mujer ejerció papado católico ocultando verdadero sexo pontificado suele situar entre decir según lista oficial papisa novela historica conocido orijinal poema tres cantos estudio sobre edad media magnífico vívido cuadro ateniense último cuarto siglo coetáneo época helenomanía hacía furor toda europa todo calor primeras olimpiadas moderna contestacion articulista papisero jung viaje arquetípico hermanas como considerara misma

Traducteur en ligne avec la traduction de papisa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPISA

Découvrez la traduction de papisa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de papisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papisa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

papisa
1325 millions de locuteurs

espagnol

papisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Papaya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

papisa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

papisa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

papisa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

papisa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papisa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

papisa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

papisa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

papisa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

papisa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

papisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

papisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papisa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

papisa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papisa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

papisa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papisa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

papisa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papisa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papisa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papisa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPISA»

Le terme «papisa» est communément utilisé et occupe la place 35.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papisa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de papisa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papisa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPISA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «papisa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «papisa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot papisa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPISA»

Découvrez l'usage de papisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La papisa Juana.: Un estudio sobre la edad media por ...
Magnífico y vívido cuadro de la realidad ateniense del último cuarto del siglo XIX, coetáneo de la época en que la helenomanía hacía furor en toda Europa, sobre todo al calor de las primeras Olimpiadas de la era moderna.
Emmanouel D. Rhoides, 2007
2
Jung y el tarot: un viaje arquetípico
hermanas es como si se las considerara la misma entidad pero dibujada en etapas sucesivas del tiempo: la Papisa es la Sacerdotisa y Virgen;.la Emperatriz es Madonna y Reina Madre. La Papisa sirve al espíritu; la Emperatriz hace que el ...
Sallie Nichols, 2001
3
Astrologia y Tarot
Si La Papisa incuba, El Colgado es incubado: entra en gestación para que nazca el nuevo ser [...] S; La Papisa es la madre, El Colgado es el hijo. Cabe imaginar El Colgado en gestación en el huevo del Arcano lI. Suspendido entre el cielo y ...
Beatriz Leveratto, Alejandro Lodi, 2006
4
Tú eres Pedro: el papado en la historia
Cuando en el siglo XX alguien buscaba el significado del vocablo papisa en el Diccionario de la Lengua Española, se topaba con una advertencia de la Real Academia. Aquélla era, a juicio de los académicos de Madrid, una "voz sin ...
Mario Madrid-Malo Garizábal, 2005
5
Los grandes enigmas del cristianismo
¿yx - - • • ' íít' Emmanuel Royidis (1835-1904) es el autor de La papisa Juana, una especie dé informe sobre la historia y las desventuras de Eros, desde que el cristianismo lo transformó, de un dios, a un movimiento secreto de resistencia.
Jorge Blaschke, 2000
6
El Ultimo Papa y El Fin de La Iglesia
Juan Pablo II es el 110 de la lista de Malaquías si se da por falsa la historia de la papisa Juana; en caso contrario, Juan Pablo II sería el 111 de la lista y detrás de él tendríamos a Pedro el Romano, el último papa. Algo similar ocurre si se ...
Jorge Blaschke, 2006
7
Claves de Ángeles y Demonios: Guía ilustrada para desvelar ...
A cambio, el Papa se somete a quien en poco tiempo será consagrado Emperador: acepta que los obispos sean nombrados por el Estado, como los prefectos, y que presten juramento a Bonaparte. La Papisa Juana: La Papisa Juana: La ...
Philippe Darwin, 2009
8
El Gran Libro del Tarot
La Papisa es la Isis egipcia, la Artemisa griega, la Kali hindú, la Dama celta, la Virgen Madre cristiana y todas las diosas madres de la humanidad, pues encarna el principio femenino, pasivo y fecundo. Si El Mago era el principio creador ...
Emilio Salas, 2009
9
La Papisa: Novela Historica de Juan El Ingles, Conocido En ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
Dogma Y Ritual De Alta Magia / Dogma and Ritual of the High ...
El autor protestante de una pretendida historia de La Papisa Juana, ha encontrado y hecho servir, cual bien, cual mal, a su tesis, dos curiosas y antiguas figuras que ha encontrado de La Papisa o soberana sacerdotisa del Tarot. Estas dos ...
Éliphas Lévi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patti Smith: “Fui muy estricta con mis hijos. Los crié a la antigua”
La llaman "Papisa" desde que emergió con 'Horses', toda greñas y furia poética. Pero en realidad lo suyo siempre ha sido un vitalismo cabreado. Va a cumplir ... «S Moda EL PAÍS, juil 16»
2
La Papisa Juana
Pocos datos hay, pero mucho se ha hablado sobre la Papisa Juana. Unos lo atribuyen a un hecho histórico, otros que es una leyenda medieval. Relatos de la ... «Analítica.com, juin 16»
3
Loreto Amorós, candidata al Senado: «Después de comer me da ...
De mayor quiero ser papisa o, en su defecto, Ron Jeremy (actor porno). Hago topless». Se unió al partido, de corte independentista, aunque ella asegura ser ... «El Correo, mai 16»
4
La leyenda de Juán el Inglés, la única mujer que encabezó el Papado
Hay varios argumentos que hablan en contra de ella. Las pruebas principales del carácter mítico de la papisa se basan en los hechos que en primero, no hay ... «Sputnik Mundo, mars 16»
5
Costanza Pascolato aproveitou o SPFW para divulgar novo livro ...
... minissaias, saltos altíssimos ou jeans justérrimos, desconstruindo, à maneira delas, o que antes parecia impossível", observa a papisa da moda no Brasil. «Diário de Pernambuco, nov 15»
6
Carmen Balcells o cuando mueren los papas
En el mundillo editorial barcelonés era conocida como La Papisa. Y no es para menos: si el más alto cargo de la Iglesia católica tiene línea directa espiritual ... «eldiario.es, sept 15»
7
La leyenda de Juana, la mujer que se convirtió en «Papa»
El mito, de contenido misógino, cuenta que Juana, que tenía un amante y estaba embarazada, se hizo Papisa haciéndose pasar por un hombre. La historia ... «ABC.es, sept 15»
8
Houve uma papisa na Igreja?
Algumas pessoas falam de uma mulher que chegou a ocupar o trono papal. Outras vão mais longe, afirmando inclusive que ela se chamada Joana. Esta é uma ... «Aleteia PT, sept 15»
9
Dia do Papa: conheça a curiosa história da papisa Joana
No dia 29 de junho comemora-se não só o dia de São Pedro, mas também o dia do papa, já que o apóstolo Pedro tornou-se o primeiro líder da fé católica ... «Terra Brasil, juin 15»
10
¿Hubo una papisa en la Iglesia?
Algunas leyendas hablan de una mujer que llegó a ocupar el trono papal. Otros van más lejos afirmando incluso que se llamaba Juana. Se trata de un rumor o ... «Aleteia, avril 15»

IMAGES SUR «PAPISA»

papisa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papisa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/papisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z