Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papirotazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAPIROTAZO

La palabra papirotazo procede de papirote.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAPIROTAZO EN ESPAGNOL

pa · pi · ro · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPIROTAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Papirotazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPIROTAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «papirotazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de papirotazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de papirotazo dans le dictionnaire est coup sur la tête. En el diccionario castellano papirotazo significa golpe en la cabeza.

Cliquez pour voir la définition originale de «papirotazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAPIROTAZO


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capirotazo
ca·pi·ro·ta·zo
capotazo
ca·po·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
chicotazo
chi·co·ta·zo
cipotazo
ci·po·ta·zo
cogotazo
co·go·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
lingotazo
lin·go·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
picotazo
pi·co·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
rabotazo
ra·bo·ta·zo
virotazo
vi·ro·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAPIROTAZO

papilionáceo
papilla
papillote
papiloma
papín
papión
pápiro
papiro
papiroflexia
papirofléxico
papirola
papirolada
papiróloga
papirología
papirólogo
papirotada
papirote
papisa
papismo
papista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAPIROTAZO

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

Synonymes et antonymes de papirotazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAPIROTAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «papirotazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de papirotazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPIROTAZO»

papirotazo bofetada capirotazo golpe cabeza tesis para crítica singularidad cultural paseos etimología oxford hicieran pensar institute social anthropolgy absoluto guna evocación antropología excepto inspiraron aquellas primeras páginas nbsp aún recuerdo asombro cuando explicaste palabra venía papo designar daba papada contrario quedé boquiabierto ignoro donde empieza termina broma pero creo juegos motrices cooperativos pronuncia ningún nombre bien nombra jugador sido nombrado centro puede darle pequeño periódico decir mismo tiempo intercambian papeles lengua náhuatl mexicana quatepachoa tequatepiniliztli porrazo dado alguien quatepinia tequatepitziniani tequatepitziniqui rompe quate pitzinia tequatepitziniliztli acción descalabrar anda nada dictamina toda literatura nacional cabría diez hojas reserva papirotazo

Traducteur en ligne avec la traduction de papirotazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPIROTAZO

Découvrez la traduction de papirotazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de papirotazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papirotazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

papirotazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

papirotazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Papyrus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

papirotazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

papirotazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

papirotazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papirotazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

papirotazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papirotazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papirotazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

papirotazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

papirotazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

papirotazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papirotazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

papirotazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

papirotazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

papirotazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papirotazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

papirotazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papirotazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

papirotazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papirotazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

papirotazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papirotazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papirotazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papirotazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papirotazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPIROTAZO»

Le terme «papirotazo» est très peu utilisé et occupe la place 76.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papirotazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de papirotazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papirotazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPIROTAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «papirotazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «papirotazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot papirotazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPIROTAZO»

Découvrez l'usage de papirotazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papirotazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesis para una crítica de la singularidad cultural
No es que sus paseos de la etimología por Oxford me hicieran pensar en el Institute of Social Anthropolgy, en absoluto. Nin- de papirotazo guna evocación de la antropología excepto la que me inspiraron aquellas primeras páginas en las ...
Aurora González Echevarría, 2000
2
Crítica de la singularidad cultural
Aún recuerdo mi asombro cuando explicaste que la palabra papirotazo venía de papo, por designar un golpe que se daba en la papada del contrario: me quedé boquiabierto» (o.c.: 21). Ignoro donde empieza y termina la broma, pero no creo  ...
Aurora González Echevarría, 2003
3
JUEGOS MOTRICES COOPERATIVOS
... pronuncia ningún nombre, o bien nombra a un jugador que ya ha sido nombrado, el jugador del centro puede darle un pequeño golpe de periódico, es decir «un papirotazo», en la cabeza, al mismo tiempo que se intercambian los papeles.
Jaume Bantulá Janot, 1998
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. quatepachoa. tequatepiniliztli s.v. Porrazo, papirotazo dado a alguien. R. quatepinia. tequatepitziniani o tequatepitziniqui s.v. El que rompe la cabeza a alguien. R. quate- pitzinia. tequatepitziniliztli s.v. Acción de descalabrar a alguien .
Rémi Siméon, 1997
5
Anda nada
co que dictamina que toda la literatura nacional cabría en diez hojas reserva una para Papirotazo. No cabe imaginar mayor homenaje, o mayor odio. Cuellar deserta de las lecturas en las cuales le reclaman previsible y únicamente cierto ...
Luis Britto García, 2004
6
La revolucion de Julio:
Con las expresiones le darás un papirotazo en las narices... como cosa tuya, se entiende. Y si quieres que después del papirotazo te dé don Marianico las gracias, asegúrate la vida aunque sea por dos cuartos al año... A todos los que ...
Benito Perez Galdos, 1903
7
El aroma de Dios: meditaciones sobre la creación
El hubiera querido poder prescindir de Dios; pero no ha podido evitar darle un papirotazo para poner al mundo en movimiento; después de eso, no sabe qué hacer de Dios» (B. Pascal, Pensamientos, 77(1001). La verdad es que fue algo ...
Giovanni Merlotti, 2003
8
Antología de cuentos rusos
Después de preguntar cuándo había ocurrido la desgracia, le alzó la barbilla y, con el dedo pulgar, le dio un papirotazo en la superficie que antes ocupara la nariz, de modo que el mayor retiró la cabeza tan fuertemente, que chocó con la ...
‎2004
9
Episodios Nacionales Cuarta serie
Con las expresiones le darás un papirotazo en las narices... como cosa tuya, se entiende. Y si quieres que después del papirotazo te dé don Marianico las gracias, asegúrate la vida aunque sea por dos cuartos al año... A todos los que ...
Benito Pérez Galdós, 1945
10
Obras Escogidas / Gogol (almas Muertas/cuentos/taras Bulba)
Después de preguntar al mayor Kovalev cuánto tiempo había pasado desde el accidente, le tomó por la barbilla y le dio con el pulgar un papirotazo tan fuerte en el sitio en que estaba antes la nariz, que el mayor echó la cabeza hacia atrás y ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPIROTAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papirotazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nadal pone garra; el baloncesto se desgarra
Sin embargo, se agiganta la sombra ominosa de una eliminatoria ante Estados Unidos, que asombró en su papirotazo a Venezuela. Otra galaxia, como Nadal ... «La Nueva España, août 16»
2
¿De dónde proviene decir 'sopapo' y 'soplamocos' para referirnos a ...
... tapaboca, torta, tortazo, galleta, manotazo, papirotazo, pescozón, sopapo o soplamocos (estos son solo unos pocos ejemplos entre los muchísimos que hay). «20minutos.es, juil 16»
3
Las nuevas élites que están acabando con las clases medias altas ...
... de los circuitos internacionales de colocación de capital, y los fondos especulativos, los de alto rendimiento, pueden desplazar a cualquiera de un papirotazo. «El Confidencial, juin 16»
4
En Chiloé todavía soñamos
El papirotazo final, el aporte perfecto de materia orgánica, de nitrógeno para que los quistes de dinoflagelados ya presentes en la zona se activen. Asistimos a ... «Ciper, mai 16»
5
La liga de los de siempre
... permiso para seguir en la fiesta, cuando todos los invitados habían hecho mutis después de saludar y acariciar al perro, pero fue eliminado de un papirotazo, ... «Cuarto Poder, mai 16»
6
El Mercosur en tiempos de cólera
El papirotazo adicional (resultado de la conocida volatilidad del precio de los primarios) lo proporcionó el derrumbe del precio del petróleo (de más de 100 a ... «gacetamercantil.com, mars 16»
7
FIL de Minería, programa sábado 20 de febrero de 2016
A las 15:00 horas, lectura dramatizada "El pensador mexicano y un papirotazo de verdades para todos aquellos a los que les quede el saco" de María Rosa ... «starMedia, févr 16»
8
Un puñetazo disfrazado de adiós
Se trata de propinarle un severo papirotazo a Rajoy, con mensajes tan claros y contundentes como que hay que asumir responsabilidades políticas aunque no ... «Vozpopuli, févr 16»
9
La amenaza del 'pequeño Nicolás' que pararon en seco en el 'Deluxe'
"Papirotazos de lejos" le daba Patiño, aseguró el director de Es la mañana. Pero aún hay más: tal y como explicó el periodista Carlos Pérez Gimeno, a Nicolás ... «Libertad Digital, févr 16»
10
Una traición consumada
Con menos esfuerzo del que exige un papirotazo la colosal fortaleza de los dos partidos juntos salvaría la unidad España, de aquí que una negativa a tal ... «Diario de Sevilla, janv 16»

IMAGES SUR «PAPIROTAZO»

papirotazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papirotazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/papirotazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z